治诸风挛急,遍体疼痛,游走无定,百药之所不效者。
穿山甲(十五片,锻石炒) 全蝎(去毒,三七个) 地龙(去土,一两) 蚣蜈(七
条,生用) 麝香(一字,别研) 草乌(生,去皮,一两) 没药(三钱,别研) 乳香
(三钱,别研) 松香(半两) 斑蝥(七个,糯米炒,去尖足) 白僵蚕(姜汁炒,半
两) 五灵脂(三钱,去砂石)
上为细末,酒糊为丸,如绿豆大,以青黛为衣,每服二十丸,不拘时候,温酒送下,忌
食热
治风冷邪湿,留滞下焦,足膝拘挛,肿满疼痛,不能步履。
地龙(炒,去土) 五灵脂(去石) 乌药 白胶香(别研) 椒红(炒去汗) 威灵
仙木瓜(去瓤) 赤小豆(炒)黑豆(炒,去皮) 天仙藤 川乌(炮,去皮) 五加皮 苍
术(泔水浸,去黑皮,炒) 木鳖子(
上等分,为细末,酒糊为丸,如梧桐子大,每服七十丸,空心,用盐酒盐汤任下。
治诸癞大风疾。
苦参(三两) 大风油(一两)
上将苦参为细末,入大风油及少酒糊为丸,如梧桐子大,每服五十丸,不拘时候,用温
酒送
夫白虎历节病者,世有体虚之人,将理失宜,受风寒湿毒之气,使筋脉凝滞,血气不流,
蕴于骨节之间,或在四肢,肉色不变。其病昼静夜剧,其痛彻骨如虎之啮,名曰白虎之病也。
痛如掣者,为寒多;肿满如脱者,为湿多;汗出者,为风多。巢氏云∶饮酒当风,汗出入水,
遂成斯疾,久而不愈,令人骨节蹉跌为癫病者,诚有此理也。
治疗各种风邪引起的筋脉拘挛抽搐,全身疼痛,痛处游走不定,其他药物无效的情况。
穿山甲(十五片,用煅石炒制) 全蝎(去毒,三十至七个) 地龙(去泥土,一两) 蜈蚣(七条,生用) 麝香(一字,单独研磨) 草乌(生用,去皮,一两) 没药(三钱,单独研磨) 乳香(三钱,单独研磨) 松香(半两) 斑蝥(七个,用糯米炒,去掉头足) 白僵蚕(用姜汁炒,半两) 五灵脂(三钱,去砂石)
以上药材研成细末,用酒调糊制作成丸剂,大小如绿豆,以青黛为外衣,每次服用二十丸,不限时间,用温酒送服,忌食热性食物。
治疗风、冷、邪、湿之邪气滞留于下焦,导致足部和膝盖拘挛,肿胀疼痛,无法行走。
地龙(炒制,去泥土) 五灵脂(去砂石) 乌药 白胶香(单独研磨) 椒红(炒制去油汗) 威灵仙 木瓜(去瓤) 赤小豆(炒制) 黑豆(炒制,去皮) 天仙藤 川乌(炮制,去皮) 五加皮 苍术(用淘米水浸泡,去黑皮,炒制) 木鳖子(
以上药材等分,研成细末,用酒调糊制作成丸剂,大小如梧桐子大,每次服用七十丸,空腹时,用盐酒或盐汤任其送服。
治疗各种癞疾、大风病。
苦参(三两) 大风油(一两)
将苦参研成细末,加入大风油及少量酒调糊制作成丸剂,大小如梧桐子大,每次服用五十丸,不限时间,用温酒送服。
所谓白虎历节病,多见于体质虚弱之人,因调理不当,感受风寒湿毒之气,使筋脉凝滞,气血运行不畅,蕴结在骨节之间,或在四肢,皮肤颜色不变。这种病症白天较轻,夜间加重,疼痛深入骨髓,如同老虎咬噬,称为白虎病。疼痛如撕裂状,说明寒邪较多;肿胀如脱落感,说明湿邪较多;出汗多,说明风邪较多。巢元方说:饮酒当风,汗出后入水,遂成此病,久治不愈,会导致骨节错位变形成为癫病,确实有这种道理。
Treats various wind-induced tendon spasms and cramps, generalized body pain, wandering pain locations unresponsive to other medications.
*Schisomae Chinensis Fructus* (15 slices, stir-fried with calcined stone) *Scorpio* (de-toxicated, 30-7 individuals) *Pheretima* (earth removed, 1 liang) *Scolopendra* (7 individuals, raw use) *Moschus* (1 zi, separately ground) *Aconiti Kusnezoffii Radix* (raw, skin removed, 1 liang) *Myrrha* (3 qian, separately ground) *Olibanum* (3 qian, separately ground) *Pini Rosin* (0.5 liang) *Mylabris* (7 individuals, stir-fried with glutinous rice, head and legs removed) *Bombyx Batryticatus* (stir-fried with ginger juice, 0.5 liang) *Trogopterori Faeces* (3 qian, sand and gravel removed).
The above ingredients are ground into a fine powder, mixed with wine paste to form pills the size of mung beans, coated with *Indigo Naturalis*. Take 20 pills per dose at any time, washed down with warm wine. Avoid hot foods.
Treats wind-cold-dampness pathogenic factors stagnating in the lower jiao, causing cramping, swelling, and pain in the feet and knees, making walking impossible.
*Pheretima* (stir-fried, earth removed) *Trogopterori Faeces* (stones removed) *Litseae Fructus* *Colophonium* (separately ground) *Zanthoxyli Pericarpium* (stir-fried to remove oil/sweat) *Clematidis Radix et Rhizoma* *Chaenomelis Fructus* (pulp removed) *Phaseoli Semen Rubrum* (stir-fried) *Sojae Semen Nigrum* (stir-fried, skin removed) *Akebiae Caulis* *Aconiti Radix* (processed, skin removed) *Acanthopanacis Cortex* *Atractylodis Rhizoma* (soaked in rice water, black skin removed, stir-fried) *Momordicae Semen* (equal parts, ground into a fine powder, mixed with wine paste to form pills the size of sophora seeds. Take 70 pills per dose on an empty stomach, taken with salted wine or salted broth as desired).
Treats various leprosy and severe wind diseases.
*Sophorae Flavescentis Radix* (3 liang) *Da Feng You* (1 liang).
Grind *Sophorae Flavescentis Radix* into a fine powder, add *Da Feng You* and a small amount of wine paste to form pills the size of sophora seeds. Take 50 pills per dose at any time, washed down with warm wine.
The so-called Baihu Lijie disease (White Tiger Joint Disease) often affects individuals with weak constitutions who have improper self-care. Exposure to wind, cold, dampness, and toxic pathogens causes stagnation of tendons and vessels, obstructing the flow of qi and blood, which accumulates between bone joints or in the four limbs, without changing the skin color. The condition is quiet during the day and severe at night. The pain penetrates the bones like tiger bites, hence the name White Tiger Disease. Pain resembling tearing indicates excess cold; swelling and heaviness resembling detachment indicate excess dampness; sweating indicates excess wind. Chao Yuanfang stated: Drinking alcohol while exposed to wind, or entering water while sweating, leads to this disease. If untreated for a long time, it causes joint dislocation and deformity, becoming epilepsy-like symptoms, which is indeed plausible.