唾曰∶“ ， （漆），”三，即曰∶“天啻（帝）下若，以 （漆）弓矢，今若为下民 ，
涂（ ）若以豕矢。”以履下靡（磨）抵之（三八○）。
一，祝曰∶“啻（帝）右（有）五兵，KT （尔）亡。不亡，泻刀为装”。即唾之，男
子七，女子二七（三八一）。
一，“ ， （漆）王，若不能 （漆）甲兵，令某伤，奚（鸡）矢鼠襄（坏）涂（ ）
（漆）王（三
【一】，□□□鼠□KT （腕），饮其□一 （杯），令人终身不 （三八三）。
【一】，□□□□□□□□□□□□敷之（三八四）。
【一】，□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□（三八五）□□以
朝未食时敷□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□（三八六）【病已】如故。治病
毋时。治病，禁勿■（三八七）
【一】，□□以木薪炊五斗米，孰（熟），□之，即□□□□□□□□□□□□□□□（三
八八）□□时取野狼牙根（三八九）。
□□在于KT （喉），若在它所，其病所在曰□□□□□□□□□KT （核），毁而取
□□（三九○）而□□，以□洒之，令仆仆然，即以敷。敷□□□□□□□□□汤，以羽靡
（磨）□□（三九一）□□□，即敷药。敷药薄浓盈空（孔）而止。□□□□□□□□□明
日有（又）洒以汤（三九二），敷【药】如前。日壹洒，日壹敷药，三□□□□□□□□□
数，肉产，伤□□（三九三）肉而止。止，即洒去【药】。已去药，即以彘□□□□□□□
□□□□， 瘳而止。□□（三九四）三日而肉产，可八【九日】而伤平，伤平□□□□□
□□□，十余日而瘳如故。伤□□（三九五）欲裹之则裹之，□欲□勿□□□□□□□□□
□矣。敷药先旦，未敷□□（三九六）敷药，欲食即食。服药时□□□□□□□□□（三九
七）。
一，燔 （漏）KT （芦），冶之。以杜（牡）猪膏■（三九八）
一，取雄鸡矢，燔，以熏其 。□□□□□□□□□□鼠令自死，煮以水，□（三九九）
布其汁中，敷之。毋【以】手操 （四○○）。
一，虫蚀∶取禹灶□□塞伤 □□□□□□□□。●令（四○一）。
一， （ ） 食（蚀）口鼻，冶KT （堇）葵□□□，以桑薪燔□□其□□令汁出，
以羽取■（四
【一】， （遽）斩乘车 椁■（四○三）
【一】，□食（蚀），【以】猪肉肥者■（四○四）□□□□以■（四○五）
一，冶陈葵，以■（四○六）
一， （ ）食（蚀）齿，以榆皮、白□、美桂，而并□□□□敷空（孔）■（四○七）
用唾液喷在患处，说道：“[某]，[漆]”，喷三次，接着说：“天帝顺应心意，用[漆]做的弓矢，现在你作为百姓的[侵害者]，用猪粪涂抹[漆]来对付你。”然后用鞋底在下面摩擦抵住患处（三八〇）。
另一种方法，祝祷说：“天帝拥有五种兵器，[你]灭亡。如果不灭亡，就熔化刀作为装饰。”随即喷唾液，男子喷七次，女子喷十四次（三八一）。
另一种，“[某]，[漆]王，如果你不能制作[漆]甲兵，让我受伤，用鸡屎老鼠屎混合涂抹[漆]王（三【一】），[手腕处]，喝下其[汁液]一杯，让人终身不[患漆疮]（三八三）。
另一种，[空白]敷在患处（三八四）。
另一种，[空白]在早晨未进食时敷[患处]……（三八五）□□以朝未食时敷□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□（三八六）【病愈】后恢复如常。治病没有固定时间。治病期间，禁忌不要[吃某种食物/行为]（三八七）。
另一种，[空白]用木柴煮五斗米，煮熟，[处理]它，即[空白]……（三八八）[某个时候]取野狼牙根（三八九）。
[病灶]如果在咽喉，如果在其他部位，病痛所在之处称为[核]，毁坏并取出[病灶]……（三九〇）然后[处理]，用[汤]洒洗它，使其湿润，随即敷药。敷药……（三九一）……，随即敷药。敷药的厚度以填满孔洞为限。……次日再用汤洒洗（三九二），敷药如同之前。每天洒洗一次，每天敷药一次，三[天后]……数，肉芽生长，伤口[愈合]……（三九三）肌肉而停止。停止后，即洗去[药]。去掉药后，即用猪[膏/油]……，痊愈为止。……（三九四）三天后肉芽生长，大约九天伤口平整，伤口平整后……，十多天后痊愈如常。伤口……（三九五）想要包扎就包扎，……不想……就不……矣。敷药在先旦，未敷[前]……（三九六）敷药，想吃就吃。服药时……（三九七）。
另一种，烧[漏]芦，研磨成粉。用杜（牡）猪脂……（三九八）。
另一种，取雄鸡屎，烧焦，用来熏[患处]。……让老鼠自己死，用水煮，……布其汁中，敷之。不要用手指接触（四〇〇）。
另一种，[虫]蚀口鼻，研磨堇葵……，用桑柴火烧……令汁出，用羽毛蘸取……（四【一】。
另一种，[遽]斩乘车椁木……（四〇三）。
另一种，[虫]蚀，[用]肥猪肉……（四〇四）……以……（四〇五）。
另一种，研磨陈葵，用……（四〇六）。
Saliva is sprayed on the affected area while chanting: "[Incantation], lacquer." This is repeated three times, followed by: "May the Heavenly Emperor act according to your will, using lacquer as bow and arrows. Now, as a commoner, you smear it with pig dung." Then, the sole of a shoe is used to rub and press against the area from below (380).
Another method involves an incantation: "The Heavenly Emperor possesses five weapons, [pathogen] depart. If you do not depart, sharpen the knife for decoration." Immediately after, saliva is spat; seven times for men, fourteen times for women (381).
Another method: "King of Lacquer, if you cannot make lacquered armor and weapons, causing me injury, let chicken droppings and mice ruin the lacquered King (392) [1], [missing text] mouse [missing text] wrist, drink its [missing text] one cup, so that a person never suffers from [lacquer allergy] (383).
[1], [missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text] apply to the lesion (384).
[1], [missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text] (385) [missing text] apply before breakfast in the morning [missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text] (386) [Disease resolved] return to normal. There is no fixed time for treatment. During treatment, prohibit [missing text] (387)
[1], [missing text] cook five dou of rice with firewood until cooked, [missing text], then [missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text] (388) [missing text] time take wild wolf tooth root (389).
[missing text] located in the throat, or elsewhere, the disease site is called [missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text] knot, destroy and extract [missing text] (390) and [missing text], sprinkle with [missing text], making it drip profusely, then apply medicine. Apply [missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text] decoction, grind with feather [missing text][missing text] (391) [missing text][missing text][missing text], then apply medicine. Apply medicine thickly until the hole is filled. [missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text] The next day, sprinkle again with decoction (392), apply [medicine] as before. Sprinkle once daily, apply medicine once daily, three [missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text] times, flesh grows, wound [missing text] (393) flesh and stop. Stop, then wash off [medicine]. After removing medicine, use pig [missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text], cure and stop. [missing text] (394) Flesh grows after three days, can be [eight to nine days] wound flattens, wound flattens [missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text], cured like normal after ten-plus days. Wound [missing text] (395) if want to wrap, wrap it, [missing text] want [missing text] do not [missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text]矣. Apply medicine in the early morning, before applying [missing text][missing text] (396) apply medicine, eat when hungry. When taking medicine [missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text] (397).
One method: Burn [leak] reed, grind it. Use boar fat [missing text] (398)
One method: Take male chicken droppings, burn them, fumigate the [missing text]. [missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text] mouse let it die naturally, boil in water, [missing text] (399) dip cloth in its juice, apply it. Do not handle with hands (400).
One method: Insect erosion: Take Yu kiln [missing text][missing text] plug the wound [missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text][missing text]. ● Ling (401).
One method, [missing text] erodes mouth and nose, grind KT (Gynura procumbens) [missing text][missing text][missing text], burn with mulberry wood [missing text][missing text] its [missing text][missing text] to extract juice, take with feather [missing text] (Four
[1], [missing text] (Ju) chop chariot coffin [missing text] (403)
[1], [missing text] erode, [use] fatty pork [missing text] (404) [missing text][missing text][missing text] with [missing text] (405)
One method, grind old Gynura, with [missing text] (406)
One method, [missing text] ( ) erodes teeth, use elm bark, white [missing text], fine cinnamon, mix [missing text][missing text][missing text] apply to cavity [missing text] (407)