草乌、川乌、半夏、生南星、蟾酥各一钱,番木鳖、白芷、牙皂各三分。
上药共为末,临时水调,敷一饭时,开刀不疼。
庚生按∶草乌、川乌宜用尖,半夏宜用生,或胡椒末亦可,用烧酒调更速。
凡欲去皮之疮癣,先服此药,使其不知痛苦,然后开刀,掺生肌药。羊踯躅三钱,茉莉
花根一钱,当归一两,菖蒲三分,水煎服一碗,即如睡熟,任人刀割不痛不痒。换皮后三日,
以人参五钱,生甘草三钱,陈皮五分,半夏一钱,白薇一钱,菖蒲五分,茯苓五钱,煎服即
醒。
庚生按∶茉莉花根务宜慎用,本草言其醉人每至不醒。
兼治割瘤,敷之生皮。凡去皮后敷药末五钱,不但不痛,反能作痒。人参一钱,三七根
末三钱,轻粉五分,麒麟血竭三钱,象皮一钱,乳香(去油)一钱,没药一钱,千年锻石三
钱,广木香末一钱,冰片三分,儿茶二钱。
上药各为极细末,以研至无声为度。修合须用端午日,不可使一人见之。
凡人痈疽,发于背上,或生于头顶,或生于胸腹,或生于手、足、臂、腿、腰、脐之间,
前阴粪门之际,一服立消,已溃者即敛。
金银花四两,蒲公英一两,当归二两,元参一两,水五碗,煎八分,空心服,一剂,尽
化为无有矣。切勿嫌其药料之重,减去分两,则功亦减半矣。
庚生按∶此方消散红肿、痈毒、疔疖及高肿疼痛之症极效,如平塌麻木色白之症不可用。
草乌、川乌、半夏、生南星、蟾酥各一钱,番木鳖、白芷、牙皂各三分。
将上述药物共同研磨成粉末,临用时用水调匀,敷贴一顿饭的时间,此时进行手术切割便不会感到疼痛。
庚生按语:草乌、川乌应当使用尖端部分,半夏应当使用生品,或者使用胡椒末也可以,用烧酒调和效果更快。
凡是想要去除皮下的疮癣,先服用此药,使其感觉不到痛苦,然后进行手术切割,再撒上生肌药。羊踯躅三钱,茉莉花根一钱,当归一两,菖蒲三分,用水煎煮后服用一碗,人就会像熟睡一样,任凭他人用刀割切也不痛不痒。换皮后的第三天,用人参五钱,生甘草三钱,陈皮五分,半夏一钱,白薇一钱,菖蒲五分,茯苓五钱,煎汤服用即可苏醒。
庚生按语:茉莉花根务必谨慎使用,本草记载其使人醉酒甚至可能无法醒来。
同时治疗切除瘤肿,敷药后可促进新皮生长。凡是去皮之后敷用的药末五钱,不仅不痛,反而能产生痒感。人参一钱,三七根末三钱,轻粉五分,麒麟血竭三钱,象皮一钱,乳香(去油)一钱,没药一钱,千年锻石三钱,广木香末一钱,冰片三分,儿茶二钱。
将上述药物分别研磨成极细粉末,以研磨至没有声音为限度。配制必须在端午节当天进行,不可让任何人看见。
大凡人的痈疽,发于背部,或生于头顶,或生于胸腹部,或生于手、足、臂、腿、腰、肚脐之间,前阴及肛门附近,服用一次即可立即消散,已经溃破的伤口随即收敛愈合。
金银花四两,蒲公英一两,当归二两,元参一两,水五碗,煎煮至剩余八分,空腹服用,一剂药服下,病灶便会完全化为乌有。千万不要嫌弃药料分量过重而减少用量,否则疗效也会减半。
庚生按语:此方对于消散红肿、痈毒、疔疖以及高肿疼痛的症状极为有效,但对于平塌、麻木、色白的症状则不可使用。
Aconiti Kusnezoffii Radix (Caowu), Aconiti Chinensis Radix (Chuanwu), Pinelliae Rhizoma (Banxia), Arisaematis Rhizoma preparatum with fresh ginger and alum (Sheng Nanting), and Toad Venom (Chansu) each one qian; Strychni Semen (Fanmubie), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi), and Gleditsiae Sinensis Spina (Yazao) each three fen.
Grind the above medicines into powder together. When needed, mix with water and apply topically for the duration of a meal; surgical incisions performed at this time will be painless.
Gengsheng notes: Caowu and Chuanwu should use the tip portion; Banxia should be used in its raw state, or pepper powder may also be used. Mixing with distilled liquor accelerates the effect.
For any subcutaneous ulcers or tinea requiring excision, administer this medicine first to induce insensibility to pain, then proceed with surgical incision, followed by the application of flesh-regenerating medicines. Daphne odora root (Yangzhizhu) three qian, Jasmine flower root (Molihua Gen) one qian, Angelicae Sinensis Radix (Danggui) one liang, Acori Tatarinowii Rhizoma (Changpu) three fen. Decoct in water and consume one bowl; the patient will fall into a deep sleep, remaining insensitive to cutting or itching regardless of external manipulation. Three days after skin grafting, decoct Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) five qian, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Sheng Gancao) three qian, Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi) five fen, Pinelliae Rhizoma (Banxia) one qian, Cynanchi Stauntonii Radix (Baiwei) one qian, Acori Tatarinowii Rhizoma (Changpu) five fen, and Poria (Fuling) five qian in water; consumption will restore consciousness.
Gengsheng notes: Jasmine flower root must be used with extreme caution; materia medica records that it can cause intoxication leading to unconsciousness.
This method is also applicable for tumor excision, promoting new skin growth upon application. For post-excision topical powder application totaling five qian, which not only prevents pain but induces pruritus: Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) one qian, Notoginseng Radix et Rhizoma powder (Sanqi Gen Mo) three qian, Calomelas (Qingfen) five fen, Draco Sanguis (Qilin Xuejie) three qian, Elephas Dermis (Xiangpi) one qian, Boswellia Carterii Resin (Ruxiang, de-oiled) one qian, Myrrha (Moyao) one qian, Calcitum (Qiannian Duanshi) three qian, Aucklandiae Radix powder (Guang Muxiang) one qian, Borneolum Syntheticum (Bingpian) three fen, and Camptotheca fructus (Ercha) two qian.
Each of the above medicines must be ground into an extremely fine powder, continuing until no grinding sound is heard. Preparation must be conducted on the fifth day of the fifth lunar month, and no person other than the preparer should witness the process.
Generally speaking, carbuncles and sores occurring on the back, crown of the head, chest, abdomen, hands, feet, arms, legs, waist, umbilicus, anterior genitalia, or anus can be resolved immediately after a single dose; already ulcerated lesions will promptly heal and close.
Honeysuckle Flower (Jinyinhua) four liang, Taraxaci Herba (Pugongying) one liang, Angelicae Sinensis Radix (Danggui) two liang, Scrophulariae Radix (Yuanshen). Decoct in five bowls of water until reduced to eight parts. Take on an empty stomach. One dosage is sufficient to completely eliminate the pathology. Do not disdain the heavy dosage or reduce the amounts, as efficacy will be halved.
Gengsheng notes: This formula is highly effective for dissipating redness, swelling, carbuncle toxins, furuncles, and symptoms of high swelling and pain. However, it is contraindicated for conditions presenting as flat, numb, and pale.