赤脚蜈蚣（半条，酒炙） 麝香（少许） 川乌尖（三个，生）
上为末。每服半字。金银器汤调下。
治脐肿，先用荆芥水洗了，葱叶一皮，火上炙过，地上出火毒，以手指甲刮薄，内搭放
肿处
治脐中汁出，或赤肿 痛，或因水与乳入脐所致。
上当归为末敷。蛤蟆烧灰、白石脂末、油发灰敷，皆可！
治面目黄赤，气息喘急，啼声不出。盖由胎气挟热，流毒心脾，故令舌强唇青，聚
面，饮乳有妨。
上用直僵蚕二枚，去嘴，略炒，为末，蜜调，敷唇中，效！
治钓肠、锁肚等撮口，内气引痛，肠胃郁结不通，则亟宜疏利，此药特效。（方见
若口出白沫，四肢冰冷，最为恶候，一腊见之尤急。又法极验，其儿齿龈
上有小泡子如粟米状，以温汤蘸帛裹手指，轻擦破，即开口，便安。脐风同用。
治胎风及百日撮口脐风。
上用蝎梢四十九个，生姜汁炒干去丝嘴，同为末。更以脑子、生麝香少许研匀，紫雄鸡
肝二
治初生不饮乳，及不小便。
上用葱白一寸，四破之，以乳汁银石器煎，灌之立效！
又治初生口噤不开，不收乳。
上用赤足蜈蚣一条，去足炙令焦，细研如粉，每用半钱。以猪乳汁二合和匀，分三四次
灌之
初生儿拭口不全，恶秽入腹，腹满短气，不能饮乳。
赤茯苓（去皮） 川黄连（去须） 枳壳（炒。各等分）
上为末，炼蜜丸，梧桐子大。每一丸，乳汁调灌下。
赤脚蜈蚣（半条，用酒炙烤） 麝香（少量） 川乌尖（三个，生用）
将上述药材研成细末。每次服用半字量。用金银器煮的水调服。
治疗脐部肿胀，先用荆芥水洗患处，取一段葱叶皮，在火上烤过以去火毒，再放在地上退去火气，用手指甲将其刮薄，敷贴在肿胀处。
治疗脐中渗液，或红肿疼痛，或因水与乳汁进入脐部所致。
上方可用当归研末外敷。蛤蟆烧成灰、白石脂粉末、油发灰外敷，都可以！
治疗面目发黄发红，呼吸喘促急促，啼哭无声。这是由于胎气挟带热邪，流毒于心脾，导致舌体僵硬、嘴唇青紫，面部肌肉紧缩聚拢，影响饮乳。
上方用直僵蚕二枚，去掉嘴部，略炒后研成细末，用蜂蜜调和，敷在嘴唇中间，有效！
治疗钓肠、锁肚等引起的撮口症，内气牵引疼痛，肠胃郁结不通，则急需疏通利导，此药特效。（方剂见前文）如果口吐白沫，四肢冰冷，是最为凶险的征候，一腊（出生七日内）见到尤为紧急。另一种方法极验：若婴儿齿龈上有如粟米状的小泡子，用温水蘸布包裹手指，轻轻擦破小泡，婴儿即能开口，病情便安定。脐风同样适用此法。
上方用蝎梢四十九个，用生姜汁炒干，去掉丝和嘴，共同研成细末。再加入冰片、生麝香少许，研磨均匀，用紫雄鸡肝二枚（捣烂或煎汤送服，原文此处似有缺漏，依常理推断为配合使用），同服。
治疗初生儿不吸吮乳汁，以及小便不通。
上方用葱白一寸，剖开四瓣，用乳汁在银石器中煎煮，灌服立即见效！
又治初生儿牙关紧闭不开，不能吸吮乳汁。
上方用赤足蜈蚣一条，去掉足部，炙烤至焦黑，细研成粉，每次用半钱。用猪乳汁二合混合均匀，分三四次灌服。
初生儿擦拭口腔不彻底，恶秽之物入腹，导致腹部胀满、呼吸短促，不能饮乳。
将上述药材研成细末，炼蜜制成丸药，大小如梧桐子。每一丸，用乳汁调服灌下。
Chijiao Wugong (Scolopendra subspinipes mutilans, half a strip, processed with wine) Shexiang (Musk, a small amount) Chuanwu Jian (Aconiti Radix lateralis preparata tip, three pieces, raw)
Grind the above ingredients into powder. Take half a "zi" (a traditional unit of weight) per dose. Mix with water boiled in gold or silver vessels and take orally.
For treating umbilical swelling: First wash the area with a decoction of Schizonepetae Herba (Jingjie). Take a piece of scallion leaf skin, roast it over fire to remove "fire toxicity," then place it on the ground to dissipate the heat. Scrape it thin with fingernails and apply it to the swollen area.
For treating oozing from the umbilicus, or redness, swelling, and pain caused by water or milk entering the umbilicus:
Apply powdered Angelicae Sinensis Radix (Danggui) externally. Alternatively, ash of Bufo bufo gargarizans (Hanma), powder of Halloysit Rubrum (Baishizhi), or ash of hair treated with oil can be applied externally; all are effective.
For treating yellow-red complexion, rapid panting, and inability to cry. This is due to fetal qi carrying heat toxins that flow into the Heart and Spleen, causing tongue stiffness, cyanotic lips, facial muscle contraction, and difficulty in suckling.
Take two straight silkworms (Zhi Jiangcan), remove the mouthparts, lightly stir-fry, grind into powder, mix with honey, and apply to the middle of the lips. Effective!
For treating "hooked intestine," "locked belly," and other forms of neonatal lockjaw (Cuokou), where internal qi causes pulling pain and intestinal stagnation prevents free flow, urgent unblocking and purging are required; this prescription is highly effective. (See formula previously mentioned.) If white foam issues from the mouth and limbs become cold, it is a dire prognosis, especially critical within the first seven days after birth. Another extremely effective method: if there are millet-sized blisters on the infant's gums, dip a cloth-wrapped finger in warm water and gently rub the blisters until they break; the infant will then open its mouth and stabilize. This applies to neonatal tetanus as well.
For treating fetal wind and neonatal lockjaw/umbilical tetanus occurring up to 100 days after birth.
Take forty-nine scorpion tails (Xie Shao), stir-fry dry with ginger juice, remove silk-like threads and mouths, and grind together into powder. Add Borneolum Syntheticum (Naozi) and raw Musk (Shexiang) in small amounts, grind uniformly, and combine with two purple rooster livers (Zi Xiongji Gan) for administration.
For treating newborns who refuse to suckle and have urinary retention.
Take one cun of scallion white (Congbai), split into four parts, decoct with milk in a silver or ceramic vessel, and administer. Immediate effect!
Also treats newborns with trismus (unable to open mouth) and inability to suckle.
Take one red-footed centipede (Chizu Wugong), remove legs, roast until charred, grind finely into powder. Use half a qian per dose. Mix with two he of pig milk, blend evenly, and administer in three to four divided doses.
If the newborn's mouth is not cleaned thoroughly, filth enters the abdomen, causing abdominal distension, shortness of breath, and inability to suckle.
Chifuling (Poria cocos with red skin, peeled) Chuanhuanglian (Coptidis Rhizoma, de-stamened) Zhike (Aurantii Fructus, stir-fried). Equal parts.
Grind into powder, make pills with refined honey, size of Sophorae Semen (Wutongzi). Administer one pill at a time, mixed with milk and given orally.