治吐血、衄血不止。
生藕汁 生地黄汁 大蓟汁(各三合) 生蜜(半匙)
上件药汁,调和令匀,每服一小盏,细细冷呷之,不拘时候。
治饮酒伤胃,遂成呕吐,物与气上冲与血吐出,或心腹疼痛,自汗,名曰伤胃呕血。
人参 干姜(炮) 白术(各一两) 干葛 甘草(炙。各半两)
上为细末,每服三钱,水一大盏,煎至七分,去滓,温服,不拘时候。
夫大便下血者,多因过饱饮酒,无度房室,劳损荣卫,气虚风冷易入,邪热易蕴,留注
大肠则为下血。血色鲜者风也;色如小豆汁者寒也;浊而色黯者热也。久而不愈,必为痔漏
之疾矣。脉来浮弱,按之带芤者下血也,治之之法,风则散之,热则清之,寒则温之,虚则
补之,所增
治大便下血不止。
乌梅(三两,烧存性用)
上为细末,好醋打米糊为丸,如梧桐子大,每服七十丸空心食前,用米饮送下。
治大肠畜热,或因酒毒,下血不已。
黄连(去芦,四两。一两水浸晒干,一两炒,一两炮,一两生用) 防风(去芦) 黄
芩(各一两)
上为细末,醋糊为丸,如梧桐子大,每服七十丸,用米饮送下,不拘时候。
治金疮打损,及从高坠下,木石所压,内损瘀血,心腹疼痛,大小便不通,气绝欲
红蛭(用锻石慢火炒令焦黄色,半两) 大黄(二两) 黑牵牛(二两)
上件为末,每服三钱,用热酒调下,如人行四、五里,再用热酒调牵牛末二钱,催之,
须脏腑转下恶血成块或成片,恶血尽则愈。
治疗吐血、鼻出血不止。
生藕汁 生地黄汁 大蓟汁(各三合) 生蜜(半匙)
以上药汁,调和均匀,每次服用一小盏,细细冷服,不限时间。
治疗饮酒伤胃,导致呕吐,食物与气上冲并随血吐出,或心腹疼痛,自汗,名为伤胃呕血。
人参 干姜(炮制) 白术(各一两) 干葛 甘草(炙。各半两)
以上药物研为细末,每次服用三钱,加水一大盏,煎至七分,去渣,温服,不限时间。
大便下血者,多因过饱饮酒,房事无度,劳损营卫,气虚风冷易侵入,邪热易蕴结,留注大肠则为下血。血色鲜红者为风;色如小豆汁者为寒;浑浊而色暗者为热。久治不愈,必成为痔漏之疾。脉象浮弱,按之带芤者为下血,治疗之法,风则散之,热则清之,寒则温之,虚则补之,所增
治疗大便下血不止。
乌梅(三两,烧存性用)
以上研为细末,好醋打米糊为丸,如梧桐子大,每次服用七十丸,空腹食前,用米饮送下。
治疗大肠蓄热,或因酒毒,下血不已。
黄连(去芦,四两。一两水浸晒干,一两炒,一两炮,一两生用) 防风(去芦) 黄芩(各一两)
以上研为细末,醋糊为丸,如梧桐子大,每次服用七十丸,用米饮送下,不限时间。
治疗金疮打损,及从高坠下,木石所压,内损瘀血,心腹疼痛,大小便不通,气绝欲死。
红蛭(用锻石慢火炒令焦黄色,半两) 大黄(二两) 黑牵牛(二两)
以上研为末,每次服用三钱,用热酒调下,如人行走四五里,再用热酒调牵牛末二钱,催之,须脏腑转动排出恶血成块或成片,恶血尽则愈。
Treats continuous hematemesis (vomiting blood) and epistaxis (nosebleed).
Fresh lotus node juice, fresh Rehmanniae Radix juice, Great Thistle juice (each 3 he), fresh honey (half spoon).
Mix the above medicinal juices evenly. Take one small cup each time, sip slowly while cold. No specific time restriction.
Treats vomiting caused by alcohol damaging the stomach, where food and qi rush upward and are vomited out with blood, or accompanied by heart and abdominal pain, spontaneous sweating, named "stomach-damaging vomiting blood".
Ginseng, dried ginger (processed), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (each 1 liang), Kudzu root, Licorice root (roasted. Each half liang).
Grind the above medicines into fine powder. Take 3 qian each time, add one large cup of water, decoct until reduced to 70%, remove dregs, take warm. No specific time restriction.
Hematochezia (blood in stool) is mostly due to overeating and drinking, excessive sexual activity, damaging Ying and Wei (nutritive and defensive qi), leading to Qi deficiency where wind-cold easily invades and pathogenic heat easily accumulates, remaining in the Large Intestine causing hematochezia. Fresh red blood indicates wind; blood like mung bean juice indicates cold; turbid and dark blood indicates heat. If not cured for a long time, it will inevitably become hemorrhoids and fistula diseases. Pulse floating and weak, thready upon pressure indicates hematochezia. The treatment method: disperse wind, clear heat, warm cold, tonify deficiency. [Text cuts off]
Treats continuous hematochezia.
Mume fruit (3 liang, burned to retain its properties).
Grind into fine powder, make pills with good vinegar and rice paste, size of paulownia seeds. Take 70 pills on an empty stomach before meals, send down with rice drink.
Treats heat accumulation in the Large Intestine, or continuous bleeding due to alcohol toxicity.
Coptidis Rhizoma (remove rhizome base, 4 liang. One liang soaked in water and dried, one liang stir-fried, one liang processed, one liang raw use), Saposhnikoviae Radix (remove rhizome base), Scutellariae Radix (each 1 liang).
Grind into fine powder, make pills with vinegar paste, size of paulownia seeds. Take 70 pills each time, send down with rice drink. No specific time restriction.
Treats injuries from metal wounds or blows, falling from heights, compression by wood or stone, internal damage with blood stasis, heart and abdominal pain, obstruction of urination and defecation, critical condition approaching death.
Leech (slow-fire roasted with calcined iron slag until scorched yellow, half liang), Rheum Palmatum Root and Rhizome (2 liang), Black Morning Glory Seed (2 liang).
Grind the above into powder. Take 3 qian each time, mix with hot wine. After walking for four or five li, administer again 2 qian of Morning Glory seed powder mixed with hot wine to induce evacuation. The bowels must turn and expel evil blood in clumps or sheets; when the evil blood is exhausted, the patient recovers.