治五脏伤湿,咳嗽痰涎,憎寒发热,上气喘急。
白术(二两) 五味子 茯苓(各一两) 甘草(一分) 半夏(四个,洗去滑,切作十六片)
上为锉散,分作十六服。水一盏半,姜五片,入半夏一片,煎七分,空腹服。
治膈气壅蔽,外感风寒,咳嗽痰涎白沫,胸背痛,不能俯仰,口干咽燥。
乌梅肉(四两) 紫苏 木瓜(各二两) 茯苓(二两四钱) 甘草(三两三钱) 檀香(半两) 人参(七钱)
麝香(一字)
上为末,用蜜一斤、蜡二两为丸,如樱桃大。含化,不以时。
治咳嗽肺虚,不能制下,大肠泄泻,上气喘咳,服热药不效。
人参 款冬花 罂粟壳(等分,醋炙)
上为锉散。每服四大钱,水一盏半,阿胶一片、乌梅半个,同煎七分,去滓,睡正着时急唤醒服。
治肺感寒发热,咳嗽无度。
通明白矾(枯) 成炼钟乳 寒水石( ,水飞过,各等分)
上研匀,炊饼糊丸,如鸡头大。每服一丸,先嚼生姜、胡桃各一片令细,吸太阳气和药
咽,仍用茶清或温酒送下。
治一切咳嗽。虚人老人皆可服。
阿胶(麸炒) 马兜铃(各一两) 五灵脂(研) 桑白皮(各半两) 甘草(炙,一分)
上为末。每服一钱,水一盏,煎六分,通口食后夜卧服。
治一切咳嗽,吐痰涎,恶风,不能食。
人参 白术 川芎 当归 五味子 甘草(炙,一分) 木瓜干 紫苏子(炒) 茯神 乌药
(去木) 杏仁(去皮尖,麸炒) 桂心 白芷(各等分)
上为末。每服二钱,水一盏,姜三片,枣一个,煎七分,温服。
治疗五脏受湿邪所伤,出现咳嗽、痰涎增多,憎恶寒冷且发热,气逆上冲并呼吸急促的症状。
白术(二两) 五味子 茯苓(各一两) 甘草(一分) 半夏(四枚,洗净去除滑腻物,切成十六片)
以上药材捣碎成粗散剂,分为十六次服用。每次取水一盏半,生姜五片,加入一片半夏,煎煮至剩余七分药液,空腹服用。
治疗膈部气机壅塞闭阻,外感风寒之邪,出现咳嗽、咳出白色泡沫状痰涎,胸背部疼痛,身体不能前俯后仰,口干咽燥的症状。
乌梅肉(四两) 紫苏 木瓜(各二两) 茯苓(二两四钱) 甘草(三两三钱) 檀香(半两) 人参(七钱)
麝香(一字量)
以上药材研为细末,用蜂蜜一斤、蜂蜡二两制成丸药,大小如樱桃。含服化尽,不限时间。
治疗因肺气虚弱导致的咳嗽,无法制约下焦,引起大肠泄泻,气逆上冲伴咳嗽,服用热性药物无效的情况。
人参 款冬花 罂粟壳(等量,用醋炙制)
以上药材捣碎成粗散剂。每次服用四大钱,取水一盏半,加入阿胶一片、乌梅半个,共同煎煮至剩余七分药液,滤去药渣,在熟睡正酣时突然唤醒患者服用。
治疗肺脏感受寒邪而发热,咳嗽不止的症状。
通明白矾(枯矾) 成炼钟乳粉 寒水石(经水飞法处理,各等量)
以上药材研磨均匀,用蒸饼糊作为粘合剂制成丸药,大小如鸡头米。每次服用一丸,先咀嚼生姜片和胡桃仁各一片至细碎,吸入太阳之气并将药丸咽下,随后仍需用茶清或温酒送服。
治疗各种类型的咳嗽。虚损之人及老人都可以服用。
阿胶(麸皮炒) 马兜铃(各一两) 五灵脂(研碎) 桑白皮(各半两) 甘草(炙制,一分)
以上药材研为细末。每次服用一钱,取水一盏,煎煮至剩余六分药液,饭后及夜间卧床休息时服用。
治疗各种类型的咳嗽,吐出痰涎,怕风,无法进食的症状。
人参 白术 川芎 当归 五味子 甘草(炙制,一分) 木瓜干 紫苏子(炒制) 茯神 乌药(去除木质部分) 杏仁(去皮尖,麸皮炒制) 桂心 白芷(各等量)
以上药材研为细末。每次服用二钱,取水一盏,生姜三片,大枣一个,煎煮至剩余七分药液,温服。
Treats disorders where the Five Zang Organs (Zang-Fu organs) are injured by Dampness, manifesting as cough with phlegm and saliva, aversion to cold with fever, rebellious Qi rising causing panting and rapid breathing.
Baizhu San (Atractylodis Macrocephalae Powder): Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 2 liang), Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus), Fuling (Poria, each 1 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 fen), Banxia (Pinelliae Rhizoma, 4 pieces, washed to remove slipperiness, cut into 16 slices).
Crush the above ingredients into a coarse powder, divide into 16 doses. For each dose, use 1.5 cups of water, 5 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and add one slice of Banxia. Decoct until 0.7 cup remains, and take on an empty stomach.
Treats obstruction and blockage of Qi in the Diaphragm, combined with external contraction of Wind-Cold, manifesting as cough with white foamy phlegm and saliva, pain in the chest and back, inability to bend forward or backward, dry mouth, and dry throat.
Wumei Wan (Mume Fruit Pill): Wumei Rou (Mume Semen, 4 liang), Zisu (Perillae Folium), Mugua (Chaenomelis Fructus, each 2 liang), Fuling (Poria, 2 liang 4 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 3 liang 3 qian), Tanxiang (Santalum Album Lignum, 0.5 liang), Renshen (Ginseng Radix, 7 qian), Shexiang (Moschus, 1 zi weight).
Grind the above ingredients into a fine powder. Use 1 jin of Fengmi (Honey) and 2 liang of La (Beeswax) to make pills the size of cherries. Hold in the mouth to dissolve slowly, at any time.
Treats cough due to Lung Qi deficiency, inability to control the lower Jiao, resulting in large intestine diarrhea, rebellious Qi rising causing cough and panting, which is ineffective when treated with hot-natured medicines.
Renshen (Ginseng Radix), Kuidonghua (Dendrobii Flos), Ying Susuo (Papaveris Pericarpium, equal parts, stir-fried with vinegar).
Crush the above ingredients into a coarse powder. Each dose is 4 da qian. Use 1.5 cups of water, add one piece of Ejiao (Asini Corii Colla) and half a Wumei (Mume Semen). Decoct together until 0.7 cup remains, filter out the dregs, and administer urgently while waking the patient from deep sleep.
Treats Lung contracting Cold with fever, and incessant cough.
Bofan (Alumen, calcined), Zhongru (Stalactitum), Hanshuishi (Natrii Sulfas, processed by water flotation, equal parts).
Grind evenly, use steamed dough paste as a binder to make pills the size of cocklebur seeds. Each dose is one pill. First chew one slice of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and one slice of Hetao (Juglandis Semen) finely, inhale solar Qi, and swallow the pill. Then send down with Cha Qing (Tea infusion) or warm Jiujiu (Wine).
Treats all types of cough. Suitable for deficient persons and the elderly.
Ejiao (Asini Corii Colla, stir-fried with bran), Madouling (Aristolochiae Radix, each 1 liang), Wulingzhi (Trogopterori Faeces, ground), Sangbaipi (Mori Cortex, each 0.5 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted, 1 fen).
Grind into a fine powder. Each dose is 1 qian. Use 1 cup of water, decoct until 0.6 cup remains. Take orally after meals and before lying down at night.
Treats all types of cough, expectoration of phlegm and saliva, aversion to wind, and inability to eat.
Renshen (Ginseng Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted, 1 fen), Mugua GAN (Dried Chaenomelis Fructus), Zisuzi (Perillae Fructus, stir-fried), Fushen (Poria cum Radice), Wuyao (Linderae Radix, woody part removed), Xingren (Armeniacae Semen Amarum, peeled and tipped, stir-fried with bran), Guixin (Cinnamomi Ramulus Cortex), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix, equal parts).
Grind into a fine powder. Each dose is 2 qian. Use 1 cup of water, 3 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and 1 Zao (Jujubae Fructus). Decoct until 0.7 cup remains, and take warm.