九肋鳖甲(去裙) 海蜈蚣(细锉,各半两)
上以盐泥固济,候干,火 存二分性,为末,巴豆半两去皮膜,顺手研,青州枣七个去
核,入巴豆膏在枣中,火烧令焦,存巴豆五分性,将枣巴豆烂研如泥,入前二味末同研匀,
以醋煮糊为丸,如绿豆大。每服七丸,虚者四五丸,用温荠汁下,候利恶物如脓血烂鱼肠即
住,即此三两服;未利,更加一二丸。次服遇仙丹。
人参 紫参(各一两) 苦参 白僵蚕(去觜,各二两)
上为末,白面糊丸,梧子大。每服三十丸,温盐汤吞下,食前,日二。次服疏风散。
山栀子仁(一两半) 大黄 白滑石 熟地黄 悬豆(酥炙焦黄,各二两)
上为末,入朴硝半两令匀。每服一钱,食后淡茶清调下。次以佛手膏去疮。
去黑紫疮核。
斑蝥(七个,去翅足) 巴豆(七粒,去皮) 杏仁(二七粒,去皮尖) 红娘子(二七个,去翅足)
砒霜(一钱,别研) 盆硝(一钱) 黄蜡(半两) 韶粉(半两) 沥青(研,半两) 硫黄 黄丹(各三钱) 腻
粉(炒,十钱) 绿豆(一合) 槐角(三条) 麻油(四两) 乱发(鸡子大,一两)
上用油煎令发化,次下红娘子,次下巴豆、槐角等,逐味下,焦者漉出,方下硫黄、盆
硝及丹粉等,以 子不住手搅令匀,滴水成珠为度。用时,先将针轻手刺疮核,用药一
粟米大放针处,次日挤疮,有黑臭脓血出,三两日,血渐少。次服去毒丹。
九肋鳖甲(去除裙边)和海蜈蚣(细切,各半两)。
以上药材用盐泥密封固济,待干燥后,用火煅烧至保留二分药性,研成粉末。巴豆半两,去皮膜,顺着纹理研磨。青州枣七个,去核,将巴豆膏放入枣中,火烧至焦黑,保留巴豆五分药性。将枣和巴豆烂研如泥状,加入前两种药末,一同研匀。用醋煮糊作为粘合剂制成丸药,大小如绿豆。每次服用七丸,体虚者服用四五丸,用温荠菜汁送服。等到排出恶物,状如脓血、烂鱼肠时即停药,此方共服三剂;若未排便,再加服一两丸。之后服用遇仙丹。
人参和紫参(各一两),苦参和白僵蚕(去嘴,各二两)。
以上药材研成粉末,用白面糊制成丸药,大小如梧桐子。每次服用三十丸,温盐水吞服,饭前服用,每日两次。之后服用疏风散。
山栀子仁(一两半),大黄、白滑石、熟地黄、悬豆(酥炙至焦黄,各二两)。
以上药材研成粉末,加入朴硝半两,令其均匀混合。每次服用一钱,饭后用淡茶清调服。之后用佛手膏去除疮疡。
用于去除黑紫色的疮核。
斑蝥(七个,去翅足),巴豆(七粒,去皮),杏仁(十四粒,去皮尖),红娘子(十四个,去翅足),砒霜(一钱,单独研磨),盆硝(一钱),黄蜡(半两),韶粉(半两),沥青(研磨,半两),硫黄、黄丹(各三钱),腻粉(炒制,十钱),绿豆(一合),槐角(三条),麻油(四两),乱发(鸡蛋大小,一两)。
以上药材先用油煎炸,使头发融化,接着加入红娘子,然后依次加入巴豆、槐角等,每味药下锅,焦枯者捞出,随后加入硫黄、盆硝及丹粉等,用筷子不停搅拌使其均匀,以滴水成珠为度。使用时,先轻轻用针刺破疮核,取一粟米大小的药放在针孔处,第二天挤压疮口,有黑色臭脓血流出,两三日后,血液逐渐减少。之后服用去毒丹。
Testudo squamata (Carapax et Plastrum Testudinis) (remove the skirt-like edges) and Hae-wu-gong (Scorpio, *Scorpius*) (finely chopped, each 0.5 liang).
The above ingredients are sealed with salt mud and allowed to dry. They are then calcined by fire until two-tenths of their medicinal properties remain, and ground into powder. Semen Crotonis (Fructus Crotonis Tiglii, *Croton tiglium*) (0.5 liang), peeled and membrane removed, is ground along the grain. Qingzhou dates (Fructus Jujubae, *Ziziphus jujuba*) (seven fruits), pitted, have the Semen Crotonis paste placed inside them. The dates are burned until charred, retaining one-fifth of the Semen Crotonis' potency. The dates and Semen Crotonis are then mashed into a paste, mixed thoroughly with the aforementioned powders, and bound with a paste made from vinegar-boiled flour to form pills the size of mung beans. Take seven pills per dose; for those with deficiency, take four or five pills. Administer with warm juice of Chenopodium album (Chenpi, *Chenopodium album*). Stop administration once foul matter resembling pus, blood, and rotten fish intestines is discharged. This course consists of three doses; if no discharge occurs, increase the dose by one or two pills. Subsequently, administer Yuxian Dan (Encounter Immortal Pill).
Ren Shen (Radix Ginseng, *Panax ginseng*) and Zi Shen (Radix Lithospermi, *Lithospermum erythrorhizon*) (each 1 liang), Ku Shen (Radix Sophorae Flavescentis, *Sophora flavescens*) and Bai Jiang Can (Bombyx Batryticatus, *Bombyx batryticatus*) (devoid of mouthparts, each 2 liang).
Grind the above ingredients into powder, bind with white wheat flour paste, and form pills the size of Sophora japonica seeds. Take thirty pills per dose, swallowed with warm salted water, before meals, twice daily. Subsequently, administer Shufeng San (Dispel Wind Powder).
Shan Zhi Zi Ren (Semen Gardeniae, *Gardenia jasminoides*) (1.5 liang), Da Huang (Radix et Rhizoma Rhei, *Rheum palmatum*), Bai Hua Shi (Talcum, *Talcum*), Shu Di Huang (Radix Rehmanniae Preparata, *Rehmannia glutinosa*), and Xuan Dou (Semen Sojae Praeparatum, *Glycine max*) (fried in butter until golden brown, each 2 liang).
Grind the above ingredients into powder, add Po Xiao (Natrii Sulfas, *Na₂SO₄*) (0.5 liang), and mix evenly. Take one qian per dose, taken after meals, mixed with light tea infusion. Subsequently, apply Foshou Gao (Buddha's Hand Ointment) to remove sores.
Used to remove black-purple sore nodules.
Ban Mao (Mylabris, *Mylabris phalerata*) (seven, devoid of wings and feet), Ba Dou (Semen Crotonis, *Croton tiglium*) (seven grains, peeled), Xing Ren (Semen Armeniacae Amarum, *Prunus armeniaca*) (fourteen grains, devoid of skin and tips), Hong Niang Zi (Lytta caraganae, *Lytta caraganae*) (fourteen, devoid of wings and feet), Pi Shuang (Arsenicum Rubrum, *As₂S₂O₃* or refined arsenic), Pen Xiao (Natrii Sulfatis Depuratus, *Na₂SO₄*) (each 1 qian), Huang La (Cera Flava, *Cera flava*) (0.5 liang), Shao Fen (Lead Carbonate Basic, *PbCO₃·Pb(OH)₂*), Qing Li (Bitumen, *Bitumen*), Liu Huang (Sulfur, *Sulfur*), Huang Dan (Lithargyrum, *PbO*) (each 3 qian), Mi Fen (Calomel, *Hg₂Cl₂*) (stir-fried, 10 qian), Lv Dou (Semen Sojae, *Glycine max*) (one he), Huai Jiao (Fructus Sophorae, *Styphnolobium japonicum*) (three segments), Ma You (Sesamum Oil, *Sesamum indicum*) (4 liang), Luan Fa (Capilli Humani, *Human hair*) (size of a chicken egg, 1 liang).
Fry the above ingredients in oil until the hair melts. Then add Hong Niang Zi, followed sequentially by Ba Dou, Huai Jiao, etc. Remove any charred ingredients. Then add Liu Huang, Pen Xiao, Huang Dan, Mi Fen, etc. Stir constantly until uniform. The preparation is complete when a drop forms a bead in cold water. To use, first gently prick the sore nodule with a needle. Place a grain-of-millet-sized amount of the ointment on the puncture site. On the next day, squeeze the sore; black, foul-smelling pus and blood will discharge. After two to three days, bleeding will gradually decrease. Subsequently, administer Qudu Dan (Remove Toxicity Pill).