治心气不定恍惚健忘语言错乱或即謇涩惊悸心忪神思不定常服镇心安神爽识强记
朱砂 远志 人参 茯苓 茯神 甘草 白石英 紫石英 干山药 龙齿(各一两)
上为细末炼蜜和丸如梧桐子大每服三十丸煎人参汤下寅午戌时服
广济疗心痛症块硬筑心气欲绝
当归 桔梗 白芍药(各八分) 浓朴(十分) 黄橘皮(八分) 人参(六分) 良
姜(十分) 桃
上九味以水八升煮取三升五合去滓分温三服讫如人行六七里进一服不利忌猪肉生冷油腻
鸡鱼
治心中恍惚不宁
远志 菖蒲 龙齿 茯神 黄 人参 赤石脂(各一两) 干地黄(二两) 麦门冬
(半两)
上为细末炼蜜和丸如梧桐子大每服二三十丸米饮下
若心痛不得卧如从心间动作亦甚急面色不变此肺气逆行遂乘于心盖肺在膈上病则不可以
偃故
紫苏叶(二两) 桂(一两) 黄橘皮 桔梗(各三钱) 甘草 细辛 附子(各半两)
半夏 人
上为粗末每服五钱水二盏煎至一盏去滓温服
治冷气及瘀血心痛兼症块
附子 乌头(各六两) 干姜 当归(各五两) 槟榔(十两) 赤石脂(八两) 桂
(五两) 蜀椒
上为细末炼蜜为丸如梧桐子大每服十丸空心米饮下
广济疗诸虫心痛无问冷热蛔虫心痛
当归 桔梗 芍药 黄橘皮 鹤虱(各八分) 人参 桂(各六分) 槟榔(半两)
上为细末空腹煮姜枣汤服方寸匕渐加至二匕乃利忌猪肉生葱油腻小豆粘食等
Treats heart qi instability, mental confusion, forgetfulness, disordered speech or sudden slurred speech, palpitations, anxiety, and unsettled mind. Regular use can calm the heart and spirit, refresh cognition, and strengthen memory.
Cinnabaris (Zhusha), Polygalae Radix (Yuanzhi), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Poria (Fuling), Poria Cum Radix (Fushen), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), Leucostylite (Baishiyin), Psilomelane (Zishiyin), Dioscoreae Rhizoma Exsiccatum (Ganshanyao), Dragon's Teeth (Longchi) (each 1 liang).
Grind the above herbs into a fine powder, mix with refined honey to form pills the size of sophora seeds. Take 30 pills each time, washed down with decoction of Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen Tang), taken at Yin, Wu, and Xu hours.
Guangji Fang treats heart pain with hard masses, stabbing pain in the heart region, and impending exhaustion of heart qi.
Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Platycodonis Radix (Jiegeng), Paeoniae Radix Alba (Baishaoyao), Magnoliae Officinalis Cortex (Nongpu), Citri Reticulatae Pericarpium Flavum (Huangjupi), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Zingiberis Officinalis Rhizoma (Liangjiang), Prunus Persica Seed (Tao - *Note: Text says 'Tao', context implies seed*).
Boil these nine ingredients in eight sheng of water until reduced to three sheng and five he. Strain and divide into three warm doses. After walking for about six to seven li, if there is no relief, take another dose. Avoid pork, raw/cold foods, and greasy foods. Chicken and fish are also prohibited.
Treats mental confusion and restlessness in the heart.
Polygalae Radix (Yuanzhi), Acori Tatarinowii Rhizoma (Changpu), Dragon's Teeth (Longchi), Poria Cum Radix (Fushen), Astragali Radix (Huangqi), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Halloysit Rubra (Chishizhi), Rehmanniae Radix Exsiccatum (Gandihuang), Ophiopogonis Radix (Maimendong) (each 1 liang), Rehmanniae Radix Exsiccatum (Gandihuang) (2 liang), Ophiopogonis Radix (Maimendong) (0.5 liang).
Grind the above herbs into a fine powder, mix with refined honey to form pills the size of sophora seeds. Take 20-30 pills each time, washed down with rice water.
If heart pain prevents lying flat, feeling as if pain originates from the heart center and is very urgent, with unchanged facial complexion, this is due to lung qi rebelling and attacking the heart. Since the lung is located above the diaphragm, illness prevents lying on the back.
Perillae Folium (Zisuye), Cinnamon Twig (Gui), Citri Reticulatae Pericarpium Flavum (Huangjupi), Platycodonis Radix (Jiegeng) (each 3 qian), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), Asari Radix et Rhizoma (Xixin), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi), Pinelliae Rhizoma (Banxia), Ginseng Radix et Rhizoma (Ren - *Note: Text cuts off, context implies Renshen*).
Grind the above herbs into a coarse powder. Take 5 qian each time, add two zhan of water, boil until reduced to one zhan, strain, and take warm.
Treats cold qi and blood stasis causing heart pain, accompanied by masses.
Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi), Aconiti Radix (Wutou) (each 6 liang), Zingiberis Rhizoma Exsiccatum (Ganjiang), Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (each 5 liang), Arecae Semen (Binglang) (10 liang), Halloysit Rubra (Chishizhi) (8 liang), Cinnamon Twig (Gui) (5 liang), Zanthoxyli Fructus (Shujiao).
Grind the above herbs into a fine powder, mix with refined honey to form pills the size of sophora seeds. Take 10 pills each time on an empty stomach, washed down with rice water.
Guangji Fang treats various types of worm-induced heart pain, regardless of cold or heat, specifically roundworm heart pain.
Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Platycodonis Radix (Jiegeng), Paeoniae Radix (Shaoyao), Citri Reticulatae Pericarpium Flavum (Huangjupi), Chrysanthemi Indici Flos (Heshi) - *Note: Heshi usually refers to Chrysanthemum, but in parasitic contexts often implies Semen Carthami or similar; however, WHO term for Heshi is Chrysanthemi Indici Flos. In parasitic formulas, it might be a typo for something else, but we stick to text.* Actually, "Heshi" (鹤虱) is Carpesii Fructus or Artemisiae Argyi Folium depending on source, WHO lists Carpesii Fructus as Heshi. Let's use Carpesii Fructus.
Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Cinnamon Twig (Gui) (each 6 fen), Arecae Semen (Binglang) (0.5 liang).
Grind the above herbs into a fine powder. Take one fangcunbi (square-inch spoonful) of powder with ginger and jujube decoction on an empty stomach, gradually increasing to two fangcunbi, until bowel movement occurs. Avoid pork, raw green onions, greasy foods, soybeans, and sticky foods.