Library

[Treating insomnia and mental unrest due to Gallbladder Deficiency]
Fushen (Poria with Hostwood), Suanzaoren (Ziziphus Spinosus Seed), Huang [character missing, likely Huangqi or Huangqin], Renshen (Ginseng) (each 1 liang); Baiziren (Platycladi Seed), Yuanzhi (Polygalae Radix), Wuweizi (Schisandrae Fructus), Shugan Dihuang (Prepared Rehmanniae Radix) (each 0.5 liang).
Grind the above herbs into a fine powder. Take 1 qian per dose at any time, mixed with warm wine.

[Treating cold stagnation in the heart and abdomen and various diseases]
Xionghuang (Realgar), Jinwen Dahuang (Rheum Palmatum Rhizome), Bu [character missing], Zaojiao (Gleditsiae Sinensis Fructus) (equal parts).
Take one crucible, wipe it clean, fill it with Xionghuang powder, pressing it firmly to a thickness of about 5 fen. Then add Dahuang and Zaojiao powders on top, pressing them firmly as well. Place it between mild and strong fire to roast.

[Treating stubborn cold conditions]
Liuhuang (Sulfur), Gui (Cinnamon Twig) (each 1 fen), Ganjiang (Dried Ginger) (2 qian), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (0.5 liang).
Grind the above herbs into a fine powder. Use wheat paste made by boiling water to form pills the size of Sophora seeds. Coat with Zhusha (Cinnabar). Take 5-7 pills per dose, washed down with decoction of Mugwort and salt.

[Treating all types of Cold Qi disorders]
Wutou (Aconiti Radix), Yizhi (Alpinia Officinarum Rhizome) (4 liang), Ganjiang (Dried Ginger) (3 liang), Ganjiang (Dried Ginger), QingjuPi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (each 2 liang), Huixiang (Foeniculi Fructus) (1 liang).
Grind the above herbs into a coarse powder. Take 2 qian per dose, add 1 zhan of water and salt, decoct until reduced to 6/10 volume. Take before meals.

[Treating consumptive disease with dry thirst, emaciation, and weakness]
Baifuling (Poria), Shanzhuyu (Corni Fructus), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Bajitian (Morinda Officinalis Radix), Wuweizi (Schisandrae Fructus), Renshen (Ginseng), Yuanzhi (Polygalae Radix), Guixin (Cinnamon Twig Heart), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Tiansizii (Cuscutae Semen), Tianmendong (Asparagi Radix).
Grind the above herbs into a fine powder. Take 2 sheng of fresh Shengdihuang juice, 1 sheng of fresh Gualougen juice, 3 he of white honey, and 2 he of ox marrow. Put them in a silver pot, decoct the herbs while stirring to mix evenly, and simmer slowly over low heat until concentrated.

[Treating consumptive disease with irritability and thirst; calming the mind and spirit. Suitable for this formula.]
Zhenyu (True Jade) (capable of weighing 10 liang), Sugugu (Millet Grain) (1 sheng).
Decoct Sugugu in 1 dou of water, obtain 5 sheng of juice, remove the millet grains, clarify and filter. Use this juice to decoct the Zhenyu until reduced to 3 sheng. Sip slowly in divided doses. It is highly effective.

[Treating consumptive disease with weakness, hematemesis, chest oppression, dizziness, and blurred vision]
Qigen (Rubiae Radix), Baiye (Biota Top), Ciji (Arctii Fructus? Note: Text says Ci Ji, likely Aristolochia or similar thorny plant, but standard term often refers to specific herb. Here literal translation used), Lingyangjiao Xie (Saiga Tataricae Cornu Powder), Ejiao (Colla Corii Asini), Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Huang [character missing], Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Huangqin (Scutellariae Radix) (each 1 liang), Gancao (Licorice Root).
Grind the above herbs into a coarse powder. Take 4 qian per dose, add 1 zhong zhan of water and 1 fen of Zhuru (Bambusa Textilis Caulis Succus Coagulum), decoct until reduced to 6/10 volume. Strain. Take warm at any time.