治脾元虚冷小肠气发动疼痛及 癖冷气腹痛
茴香 木香(各一两) 砂 硫黄 干蝎 白矾(各一分) 附子(半两炮去皮脐)
上为细末酒煮面糊和丸如鸡头大每服二丸略嚼破一丸烧绵灰二钱酒调下
治一切痼冷补虚养气
附子(炮去皮尖酒浸三日切焙如要速用浸软切焙) 大乌头(如上制) 茴香 硫黄(各
二两)
上为细末淡面和丸如梧子大每服三十丸米饮下空心食前
治脾虚有冷冻饮料食不入脐腹疼痛
苍术 神曲(各四两) 良姜(油煎) 干姜 桂 大麦 (各二两) 甘草(一两半)
上为细末炼蜜和丸如弹子大每服一丸细嚼空心米饮下
补虚疗冷
附子(一两) 乌头(二两) 干姜(一两二钱) 防风 桂 牡蛎 人参(各半两)
上为细末每服三钱水二盏煎至八分空心并三服效
主寒气厥逆
茯苓 桂(各四两) 乌头 附子(各二两) 细辛(一两) 射干(如大枣一个)
上为细末炼蜜和丸如麻子大朱砂为衣空心酒服一丸日再不知加至二丸
治诸冷积腹胀气痛
萝卜子(三两) 沉香(一分半) 草豆蔻(一两半) 白术 青橘皮(各半两)
上件除萝卜子为末别研面糊为丸如梧子大每服十丸老少皆可服
治久虚羸瘠或因大病真气虚耗阳微阴胜虚劳百疾形寒脉结夜常异梦尸注传染多卧乏力或
伤寒
硫黄 附子 干姜 桂(各一两) 朱砂(半两)
上为末煮糊为丸梧子大每服二十丸食前米饮下
Treats deficiency-cold of the Spleen Yuan Qi, pain caused by the onset of Small Intestine Qi disorder, and abdominal pain due to cold qi accumulation in Pi (masses).
Herbs: Fennel Seed (Foeniculi Fructus), Costus Root (Aucklandiae Radix) (each 1 liang); Sand (Sha), Sulphur (Liu Huang), Dried Scorpion (Gan Xie), White Alum (Bai Fan) (each 1 fen); Aconite Root Lateralis Preparata (Fuzi) (ban liang, processed, skin and umbilicus removed).
Preparation and Administration: Grind the above herbs into a fine powder. Mix with a paste made from flour boiled in wine to form pills the size of a chicken head. Take two pills per dose. Slightly chew one pill, burn it to ash, take 2 qian of this ash, and mix with wine for oral administration.
Treats all kinds of stubborn cold syndromes, tonifies deficiency, and nourishes Qi.
Herbs: Aconite Root Lateralis Preparata (Fuzi) (processed, tip and skin removed, soaked in wine for three days, sliced and dried; for rapid effect, soak until soft, then slice and dry); Great Aconite Root (Da Wutou) (prepared as above); Fennel Seed (Foeniculi Fructus), Sulphur (Liu Huang) (each 2 liang).
Preparation and Administration: Grind the above herbs into a fine powder. Mix with a paste made from light flour to form pills the size of Sophora seeds. Take thirty pills per dose, administered with rice water on an empty stomach or before meals.
Treats Spleen deficiency where consumption of cold drinks or food leads to inability to eat, and pain in the navel and abdomen.
Herbs: Atractylodes Rhizome (Cang Zhu), Medicated Leaven (Shen Qu) (each 4 liang); Galangal Rhizome (Liang Jiang) (fried with oil); Dried Ginger (Gan Jiang), Cinnamon Twig (Gui), Large Barley (Da Mai) (each 2 liang); Licorice Root (Gan Cao) (1.5 liang).
Preparation and Administration: Grind the above herbs into a fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of bullet seeds. Take one pill per dose, chew thoroughly, and administer with rice water on an empty stomach.
Tonifies deficiency and treats cold syndromes.
Herbs: Aconite Root Lateralis Preparata (Fuzi) (1 liang); Aconite Root (Wutou) (2 liang); Dried Ginger (Gan Jiang) (1.2 qian); Saposhnikovia Root (Fang Feng), Cinnamon Twig (Gui), Oyster Shell (Mu Li), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) (each 0.5 liang).
Preparation and Administration: Grind the above herbs into a fine powder. Take 3 qian per dose, add two zhan of water, decoct until reduced to 0.8 zhan. Take divided into three doses on an empty stomach; effective.
Mainly treats reversal coldness (Jue Ni) caused by cold qi.
Herbs: Poria (Fu Ling), Cinnamon Twig (Gui) (each 4 liang); Aconite Root (Wutou), Aconite Root Lateralis Preparata (Fuzi) (each 2 liang); Asarum Root (Xi Xin) (1 liang); Belamcanda Rhizome (She Gan) (size similar to one large date).
Preparation and Administration: Grind the above herbs into a fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of sesame seeds, coated with Cinnabar (Zhu Sha). Take one pill orally with wine on an empty stomach, twice daily. If ineffective, increase to two pills per dose.
Treats various cold accumulations causing abdominal distension and Qi pain.
Herbs: Radish Seed (Luobo Zi) (3 liang); Agarwood (Chen Xiang) (1.5 fen); Cardamom Seed (Caodoukou) (1.5 liang); Atractylodes Macrocephala Rhizome (Baizhu), Green Tangerina Peel (Qing Ju Pi) (each 0.5 liang).
Preparation and Administration: Grind all herbs except Radish Seed into a fine powder. Separate the Radish Seed and grind it. Mix with a flour paste to form pills the size of Sophora seeds. Take ten pills per dose; suitable for both young and old.
Treats chronic deficiency and emaciation, or depletion of True Qi due to severe illness, resulting in Yang deficiency and Yin excess, consumptive diseases with myriad ailments, aversion to cold, knotted pulse, frequent strange dreams at night, infectious corpse-injection (Shi Zhu), lethargy, weakness, or Shanghan (Cold Damage).
Herbs: Sulphur (Liu Huang), Aconite Root Lateralis Preparata (Fuzi), Dried Ginger (Gan Jiang), Cinnamon Twig (Gui) (each 1 liang); Cinnabar (Zhu Sha) (0.5 liang).
Preparation and Administration: Grind the above herbs into a fine powder. Mix with a paste made from boiled flour to form pills the size of Sophora seeds. Take twenty pills per dose, administered with rice water before meals.