治中脘有宿食，吞酸恶心，口吐清水，噫宿腐气，或心腹疼痛，及中虚积聚，飧泄
白痢下。
乌梅肉（七个） 百草霜（三钱） 杏仁（去皮尖，别研，三七枚） 巴豆（去壳并油、
二枚） 半夏（汤泡七次，九枚） 缩砂仁（三七枚）
上为细末，和匀，用薄糊为丸，如黍米大，每服十五丸，加至二十丸，用熟水送下，姜
汤亦
治虚中积冷，气弱有伤，不能传化，心下坚痞，两胁胀满，心腹疼痛，噫宿腐气，及霍
乱吐泻，米谷不消，久痢赤白，脓血相杂，久病黄色羸瘦，及腹中一切食症之疾，并皆治
枳壳（去瓤） 槟榔 橘红 半夏（汤泡七次） 莪术 京三棱 干姜（泡） 黄连（去
须。
上件，除巴豆外，锉如豆大，用好醋合巴豆煮干，去巴豆，余药焙，为细末，薄糊为丸，
如绿豆大，每服十丸，加至十五丸，用茶清姜汤任下，食后临卧服。有孕妇人不宜服。
治脾胃怯弱，食肉食面，或食生果，停滞中焦，不能克化，致腹胀疼痛，呕恶不食
或痢或秘，悉主之。
阿魏（酒浸，化，旋入） 官桂（不见火） 莪术（炮） 麦 （炒） 神曲（炒）
青皮（去瓤） 罗卜（炒） 白术 干姜（炮。各半两） 百草霜（三钱） 巴豆（去壳油，
三、七个）
上件，为细末，和匀，用薄糊为丸，如绿豆大，每服二十丸，不拘时，姜汤送下。面伤
用
治疗中脘部位有积存的食物，出现吞酸、恶心，口中吐出清水，嗳气带有宿食腐败的气味，或者心腹部疼痛，以及中气虚弱导致的积聚病证，完谷不化的泄泻或白色痢疾。
乌梅肉（七个） 百草霜（三钱） 杏仁（去皮尖，单独研磨，三七枚） 巴豆（去壳并去除油分，二枚） 半夏（用热水浸泡七次，九枚） 缩砂仁（三七枚）
将上述药物研成细末，混合均匀，用稀薄的米糊作为粘合剂制成丸药，大小如黍米，每次服用十五丸，可逐渐增加至二十丸，用温水送服，也可以用姜汤送服。
治疗中气虚弱、积冷内停，气机衰弱且有损伤，导致食物不能正常传导消化，胃脘部坚硬痞块，两侧胁肋胀满，心腹部疼痛，嗳气带有宿食腐败的气味，以及霍乱引起的呕吐泄泻，米谷无法消化，久痢赤白相间，脓血混杂，久病导致面色萎黄、身体消瘦，以及腹中一切因饮食停滞形成的症积疾病，均予以治疗。
枳壳（去掉瓤） 槟榔 橘红 半夏（用热水浸泡七次） 莪术 京三棱 干姜（炮制） 黄连（去掉须根）。
以上药物，除了巴豆以外，切碎如豆子大小，用好醋与巴豆一起煮至醋干，去掉巴豆，其余药物焙干，研成细末，用稀薄米糊制成丸药，大小如绿豆，每次服用十丸，可逐渐增加至十五丸，用茶清或姜汤任意选择送服，饭后临睡前服用。孕妇不宜服用。
治疗脾胃功能怯弱，食用肉类面食，或者吃生冷水果，导致食物停滞在中焦，不能消化，引起腹胀疼痛，呕吐恶心不想进食，或者是痢疾或者是便秘，全部主治。
阿魏（用酒浸泡，化开，随即加入） 官桂（避免火烤） 莪术（炮制） 麦芽（炒制） 神曲（炒制） 青皮（去掉瓤） 萝卜（炒制） 白术 干姜（炮制，各半两） 百草霜（三钱） 巴豆（去壳去油，三到七个）
以上药物，研成细末，混合均匀，用稀薄米糊制成丸药，大小如绿豆，每次服用二十丸，不拘泥于具体时间，用姜汤送服。如果是面食损伤引起的病症，用……
Treats retained food in the Zhongwan (CV12) region, manifesting as acid regurgitation, nausea, vomiting of clear fluid, belching with a foul odor of undigested food, or pain in the heart and abdomen. It also addresses accumulation due to deficiency of the Middle Jiao (Middle Burner), incomplete digestion in diarrhea, or white dysentery.
*Vinegar-processed Fructus Mume* (Wumei, 7 pieces), *Soot from Cooking Fire* (Baicaoshuang, 3 qian), *Apricot Seed* (Xingren, peeled and tipped, separately ground, 3–7 pieces), *Croton Seed* (Badou, shelled and oil removed, 2 pieces), *Pinellia Tuber* (Banxia, soaked in boiling water seven times, 9 pieces), *Amomum Fruit* (Suosharen, 3–7 pieces).
Pulverize the above into a fine powder, mix evenly, and bind with thin starch paste to form pills the size of millet seeds. Take 15 pills per dose, increasing up to 20 pills, washed down with warm water; ginger decoction may also be used.
Treats cold accumulation due to Middle Qi deficiency, weak Qi with injury, leading to failure of transportation and transformation, hardness and stuffiness below the heart, distension and fullness in both hypochondria, pain in the heart and abdomen, belching with a foul odor of undigested food, cholera-like vomiting and diarrhea, inability to digest rice and grain, chronic dysentery with red and white discharge mixed with pus and blood, sallow complexion and emaciation due to chronic illness, and all types of food stagnation accumulations in the abdomen. All are treated by this formula.
*Bitter Orange* (Zhike, pith removed), *Areca Seed* (Binglang), *Tangerina Peel* (Juhong), *Pinellia Tuber* (Banxia, soaked in boiling water seven times), *Curcuma Zedoaria Rhizome* (Ezhu), *Curcuma Phaeocaulis Rhizome* (Jingsanleng), *Ginger Rhizome* (Ganjiang, processed), *Coptis Rhizome* (Huanglian, mustache removed).
The above ingredients, except for Croton Seed (Badou), are cut into pieces the size of beans. Boil them together with Croton Seed in good vinegar until the vinegar is dry. Remove the Croton Seed, dry-roast the remaining herbs, pulverize into a fine powder, and bind with thin starch paste to form pills the size of mung beans. Take 10 pills per dose, increasing up to 15 pills, taken with tea infusion or ginger decoction at one's discretion. Administer after meals and before bedtime. Pregnant women should not take this.
Treats weakness of the Spleen and Stomach, where consumption of meat, noodles, or raw fruits causes stagnation in the Middle Jiao, failing to be digested, resulting in abdominal distension and pain, vomiting, nausea, anorexia, dysentery, or constipation. This formula addresses all such conditions.
*Asafoetida Resin* (Awei, soaked in wine, dissolved, added immediately), *Cinnamon Twig* (Guangui, avoid direct fire), *Curcuma Zedoaria Rhizome* (Ezhu, processed), *Hordeum Germinatum* (Maiya, stir-fried), *Medicated Leaven* (Shenqu, stir-fried), *Green Tangerina Peel* (Qingpi, pith removed), *Radish* (Luobo, stir-fried), *Atractylodes Macrocephala Rhizome* (Baizhu), *Ginger Rhizome* (Ganjiang, processed, each 0.5 liang), *Soot from Cooking Fire* (Baicaoshuang, 3 qian), *Croton Seed* (Badou, shelled and oil removed, 3–7 pieces).
Pulverize the above into a fine powder, mix evenly, and bind with thin starch paste to form pills the size of mung beans. Take 20 pills per dose, at any time, washed down with ginger decoction. For injuries caused by noodle consumption...