治脾元脏虚冷四肢无力吃食不得心腹满胀或时下痢虚惊盗汗冷劳 癖
浓朴 苍术(净刮去黑皮二味各四两用大枣一斤姜二片细切同入锅以浆水煮一日耗更添
之慢
炙了焙干
味子 槟
两)
上件药为细末将一半用枣肉为丸如梧桐子大空心米饮下二十丸一半作散米饮调下一钱或
煮羊
五七
治丈夫妇人一切风虚劳气喘嗽发热并宜服之
败龟 虎骨(各半两) 官桂 木香(各一两) 海桐皮 防风 当归 赤芍药 木通
(各半两)
上为细末每服三钱水一盏入青蒿乌梅各少许同煎至七分去滓温服又法加柴胡熟地黄各半
两
治心虚劳损羸瘦四肢无力心神昏闷常服除寒热利腰脚充肌肤益气方
远志 白术 人参 杜仲 川椒 牛膝 白茯苓 薯蓣 山茱萸 柏子仁 生干地黄
石斛
上为细末每服一钱以温酒调下空心及晚食前服忌鲤鱼苋菜
治脾胃虚劳羸瘦脚膝疼痛服之充肌调中助力
黄 覆盆子 牛膝 鳖甲 石斛 白术 肉苁蓉 附子 五味子 人参 沉香(各一
两)
上为细末炼蜜和捣三二百杵丸如梧桐子大每日空心及晚食前以温酒下三十丸
治肾气虚损卧多盗汗小便余沥阴湿痿弱名曰劳极宜服此
磁石(二两) 五味子 鹿茸 菟丝子 蛇床子 车前子 白茯苓 桂心 黄 肉
苁蓉 防
上为细末炼蜜和丸捣三五百下如梧桐子大每日空心以温酒下三十丸渐加至四十丸晚食前
再服
[Bu Zhen Wan]
Indicated for deficiency-cold of the Spleen Yuan Qi, manifested by weakness in the four limbs, inability to eat, fullness and distension in the heart and abdomen, or occasional diarrhea, false fright, night sweats, cold consumption, and accumulations.
Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) (scraped clean to remove black skin; each 4 liang); Dazao (Jujubae Fructus, 1 jin); Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 2 slices). These are finely chopped, placed together in a pot, boiled in rice water for one day. As the water evaporates, add more water and boil slowly until dry, then roast/dry.
Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus), Binglang (Arecae Semen) (each 2 liang).
The above herbs are ground into fine powder. Half is mixed with jujube pulp to form pills the size of paulownia seeds; take 20 pills on an empty stomach with rice decoction. The other half is used as a powder; take 1 qian mixed with rice decoction, or cook with mutton.
Indicated for all wind-deficiency consumptions, asthma, cough, and fever in men and women; suitable for taking this prescription.
Baiguiban (Testudinis Carapax et Plastrum), Hugu (Pantheris Os) (each 0.5 liang); Guigui (Cinnamomi Ramulus), Muxiang (Aucklandiae Radix) (each 1 liang); Haitongpi (Spatholobi Caulis), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Mutong (Akebiae Caulis) (each 0.5 liang).
The above herbs are ground into fine powder. Take 3 qian per dose. Add 1 zhan of water, along with small amounts of Qinghao (Artemisiae Annuae Herba) and Wumei (Mume Fructus). Decoct until reduced to 7 fen, strain, and take warm. Another method: add Chaihu (Bupleuri Radix) and Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata) each 0.5 liang.
Indicated for Heart deficiency consumption, emaciation, weakness in the four limbs, mental confusion and oppression. Regular use dispels chills and fever, benefits the waist and legs, fills the flesh and skin, and tonifies Qi.
Yuanzhi (Polygalae Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Duzhong (Eucommiae Cortex), Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Baifuling (Poria), Shuyu (Dioscoreae Rhizoma), Shanzhuyu (Corni Fructus), Baiziren (Biotae Semen), Shengdihuang (Rehmanniae Radix), Shihu (Dendrobii Caulis).
The above herbs are ground into fine powder. Take 1 qian per dose, mixed with warm wine. Take on an empty stomach and before evening meal. Avoid carp and amaranth.
Indicated for Spleen and Stomach deficiency consumption, emaciation, pain in feet and knees. Taking it fills the muscles, regulates the Middle Jiao, and strengthens strength.
Huangqi (Astragali Membranacei Radix), Fupenzi (Rubiae Fructus), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Biejia (Trionycis Carapax), Shihu (Dendrobii Caulis), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Roucongrong (Cistanches Herba), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) (each 1 liang).
The above herbs are ground into fine powder. Mix with refined honey, pound 200-300 times, and form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills daily on an empty stomach and before evening meal with warm wine.
Indicated for Kidney Qi deficiency, characterized by excessive sleep, night sweats, dribbling after urination, dampness in the genital area, flaccidity and weakness. This condition is named "Lao Ji" (Extreme Consumption). It is suitable to take this prescription.
Cishi (Magnetitum, 2 liang), Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus), Lurong (Cervi Cornu Degelatinatum), Tusizi (Cuscutae Semen), Shechuangzi (Cnidii Fructus), Cheqianzi (Plantaginis Semen), Baifuling (Poria), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Huangqi (Astragali Membranacei Radix), Roucongrong (Cistanches Herba), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix).
The above herbs are ground into fine powder. Mix with refined honey, pound 300-500 times, and form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills daily on an empty stomach with warm wine, gradually increasing to 40 pills. Take again before the evening meal.