(主眼。出《素问·风论》)
风入系头,则血脉凝滞,不能上下通流于目,令风寒客之,目风眼寒也。
石膏散 主之∶治目风眼寒,及偏正头疼,夹脑风,鼻出清涕,目泪,疼痛不已。
石膏(二两,炭火烧,研细末) 川芎(一两) 甘草(半两,炙)
上为末,每服一钱,葱白、好茶同煎汤调下,食后,日二服。
(主酒风。出《素问·风论》)
饮酒中风,或汗多,不可单衣,食则汗出,多如液漏。久不治,为消渴疾。
白术散 主之∶治漏风,久虚多汗,食之汗出如洗,少者痿劣。
牡蛎(二钱,焙赤) 白术(一两一分) 防风(二两半)
上为末,每服一钱,温水调下,不计时。如恶风,倍防风、白术。如汗多面肿,倍牡蛎。
(主风。出《素问·风论》)
因于失衣,风感之,颈多汗,恶风,膈塞不通,寒则胃泄,腹满,气不通。
大豆蔻丸 主之∶治胃风,颈多汗,恶风,饮食不下,小腹善满,失衣则腹胀,食
寒则泄,形瘦。
肉豆蔻 草豆蔻 陈皮 独活 意苡仁 人参 川芎(各半两) 羌活 防风
桔梗 甘草(炙) 木香(分各)
上为末,炼蜜为丸,如桐子大,每服四十丸,米饮下,不计时候,日进三服。
胃风汤 治风冷乘虚入客肠胃,水谷不化,腹胁虚满 痛,及肠胃泄毒,或下瘀血。
人参 白茯苓(去皮) 芎 官桂 当归(去苗) 白芍药 白术(各等分)
上为末,每服二钱,水一大盏,入粟米百余粒,同煎至七分,去滓,热服,空
心食前。此药与大豆蔻丸为表里也。
(Indicated for eye disorders. Originating from "Su Wen: Lun Feng" [Treatise on Wind in the Yellow Emperor's Inner Canon])
When wind pathogen enters the meridians connecting to the head, blood vessels become stagnant and cannot circulate freely up and down to the eyes. This allows cold-wind pathogen to lodge therein, resulting in Eye Wind and Cold Eyes (Mu Feng Yan Han).
Shigao San (Gypsum Powder) is indicated for: treating Eye Wind and Cold Eyes, as well as lateral or frontal headaches, Brain-Clamping Wind (Jia Nao Feng), clear nasal discharge, excessive lacrimation, and unceasing pain.
Shigao (Gypsum Fibrosum, 2 liang, calcined over charcoal fire and ground into fine powder) Chuanxiong Rhizoma (Ligusticum Chuanxiong, 1 liang) Gancao Radix et Rhizoma (Licorice Root, 0.5 liang, honey-fried)
Grind the above ingredients into a fine powder. Take 1 qian per dose, mixed with decoction of scallion white (Cong Bai) and good tea. Administer after meals, twice daily.
(Indicated for wind strike after drinking alcohol. Originating from "Su Wen: Lun Feng")
Contracting wind pathogen after consuming alcohol, or sweating excessively, making single-layer clothing unbearable; sweating profusely upon eating, resembling liquid leakage. If untreated for a long time, it develops into Xiao Ke disease (Wasting-Thirst syndrome).
Baizhu San (Atractylodes Macrocephala Powder) is indicated for: treating Lou Feng syndrome (Leaking Wind), chronic deficiency with excessive sweating, profuse sweating like washing upon eating, and weakness/atrophy in younger individuals.
Muli (Ostreae Concha, 2 qian, roasted until red) Baizhu Rhizoma (Atractylodes Macrocephala, 1 liang 1 fen) Fangfeng Radix (Saposhnikovia Divaricata, 2.5 liang)
Grind the above ingredients into a fine powder. Take 1 qian per dose, mixed with warm water. Time of administration is not restricted. If aversion to wind is present, double the dosage of Fangfeng and Baizhu. If sweating is excessive accompanied by facial edema, double the dosage of Muli.
(Indicated for wind-induced diseases. Originating from "Su Wen: Lun Feng")
Due to inadequate clothing, wind pathogen invades; there is excessive sweating on the neck, aversion to wind, chest diaphragm obstruction and blockage, cold induces stomach diarrhea, abdominal fullness, and qi stagnation.
Dadoukou Wan (Large Cardamom Pill) is indicated for: treating Wei Feng syndrome (Stomach Wind), excessive sweating on the neck, aversion to wind, difficulty swallowing food, frequent abdominal distension in the lower abdomen, abdominal bloating when exposed to cold air, diarrhea after consuming cold food, and emaciation.
Roudoukou (Nucis Arecae Semen, i.e., Myristica Seed) Caodoukou (Cardamomi Fructus Rotundus) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) Duhuo Radix Angelicae Pubescentis Yiyiren (Coicis Semen) Renshen (Ginseng Radix) Chuanxiong Rhizoma (each 0.5 liang) Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) Fangfeng Radix Jiegeng Radix Gancao Radix et Rhizoma (honey-fried) Muxiang (Aucklandiae Radix) (equal parts)
Grind the above ingredients into a fine powder. Form pills using refined honey, sized like paulownia seeds. Take 40 pills per dose, administered with rice drink (Mi Yin). Time of administration is not restricted; take three times daily.
Weifeng Tang (Stomach Wind Decoction) treats wind-cold invading the intestines and stomach due to deficiency, leading to indigestion of water and grain, empty/fullness and pain in the abdomen and hypochondrium, intestinal/stomach toxic discharge, or passage of stasis blood.
Renshen (Ginseng Radix) Baifuling (Poria Cocos, peeled) Xiong (Chuanxiong Rhizoma) Guongui (Cinnamomi Cortex) Danggui Radix Angelicae Sinensis (deprived of radicle) Baishao Radix Paeoniae Alba Baizhu Rhizoma (equal parts)
Grind the above ingredients into a fine powder. Take 2 qian per dose, with one large cup of water, adding over 100 grains of millet. Simmer together until the volume reduces to 70%. Strain and discard dregs. Take hot, on an empty stomach before meals. This medicine acts as the interior counterpart to Dadoukou Wan (which acts as the exterior).