姜汁、香油各四两，入酒调服。用苏木以活血，黄连以降火，白术以和中，童便煎服妙。在下者可下，但先须
补托，后下瘀血；在上者宜饮韭汁或和溺吃，切忌不可饮冷水，血见水寒则凝，但一丝血入心即死。接骨散∶没药（五
钱） 自然铜（五两醋淬） 滑石（二两） 龙骨（三钱） 赤石脂（三钱） 麝香（一字另研） 上为末，好醋
没头，煮多为上，俟干就炒燥为度，临时入麝香在内，抄放舌上，温酒下，病分上下，分食前后。若骨已接尚痛，
去龙骨、赤石脂，而服多尽好，极效。又方，冬瓜皮、阿胶等分，炒干为末，以酒调服，醉为度。治 伤骨折入血
黯者∶滑石（六分） 甘草（一分） 为末，人参汤调饮之。次用生姜、自然汁一盏，好米醋一盏，用独
子肥皂四个，敲破 于姜汁、米醋之中，以纱滤去粗，煎成膏药贴之，遍身者亦可。
黄柏、生地黄、紫荆皮，皆要药也，治血热作痛。凉药，去瘀血为先，鸡鸣散之类，生地黄、黄柏为末，童便调
敷，或加韭汁。不破者，以韭菜、葱头捣碎，炒热贴，冷则易之。膏药，用紫荆皮、乳香、没药、生地黄、黄柏、
大黄之类。又方，以木耳盛于木杓内，沸汤浸烂，搅水干，于沙盆擂细，敷疮上。又方，以生苎麻根嫩者，不拘
多少，洗净同盐擂，敷疮上，神效。伤重者多用盐。又方，以大黄、黄柏为末，生地黄汁调敷，干再敷上，甚妙。
取姜汁和香油各四两，用酒调和后服用。使用苏木来活血，黄连来降火，白术来调和脾胃，用童便煎服效果奇妙。损伤在下部的可以使用泻下法，但必须先进行补益托毒治疗，然后再攻下瘀血；损伤在上部的适宜饮用韭菜汁或混合溺（尿）服用，切忌不可饮用冷水，血液遇到水寒就会凝结，只要有一丝血液进入心脏就会导致死亡。接骨散：没药（五钱）、自然铜（五两，用醋淬炼）、滑石（二两）、龙骨（三钱）、赤石脂（三钱）、麝香（一字，另研细）。以上药物制成粉末，用好醋调成糊状，煮至多数变干，等到干燥后再炒燥为度，临时加入麝香在内，涂抹放在舌上，用温酒送下，根据病位分上下，根据进食时间分前后。如果骨头已经接好但仍然疼痛，去掉龙骨、赤石脂，而将其他药服完，效果极好。另一个方子，冬瓜皮、阿胶等量，炒干后制成粉末，用酒调和服用，以喝醉为限度。治疗伤骨折且入血颜色暗黑的：滑石（六分）、甘草（一分），制成粉末，用人参汤调饮。接着用生姜、自然汁各一盏，好米醋一盏，用独子肥皂四个，敲破放入姜汁、米醋之中，用纱布过滤去粗渣，煎成膏药贴敷，全身受伤者也可以这样处理。
黄柏、生地黄、紫荆皮，都是重要的药物，治疗血热引起的疼痛。凉性药物，以去除瘀血为先，鸡鸣散之类，将生地黄、黄柏制成粉末，用童便调和敷用，或者加入韭菜汁。没有破溃的，用韭菜、葱头捣碎，炒热后贴敷，冷了就更换。膏药，使用紫荆皮、乳香、没药、生地黄、黄柏、大黄之类的药物。另一个方子，将木耳盛在木勺内，用沸水浸泡烂，搅拌至水干，在沙盆中研磨细，敷在疮上。另一个方子，用生的苎麻根嫩者，不拘多少，洗净同盐一起研磨，敷在疮上，神效。伤势重的多用盐。另一个方子，将大黄、黄柏制成粉末，用生地黄汁调和敷用，干了再敷上，非常奇妙。
Take four liang of ginger juice and four liang of sesame oil, mix with wine, and take orally. Use Suxmu (Sappanwood) to invigorate blood, Huanglian (Coptis Rhizome) to descend fire, Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome) to harmonize the middle jiao; decocting with Tongbian (Child's Urine) yields excellent results. For injuries in the lower part, purgation may be used, but one must first apply tonification and suppuration methods, followed by expelling blood stasis; for injuries in the upper part, drinking leek juice or mixing it with urine is suitable. One must strictly avoid drinking cold water, as blood coagulates upon contact with cold water; if even a trace of blood enters the heart, death will ensue. Jiegus San (Bone-Setting Powder): Moyao (Myrrh, 5 qian), Ziran Tong (Natural Copper, 5 liang, quenched in vinegar), Huashi (Talcum, 2 liang), Longgu (Fossilized Bones, 3 qian), Chishizhi (Red Halloysite, 3 qian), Shexiang (Musk, 1 zi, separately ground). Grind the above into powder, mix well with good vinegar to form a paste, boil until mostly dry, then stir-fry until completely dry. Add Shexiang (Musk) just before use, place on the tongue, and swallow with warm wine. Dosing should be adjusted based on whether the injury is upper or lower, and relative to meal times. If pain persists after bone union, remove Longgu (Fossilized Bones) and Chishizhi (Red Halloysite), and consume the remainder of the formula for extreme efficacy. Another prescription: Dongguapi (Winter Melon Peel) and Ejiao (Donkey-hide Gelatin) in equal parts, stir-fried until dry and ground into powder, taken with wine mixed, aiming for a state of mild intoxication. For fractures with dark-colored blood infiltration: Huashi (Talcum, 6 fen) and Gancao (Licorice Root, 1 fen), ground into powder, taken with Ginseng Decoction. Next, take one cup of fresh ginger juice and natural juice, one cup of good rice vinegar, and four single-seed soaps (Soapberry fruits). Break the soaps and place them in the ginger juice and rice vinegar, filter through gauze to remove coarse residues, and decoct into a plaster for application; this can also be used for widespread injuries.
Huangbai (Phellodendron Bark), Shengdihuang (Rehmannia Root), and Zijingpi (Broussonetia Bark) are all essential herbs for treating pain caused by blood heat. Cooling herbs should prioritize removing blood stasis. For formulas like Jimingsan (Rooster-Crowing Powder), grind Shengdihuang (Rehmannia Root) and Huangbai (Phellodendron Bark) into powder, mix with Tongbian (Child's Urine) for topical application, or add leek juice. For unbroken skin, crush jiucai (Chinese Chives) and cong tou (Scallion Bulbs), stir-fry until hot, and apply; replace when cool. For plasters, use ingredients such as Zijingpi (Broussonetia Bark), Ruxiang (Frankincense), Moyao (Myrrh), Shengdihuang (Rehmannia Root), Huangbai (Phellodendron Bark), and Dahuang (Rhubarb Root and Rhizome). Another prescription: place wood ear mushrooms (Auricularia Auricula-Judae) in a wooden spoon, soak in boiling water until soft, stir until the water evaporates, grind finely in a stone mortar, and apply to the wound. Another prescription: use fresh young roots of Zhuma (Ramie Root), wash clean, grind together with salt, and apply to the wound for miraculous effect. For severe injuries, use more salt. Another prescription: grind Dahuang (Rhubarb Root and Rhizome) and Huangbai (Phellodendron Bark) into powder, mix with juice of Shengdihuang (Rehmannia Root) for topical application; reapply when dry for excellent results.