治胁下有硬癖寒热不尽
石燕子 青礞石 寒水石 海金沙 白丁香 硼砂 砂 轻粉(各六钱)
上为细末炼蜜和至第六七日丸如梧桐子大茴香汤下五丸
治年久冷积诸药不效者
桂 砂 甘遂 丁香 木香 芫花 巴豆(如法制)
上等分为细末水煮面糊和丸如绿豆大每服二三十丸温水下量虚实加减
治癖结坚痼经久不瘥令人少食
半夏 杏仁 桂 川椒 细辛(各两) 野狼毒(二两) 附子(三分)
上为细末炼蜜和捣五百下丸如梧桐子大每服五七丸生姜汤下或生姜粥饮下
消化陈积和脾胃进饮食
三棱 蓬莪术(各二两) 木香 丁香 陈皮 神曲(各半两) 芫花(一两并三棱木
香三味并
上为细末醋煮面糊和丸如绿豆大每服二十丸生姜汤下
崔氏疗 癖积冷发如锥刀所刺鬼疰往来者
乌头(八钱) 人参 桂 附子 干姜 赤石脂(各八分) 朱砂(三分)
上为细末炼蜜和丸如梧桐子大以暖酒服七丸加至十丸忌生冷醋滑猪鱼鸡蒜小豆油腻牛马
肉生
取积
雄黄 砂(各二钱) 续随子(半两) 轻粉(一钱) 青礞石(三钱) 芫花末(一
钱) 白面(
上为细末滴水为丸如豌豆大大人九丸小儿如黄米大五丸齑汁煮浮起取出干用皂角子汤下
积下
治症瘕癖等积
黄膺条 腻粉 朱砂(各一钱) 巴豆霜(半钱) 砂 白丁香(各一字)
上为细末用糯米饭和丸如绿豆大每服一丸一岁服皂儿汤下
Treats hard masses (Pi) under the hypochondrium with persistent alternating chills and fever.
Shiyanzi (Stone Swallow), Qingmengshi (Green Meng Stone), Hanshuishi (Cold Water Stone), Haijinsha (Sea Gold Sand), Baidingxiang (White Dingo), Pengsha (Borax), Sha (Nao Sha, i.e., Rhodochrosite or Ammonium Chloride depending on context, here likely Nao Sha), Qingfen (Calomel) (each 6 qian).
Grind the above into fine powder, mix with refined honey to form pills the size of Sophora seeds. Take 5 pills per dose, administered with Fennel Decoction on the seventh day.
Treats long-standing cold accumulation where other medicines are ineffective.
Guizhi (Cinnamon Twig), Sha (Nao Sha), Gansui (Kansui Root), Dingxiang (Cloves), Muxiang (Aucklandia Root), Yuanhua (Genkwa Flower), Badou (Croton Seed) (processed according to method).
Grind the above equal parts into fine powder, mix with a paste made from boiled flour water to form pills the size of mung beans. Take 20-30 pills per dose, administered with warm water, adjusting dosage based on the patient's deficiency or excess condition.
Treats stubborn and firm mass formation that persists for a long time without healing, leading to poor appetite.
Banxia (Pinellia Tuber), Xingren (Apricot Seed), Guizhi (Cinnamon Twig), Chuanjiao (Sichuan Pepper), Xixin (Asarum) (each 1 liang), Yelangdu (Wild Wolfbane Root) (2 liang), Fuzi (Prepared Aconite Child Root) (3 fen).
Grind the above into fine powder, mix with refined honey, pound 500 times, and form pills the size of Sophora seeds. Take 5-7 pills per dose, administered with Ginger Decoction or Ginger Porridge drink.
Digests old accumulation, harmonizes the Spleen and Stomach, and promotes food intake.
Sanleng (Sparganium Tuber), Peng'ezhu (Curcuma Zedoaria Rhizome) (each 2 liang), Muxiang (Aucklandia Root), Dingxiang (Cloves), Chenpi (Aged Tangerine Peel), Shenqu (Medicated Leaven) (each 0.5 liang), Yuanhua (Genkwa Flower) (1 liang; processed together with Sanleng and Muxiang).
Grind the above into fine powder, mix with a paste made from vinegar-boiled flour to form pills the size of mung beans. Take 20 pills per dose, administered with Ginger Decoction.
Cui Shi’s treatment: For Pi accumulation with cold onset, pain feeling like being pierced by awns or knives, and Gui Zhu (ghostly transmission/epidemic disease) moving back and forth.
Wutou (Aconitum Carleilii Root), Renshen (Ginseng Root), Guizhi (Cinnamon Twig), Fuzi (Prepared Aconite Child Root), Ganjiang (Dried Ginger), Chishizhi (Red Halloysite) (each 8 fen), Zhusha (Cinnabar) (3 fen).
Grind the above into fine powder, mix with refined honey to form pills the size of Sophora seeds. Take 7 pills per dose with warm wine, increasing up to 10 pills. Avoid raw/cold foods, vinegar, slippery foods, pork, fish, chicken, garlic, adzuki beans, greasy foods, beef, horse meat, and raw meat.
Eliminates accumulation.
Xionghuang (Realgar), Sha (Nao Sha) (each 2 qian), Xuisui Zi (Spurseed Fruit), Qingfen (Calomel) (1 qian), Qingmengshi (Green Meng Stone) (3 qian), Yuanhua Mo (Genkwa Powder) (1 qian), Baifan (White Flour) (appropriate amount).
Grind the above into fine powder, use dripping water to form pills the size of peas. Adults take 9 pills; children take 5 pills the size of millet grains. Boil in Ji Zhi (sour vegetable soup) until they float, remove and dry. Administer with Sichuan Pepper Pod Decoction to promote the downward movement of accumulation.
Treats Zheng Jia (masses and nodules) and Pi accumulations.
Huangyingtiao (Turmeric/Dong Quai root variant, likely Curcuma or similar), Nin Fen (Calomel), Zhusha (Cinnabar) (each 1 qian), Badoushuang (Croton Seed Frost/Powder) (0.5 qian), Sha (Nao Sha), Baidingxiang (White Dingo) (each 1 zi).
Grind the above into fine powder, mix with glutinous rice paste to form pills the size of mung beans. Take 1 pill per dose. Infants of one year old administer with Soap Bean Decoction.