治中脘伏痰，吐逆眩晕。
旋复花（去梗） 半夏（汤泡七次） 橘红 干姜（炮。各
（炙） 白术（各半两）
上 咀，每服四钱，水一盏半，生姜七片，煎至七分，去滓，温服，不拘时候。
治胃受邪热，心烦喜冷，呕吐不止。
葛根（三两） 半夏（汤泡七次，二两） 甘草（炙，一两）
上 咀，每服五钱，水二盏，入竹茹枣许大，姜五片，煎至七分，去滓，取清汁，微冷，
细
治瘀血蓄胃，心下满，食入即呕血，名曰血呕。
赤芍药（二两） 半夏（汤泡七次，一两半） 橘红（一两）
上 咀，每服四钱，水一盏半，姜七片，煎至七分，去滓，温服，不拘时候。
治男子妇人，脾胃虚弱，一切呕吐，及久新翻胃，不问得病之由，皆可服之，真良
人参 白僵蚕（炒去丝） 白术 干姜（炮） 丁香 肉豆蔻（面裹煨） 橘红 白豆
蔻仁 麦 （炒） 附子（炮，去皮脐） 木香（不见火） 南星（炮） 槟榔 半夏（汤
泡七次） 甘
上等分，为细末，每药二分，用生面一分和匀，入百沸汤煮令浮，搅和，再取生姜自然
汁
去
夫翻胃者，本乎胃，食物呕吐，胃不受纳，言胃口翻也。多因胃气先逆，饮酒过伤，或
积风
致成斯疾。原其所自，女人得之，多由血气虚损；男子得之，多因下元冷惫。有才食而便吐
者，有食久而后翻胃者，受病既若异同，医疗固宜审察。如前所载玉浮丸、胃丹等药，后方
所加载药灵砂、丁附散之类，皆可对证选而用之。服药未应者，宜灸中脘、足三里二穴。中
脘
备载前方，不复再叙也。
治疗中脘部潜伏的痰饮，导致呕吐逆气、头晕目眩。
旋复花（去除花梗） 半夏（用热水浸泡七次） 橘红 干姜（炮制。各半两） 炙甘草 白术（各半两）
以上药材切碎，每次服用四钱，加水一盏半，生姜七片，煎煮至七分量，滤去药渣，温服，不限时间。
治疗胃受邪热侵袭，心中烦闷喜冷饮，呕吐不止。
葛根（三两） 半夏（热水浸泡七次，二两） 甘草（炙，一两）
以上药材切碎，每次服用五钱，加水二盏，加入如枣核大小的竹茹，生姜五片，煎煮至七分量，滤去药渣，取澄清汁液，待微凉后，细细服用。
治疗瘀血积聚于胃，心下痞满，进食后立即呕血，称为“血呕”。
赤芍药（二两） 半夏（热水浸泡七次，一两半） 橘红（一两）
以上药材切碎，每次服用四钱，加水一盏半，生姜七片，煎煮至七分量，滤去药渣，温服，不限时间。
治疗男女性脾胃虚弱，各种呕吐，以及新旧翻胃病，不论病因如何，皆可服用，确为良方。
人参 白僵蚕（炒去丝） 白术 干姜（炮制） 丁香 肉豆蔻（面粉包裹煨熟） 橘红 白豆蔻仁 麦麸（炒） 附子（炮制，去皮脐） 木香（不经过火烤） 南星（炮制） 槟榔 半夏（热水浸泡七次） 甘草
以上药材等分，研成细末，每取药粉二分，用生面一分混合均匀，放入滚开的水中煮至浮起，搅拌调和，再取生姜自然汁调匀服用。（此方见五脏门脾胃虚实论治章节）
所谓翻胃，根源在于胃，食物呕吐而出，胃不能受纳，即指胃口翻转之症。多因胃气先逆乱，饮酒过度损伤，或积滞风邪所致。追溯其本源，女子患此病，多由气血虚损引起；男子患此病，多因下元寒冷疲惫所致。有的刚吃下就吐，有的吃很久后才翻胃发病，既然致病原因有异同，医疗固然应当仔细审察。如前文所载玉浮丸、胃丹等药物，后方所加载的药灵砂、丁附散之类，均可对症选择使用。服药后未见效者，适宜灸中脘、足三里两个穴位。中脘穴的详细情况备载于前方，不再重复叙述。
Treats latent phlegm in the Zhongwan (CV12) region, causing vomiting, regurgitation, dizziness, and vertigo.
*Huaxin Hua* (Inulae Flos, remove stems) *Banxia* (Pinelliae Rhizoma, soak in boiling water seven times) *Juhong* (Citri Reticulatae Pericarpium Rubrum) *Ganjiang* (Zingiberis Rhizoma, processed). Each: half tael. *Zhigancao* (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried) *Baizhu* (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma). Each: half tael.
Crush the above herbs. For each dose of four qian, add one dan and a half of water, and seven slices of fresh ginger. Decoct until reduced to seven-tenths volume. Strain the dregs. Take warm at any time.
Treats the stomach affected by pathogenic heat, resulting in mental restlessness, preference for cold drinks, and incessant vomiting.
*Gegen* (Puerariae Lobatae Radix) three taels. *Banxia* (Pinelliae Rhizoma, soaked in boiling water seven times) two taels. *Gancao* (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, fried) one tael.
Crush the above herbs. For each dose of five qian, add two dan of water. Add bamboo shavings (*Zhuru*) the size of a jujube pit and five slices of ginger. Decoct until reduced to seven-tenths volume. Strain the dregs. Take the clear liquid when slightly cool, sip slowly.
Treats blood stasis accumulating in the stomach, causing fullness below the heart, and immediate hematemesis after eating, termed "blood vomiting."
*Chishao* (Paeoniae Radix Rubra) two taels. *Banxia* (Pinelliae Rhizoma, soaked in boiling water seven times) one and a half taels. *Juhong* (Citri Reticulatae Pericarpium Rubrum) one tael.
Crush the above herbs. For each dose of four qian, add one dan and a half of water, and seven slices of ginger. Decoct until reduced to seven-tenths volume. Strain the dregs. Take warm at any time.
Treats men and women with spleen and stomach deficiency, all types of vomiting, as well as new or chronic fanwei (reverse peristalsis/vomiting), regardless of the cause of illness. This is indeed an excellent prescription.
*Renshen* (Ginseng Radix) *Baijiangcan* (Bombyx Batryticatus, stir-fried to remove silk) *Baizhu* (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) *Ganjiang* (Zingiberis Rhizoma, processed) *Dingxiang* (Caryophylli Flos) *Roudoukou* (Myristicae Semen, baked in flour coating) *Juhong* (Citri Reticulatae Pericarpium Rubrum) *Baidoukou Ren* (Amomi Fructus Rotundus seed) *Maifan* (Wheat bran, stir-fried) *Fuzi* (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed, peel and navel removed) *Muxiang* (Aucklandiae Radix, not exposed to direct fire) *Nanxing* (Arisaematis Rhizoma, processed) *Binglang* (Arecae Semen) *Banxia* (Pinelliae Rhizoma, soaked in boiling water seven times) *Gancao* (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
Equal parts of the above herbs are ground into fine powder. For each dose of two fen of medicine, mix evenly with one fen of raw dough. Boil in rolling water until it floats. Stir and blend. Then take natural juice of fresh ginger to mix and take. (See the section on Spleen and Stomach Deficiency and Excess in the Five Viscera category).
Fanwei (reverse peristalsis/vomiting) originates from the stomach. Food is vomited out because the stomach cannot receive and store it; this is referred to as the reversal of the stomach opening. It is mostly caused by initial rebellion of stomach qi, excessive alcohol consumption damaging the body, or accumulation of wind pathogens leading to this disease. Tracing its origin, women contracting this disease often suffer from deficiency and damage of qi and blood; men contracting this disease often suffer from coldness and exhaustion of the lower yuan (kidney essence/origin). Some vomit immediately after eating; others develop fanwei after a long period post-meal. Since the causes of illness vary, medical treatment must be carefully examined. As previously recorded, medicines such as Yufu Wan and Weidan can be selected according to symptoms. Later prescriptions such as Yaoling Sha and Dingfu San can also be used appropriately. If medication yields no effect, moxibustion on the Zhongwan (CV12) and Zusanli (ST36) acupoints is advisable. The details of Zhongwan are recorded in the preceding formulas and will not be repeated here.