治失志伤肾,肾虚消渴,小便无度。
鹿茸(去毛切,炙,三分) 麦门冬(去心,二两) 熟地黄 黄 鸡
(麸炒) 苁蓉(酒浸) 山茱萸 破故纸(炒) 牛膝(酒浸) 五味子(各三分) 茯苓 玄参 地
骨皮(各半两) 人参(三分)
上为末,蜜丸,如梧子大。每服三十丸至五十丸,米汤下。
治心肾虚,烦渴引饮,胸间短气,小便自利,白浊泄遗。
人参 白茯苓 川姜(炮,各半两) 牡蛎( 取粉) 远志(去心,姜汁制炒,各一两)
上为末,用苁蓉一两,酒熬成膏,丸如梧子大。每服五十丸,糯米汤下。
治三消渴疾。
莲房 干葛 枇杷叶(去毛) 甘草(炙) 栝蒌根 黄 (各等分)
上为锉散。每服四钱,水一盏,煎七分,去滓温服。小便不利,加茯苓。
治三消渴病,或饮多利少,或不饮自利,肌肤瘦削,四肢倦怠。常服补虚止渴利。
童根桑白皮(即未多成者,去粗皮日干,不焙) 茯苓 人参 麦门冬(去心) 干葛 干
山药 桂心(各一两) 甘草(半两,生用)
治三消渴利神药,常服禁精,止白浊,延年。
菟丝子(酒浸通软,乘湿研焙干,别取末,十两) 白茯苓 干莲肉(各三两) 五味子(酒浸
,别为末秤,七两)
上为末,别碾干山药末六两,将所浸酒余者,添酒煮糊,搜和得所,捣数千杵,丸如梧
子大。每服五十丸,米汤下,空心食前服。
治疗因意志受损导致肾脏亏虚,肾虚引起的消渴症,以及小便失禁、无节制。
鹿茸(去除毛刺切片,炙烤,三分) 麦门冬(去除心部,二两) 熟地黄 黄耆(麸皮炒) 肉苁蓉(酒浸) 山茱萸 破故纸(即补骨脂,炒) 牛膝(酒浸) 五味子(各三分) 茯苓 玄参 地骨皮(各半两) 人参(三分)
以上药材研为细末,用蜂蜜制成丸药,大小如梧桐子。每次服用三十至五十丸,米汤送服。
治疗心肾两虚,烦躁口渴想喝水,胸部气短,小便自利(指小便清长或频数),白浊及遗精滑泄。
人参 白茯苓 川姜(炮制,各半两) 牡蛎(取粉) 远志(去除心部,姜汁制后炒,各一两)
以上药材研为细末,用肉苁蓉一两,酒熬成膏状,制作成如梧桐子大小的丸药。每次服用五十丸,糯米汤送服。
治疗三消渴疾(上消、中消、下消)。
莲房 干葛(即葛根) 枇杷叶(去毛) 甘草(炙) 栝蒌根(即天花粉) 黄耆(各等分)
以上药材切碎成散剂。每次服用四钱,用水一盏,煎煮至七分,滤去药渣,温服。若小便不利,加用茯苓。
治疗三消渴病,或者饮水多而排尿少,或者不饮水却自然排尿,肌肉消瘦,四肢倦怠无力。常服可补虚止渴利尿。
童根桑白皮(即未老成的桑白皮,去除粗皮晒干,不烘焙) 茯苓 人参 麦门冬(去心) 干葛 干山药 桂心(各一两) 甘草(半两,生用)
治疗三消渴利的神效药物,常服可禁固精气,停止白浊,延年益寿。
菟丝子(酒浸至通软,趁湿研磨焙干,另取粉末,十两) 白茯苓 干莲肉(各三两) 五味子(酒浸,另研为粉末称重,七两)
以上药材研为细末,另外碾碎干山药粉末六两,将浸泡过的剩余酒液,添加酒煮成糊状,调和药粉,捣击数千次,制成如梧桐子大小的丸药。每次服用五十丸,米汤送服,空腹饭前服用。
Treats kidney deficiency caused by emotional injury to the will (Zhi), Xiao Ke (Wasting and Thirsting Syndrome) due to kidney deficiency, and incontinence or excessive frequency of urination.
Lurong (Cervi Cornu Degelatinatum, de-haired, sliced, roasted, 3 fen) Maimendong (Ophiopogonis Radix, core removed, 2 liang) Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata) Huangqi (Astragali Radix, stir-fried with bran) Rongcong (Cistanche Deserticola) Shanzhuyu (Corni Fructus) Poguzhi (Kochiae Semen, fried) Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, soaked in wine) Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus) (each 3 fen) Fuling (Poria) Xuanshen (Scrophulariae Radix) Digupi (Lycii Cortex) (each 0.5 liang) Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, 3 fen)
Grind the above ingredients into powder, form pills with honey, size of a wutong seed. Take 30 to 50 pills per dose, washed down with rice soup.
Treats heart and kidney deficiency, irritability and thirst with desire to drink, shortness of breath in the chest, spontaneous diuresis (clear and frequent urination), white turbidity in urine, and spermatorrhea or enuresis.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) Bai Fuling (Poria) Chuanjiang (Zingiberis Rhizoma Praeparatum, processed, each 0.5 liang) Muli (Concha Ostreae, taken as powder) Yuanzhi (Polygalae Radix, core removed, processed with ginger juice and fried, each 1 liang)
Grind the above ingredients into powder. Use 1 liang of Rongcong (Cistanche Deserticola), decoct with wine into a paste, form pills size of a wutong seed. Take 50 pills per dose, washed down with glutinous rice soup.
Treats San Xiao (Three Wasting-Thirst Syndromes: Upper, Middle, and Lower).
Lianfang (Nelumbinis Nuciferae Calyx) Gange (Puerariae Lobatae Radix) Pipaye (Eriobotryae Folium, de-haired) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted) Gualougen (Trichosanthis Radix) Huangqi (Astragali Radix) (equal parts)
Cut the above ingredients into coarse powder for decoction. Take 4 qian per dose, with one sheng of water, decoct until reduced to 0.7 sheng, strain and take warm. If urination is difficult, add Fuling (Poria).
Treats San Xiao (Three Wasting-Thirst Syndromes), characterized by polydipsia with oliguria, or polyuria without polydipsia, emaciation of muscles, and fatigue of the four limbs. Regular use tonifies deficiency, stops thirst, and promotes diuresis.
Tongsangsangbaipi (Mori Cortex from young mulberry branches, outer bark removed, sun-dried, not baked) Fuling (Poria) Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) Maimendong (Ophiopogonis Radix, core removed) Gange (Puerariae Lobatae Radix) Ganshanyao (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma) Guixin (Cinnamomi Ramulus) (each 1 liang) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.5 liang, raw)
Treats San Xiao Li (Wasting-Thirst with Diarrhea/Diuresis) with divine efficacy; regular use secures essence, stops white turbidity, and prolongs life.
Tusizi (Cuscutae Semen, soaked in wine until soft, ground while damp, dried separately, powder reserved, 10 liang) Bai Fuling (Poria) Gan Lianrou (Nelumbinis Semen, dried) (each 3 liang) Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus, soaked in wine, ground separately into powder, weighed, 7 liang)
Grind the above ingredients into powder. Separately grind 6 liang of Ganshanyao (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma) powder. Use the remaining wine from soaking, add more wine, boil into a paste, mix with the powders, knead thoroughly, pound for thousands of strokes, form pills size of a wutong seed. Take 50 pills per dose, washed down with rice soup, taken on an empty stomach before meals.