有人饮酒过多，因酒作病，胸脘不快，其气扪隔，服无数二陈汤，竟无寸效，由是不喜
饮食，复以调气散投之，致发大热，自后只用薄荷煎、鸡苏丸、麻仁丸，日就痊愈，乃知胸
脘闭隔，热在上焦使然耳。又有人酷好饮酒，复感寒邪，服不换金正气散，以致内热愈炽，
烦渴且闷，汗出如雨，身体怯寒，续后以小柴胡东加枳壳、白芍药解之。柴胡、黄芩退热，
枳壳宽中，芍药调营止汗，顿然痊愈。然则酒家抱病，其可妄以温药尝试一中乎？
筋惕身 ，发汗太过所致也。古人以真武汤主之。然真武汤能止其汗而不能定其 。
者动也，汗出表虚，外风必入于腠理，人知风以动之，所以惕惕而自 ，而不知汗多则伤血，
血虚无以荣筋，筋愈急而四体百骸愈为之 动。治法不用驱风并发散等辈，惟人参、当归、
川芎、芍药、半夏、茯苓、甘草作剂，以五灵脂为佐，入生姜、乌梅同煎，自有神效。上药
专于生血，生血乃所以收汗。其或大便秘涩，少加大黄以导之。血脉一和，不反掌而静定矣。
庐江刘宝云∶《产宝》所载方药甚详，独无产后中风、角弓反张一证。按产后中风，因
怀胎时多啖生冷，脾胃受湿，复经乳卧之后，津液内竭，履地太早，脱着不时，以致风邪乘
虚入于足太阳之经。其证发热头疼，或时不热，喘息痰咳，言语不伦，渐觉牙关紧急，十指
微动，如摸物之状。加以项背强直，或哑或叫，目睛直视，肠滑不禁，身如反弓，转侧不仁，
如此十无一生，《活人书》谓太阳发痉是尔。凡产后初得发热，常须审视，若唇急舌謇，手
指微动，便以中风药品急治之。用药归荆汤、独活酒。附在湿门。独荆散、防风散、续命汤。
见附妇人方中。男女通用。
有人饮酒过量，因酒致病，胸脘部不适，气机阻滞不通，服用无数剂二陈汤，竟然毫无效果，因此不喜欢饮食，又用调气散投喂，导致引发高热，此后只用薄荷煎、鸡苏丸、麻仁丸，日渐痊愈，这才知道胸脘闭隔，是热邪在上焦所致。又有一个人酷爱饮酒，又感受寒邪，服用了不换金正气散，以致内热更加炽盛，烦躁口渴且胸闷，出汗如雨，身体畏寒，随后用小柴胡汤（小柴胡方）加入枳壳、白芍药来解除病邪。柴胡、黄芩退热，枳壳宽中理气，芍药调和营血止汗，顿时痊愈。既然这样，那么嗜酒之人患病，怎么可以妄自尝试温性药物呢？
筋惕肉瞤（肌肉跳动），是由于发汗太过所导致的。古人用真武汤主治它。然而真武汤能止住他的汗却不能安定他的肉瞤。瞤就是动的意思，出汗后表虚，外风必定侵入腠理，人们只知道风会导致抖动，所以惕惕然地自行跳动，却不知道汗多则伤血，血虚无以滋养筋脉，筋脉更加拘急而四肢百骸更加为之跳动。治疗方法不用驱风并发散之类的药物，只用人参、当归、川芎、芍药、半夏、茯苓、甘草组成药剂，以五灵脂作为佐药，加入生姜、乌梅共同煎煮，自然有神奇疗效。上述药物专门用于生血，生血正是为了收敛汗液。如果大便秘结涩滞，稍微加大黄以导引通便。血脉一旦调和，不一会儿就能安静稳定了。
庐江刘宝云说：《产宝》所载的方药非常详细，唯独没有产后中风、角弓反张这一证候。按产后中风，是因为怀胎时多吃生冷食物，脾胃受湿，又在哺乳卧床之后，津液内部枯竭，下地太早，衣着不时，以致风邪乘虚侵入足太阳经。其症状发热头痛，有时不发热，喘息痰咳，言语错乱，渐渐觉得牙关紧急，十指微微抽动，像摸东西的样子。加上项背强直，或哑或叫，眼睛直视，肠滑不禁，身体像反弓一样，转动侧身不灵活，像这样的十个人中没有一个是能活下来的，《活人书》所说的太阳发痉就是这样。凡是产后刚出现发热，常常需要仔细审视，如果嘴唇紧缩舌头僵硬，手指微动，就用治疗中风的药品紧急救治。用药归荆汤、独活酒。附在湿门中。独荆散、防风散、续命汤。见附妇人方中。男女通用。
A person drank excessively and became ill due to alcohol, experiencing discomfort in the chest and epigastrium with qi obstruction. He took numerous doses of Erchen Tang (Two-Cured Decoction) but achieved no effect whatsoever, leading to a loss of appetite. Subsequently, Tiaoqi San (Qi-Regulating Powder) was administered, which caused high fever. Thereafter, only Bohe Jian (Mint Decoction), Jisu Wan (Chicken-Su Pill), and Maren Wan (Hemp Seed Pill) were used, resulting in gradual recovery. It was then realized that the chest and epigastrium obstruction was caused by heat in the Upper Jiao (Upper Burner).
Another individual, who had a strong preference for alcohol, contracted cold pathogens. After taking Buhuanjin Zhengqi San (Non-Exchanging Gold Qi-Regulating Powder), his internal heat intensified further, causing irritability, thirst, chest stuffiness, profuse sweating like rain, and aversion to cold. Later, Xiaochaihu Tang (Minor Bupleurum Decoction) was modified with Zhike (Bitter Orange Fruit) and Shaoyao (Peony Root) to resolve the condition. Chaihu (Bupleurum Root) and Huangqin (Scutellaria Root) cleared heat; Zhike broadened the middle and regulated qi; Shaoyao harmonized Ying (Nutritive Qi) and stopped sweating, leading to an immediate cure. Thus, when a person addicted to alcohol falls ill, how can one rashly attempt warm medicines?
Jinti Roukun (Muscle twitching and tremors) is caused by excessive sweating. The ancients treated it with Zhenwu Tang (True Warrior Decoction). However, while Zhenwu Tang can stop sweating, it cannot stabilize muscle tremors. Kun refers to movement. Sweating leads to exterior deficiency, allowing external wind to enter the Couli (interstices). People know that wind causes movement, hence the trembling, but they do not realize that excessive sweating damages Blood. When Blood is deficient, it fails to nourish the sinews, causing the sinews to become more tense and the limbs and bones to tremble more severely. The treatment should not employ wind-dispelling and dispersing agents, but rather use Ren Shen (Ginseng Root), Dang Gui (Angelica Sinensis Root), Chuanxiong (Ligusticum Rhizome), Shaoyao (Peony Root), Banxia (Pinellia Tuber), Fuling (Poria), and Gancao (Licorice Root) as the main formula, with Wulingzhi (Trogopterus Dung) as an assistant, decocted together with Shengjiang (Fresh Ginger) and Wumei (Dark Plum). This yields miraculous effects. These herbs specifically generate Blood; generating Blood is the means to consolidate sweat. If there is constipation and dryness, add a small amount of Dahuang (Rhubarb Root) to guide out the stagnation. Once the blood vessels are harmonized, calmness is restored in the blink of an eye.
Liu Baoyun from Lujiang stated: The prescriptions in *Chanbao* (Precious Prescriptions for Obstetrics) are very detailed, yet they lack a syndrome of postpartime Wind-stroke with opisthotonos. Postpartum Wind-stroke occurs because during pregnancy, excessive consumption of raw and cold foods dampens the Spleen and Stomach. After nursing and lying in bed, body fluids are depleted internally. Stepping on the ground too early and improper clothing allow Wind pathogens to invade the Foot-Taiyang Bladder Meridian due to deficiency. Symptoms include fever and headache, or sometimes no fever, panting with phlegm and cough, disordered speech, gradually tightening of the jaw, slight movement of the ten fingers resembling grasping objects, stiffness of the neck and back, muteness or screaming, fixed gaze, involuntary bowel movements, a body arched like a bow, and immobility upon turning. In such cases, none of ten survive. *Ren Shu* (Book of Human Life) states this is Taiyang Fa Jing (Taiyang Spasm). Whenever fever appears immediately after childbirth, careful observation is required. If the lips are tight, the tongue is stiff, and fingers move slightly, Wind-stroke medications should be administered urgently. Medications include Guijing Tang (Angelica and Schizonepeta Decoction) and Du Huo Jiu (Notopterygium Wine). Attached to the Dampness section. Dujing San (Schizonepeta and Angelica Powder), Fangfeng San (Saposhnikovia Powder), and Xuming Tang (Continuing Life Decoction) are found in the attached Women's Prescriptions. Suitable for both men and women.