治小便不通。
白术 赤茯苓 猪苓 泽泻 海金沙 木通 车前子 水煎服。
淋痛有五,皆属热。
治诸淋
白术 茯苓 泽泻 猪苓(各二钱) 滑石(二钱) 甘草梢(五分) 灯草(三十茎)
山栀(一
治大人小儿心经蕴热,脏腑秘结,小便赤涩,癃闭不通,热淋,血淋,膏淋,沙淋,石
淋,并皆治之。又如酒后恣欲而得者,小便将出则痛,尤好。
车前子(炒) 瞿麦 蓄 滑石 甘草 栀子 大黄 木通 灯心 竹叶 上水一钟
半,煎至一钟,空心热服。
治上盛下虚,心火炎上,口苦咽燥,微热,小便赤涩,或欲成淋,并主之
石莲肉 赤茯苓 人参 黄 甘草 麦冬 地骨皮 黄芩 车前子 地肤子(倍加)
上空心,水煎服。
一方 下焦无血,小便涩数而黄。用四物汤加黄柏、知母、牛膝、甘草梢,并二神散,
即海
上为末。每服二钱五分,多用灯草、木通、麦冬煎,入蜜少许,空心调服效。
一方 治老人气虚而淋者,及溺有余沥,并治之。
人参 白术 木通 栀子
各等,空心,水煎服。
一方 治妇人诸淋。用牛膝二两,水五碗,煎至一碗,去渣,入麝香、沉香各少许调服。
小便内下沙石,剥剥有声,甚效。
治疗小便不通畅。
白术、赤茯苓、猪苓、泽泻、海金沙、木通、车前子,用水煎煮后服用。
淋证(指以小便频数短涩、滴沥刺痛、欲出未尽、小腹拘急或痛引腰腹为特征的病证)有五种,都属于热证。
治疗各种淋证:
白术、茯苓、泽泻、猪苓(各二钱)、滑石(二钱)、甘草梢(五分)、灯心草(三十茎)、山栀(一钱)。
治疗成人和儿童心经蕴藏热邪,脏腑气机闭塞结滞,小便颜色红赤且排尿涩痛,尿流阻塞不通,热淋、血淋(尿中带血)、膏淋(尿液浑浊如米泔水)、沙淋(尿中有砂石)、石淋(尿中排出砂石),均能治疗。又如因酒后纵欲而患病的,小便刚要排出时即感疼痛,此方尤为适宜。
车前子(炒制)、瞿麦、蓄草、滑石、甘草、栀子、大黄、木通、灯心草、竹叶,以上药材用一碗半水,煎煮至一碗,空腹温热服用。
治疗上实下虚,心火炎上,口苦咽干,轻微发热,小便红赤涩痛,或者即将形成淋证的情况,此方主治。
石莲子肉、赤茯苓、人参、黄芪、甘草、麦冬、地骨皮、黄芩、车前子、地肤子(加倍使用)。
以上药材空腹时用水煎煮服用。
另一处方:针对下焦阴血不足,小便涩滞频数且色黄的情况。使用四物汤(由当归、川芎、白芍、熟地黄组成的补血基础方)加黄柏、知母、牛膝、甘草梢,以及二神散(此处原文残缺,推测为某种特定方剂名),将药物研成细末。每次服用二钱五分,多用灯心草、木通、麦冬煎汤送服,加入少许蜂蜜,空腹调服效果良好。
另一处方:治疗老年人因气虚导致的淋证,以及排尿后余沥不尽的情况,均能治疗。
人参、白术、木通、栀子,各等份,空腹用水煎煮服用。
另一处方:治疗妇女的各种淋证。用牛膝二两,加水五碗,煎煮至一碗,滤去药渣,加入少许麝香、沉香调和服用。若小便中排出砂石,发出剥剥声响,疗效极佳。
To treat obstruction of urination.
Bai Zhu (Atractylodis Rhizoma), Chi Fu Ling (Poria with Red Coir), Zhu Ling (Polyporus), Ze Xie (Alismae Rhizoma), Hai Jin Sha (Lygodii Spora), Mu Tong (Caulis Akebiae or Caulis Tetrapanacis), Che Qian Zi (Plantaginis Semen). Decoct in water and take orally.
There are five types of Lin syndrome (a disease characterized by frequent, urgent, and painful urination), all belonging to Heat.
To treat various Lin syndromes:
Bai Zhu (Atractylodis Rhizoma), Fu Ling (Poria), Ze Xie (Alismae Rhizoma), Zhu Ling (Polyporus) (each 2 qian), Hua Shi (Talcum) (2 qian), Gan Cao Shao (Radix Glycyrrhizae tip) (5 fen), Deng Cao (Junci Medulla) (30 stems), Shan Zhi (Gardeniae Fructus) (1 qian).
To treat adults and children with latent heat in the Heart meridian, stagnation and constipation of the zang-fu organs, red and scanty urine, retention of urine, Hot Lin, Bloody Lin (hematuria), Turbid Lin (chyluria or pyuria), Sandy Lin, and Stony Lin (lithiasis); this formula treats all of them. It is also particularly effective for cases caused by indulgence in alcohol and sexual activity after drinking, where pain occurs as soon as urination begins.
Chao Che Qian Zi (Fried Plantaginis Semen), Qu Mai (Dianthi Herba), Xu Zhong (Polygoni Avicularis Herba), Hua Shi (Talcum), Gan Cao (Radix Glycyrrhizae), Zhi Zi (Gardeniae Fructus), Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma), Mu Tong (Caulis Akebiae or Caulis Tetrapanacis), Deng Xin Cao (Junci Medulla), Zhu Ye (Bambusae Folium). Take one and a half zhong of water, decoct until one zhong remains, and take warm on an empty stomach.
To treat excess above and deficiency below, flaming heart fire ascending, bitter taste in the mouth and dry throat, slight fever, red and scanty urine, or impending Lin syndrome; this formula is indicated.
Shi Lian Rou (Nelumbinis Plumula), Chi Fu Ling (Poria with Red Coir), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Huang Qi (Astragali Radix), Gan Cao (Radix Glycyrrhizae), Mai Dong (Ophiopogonis Tuber), Di Gu Pi (Lycii Cortex), Huang Qin (Scutellariae Radix), Che Qian Zi (Plantaginis Semen), Di Fu Zi (Kochiae Fructus) (double dose). Decoct in water and take on an empty stomach.
Another prescription: For deficiency of blood in the lower jiao, resulting in scanty, frequent, and yellow urine. Use Si Wu Tang (Four Substances Decoction) added with Huang Bo (Phellodendri Cortex), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix), and Gan Cao Shao (Radix Glycyrrhizae tip), along with Er Shen San (Two Spirits Powder). Grind into powder. Take 2.5 qian per dose, decocted with abundant Deng Cao, Mu Tong, and Mai Dong, add a little honey, and mix and take on an empty stomach for efficacy.
Another prescription: To treat Lin syndrome due to qi deficiency in the elderly, and dribbling after urination; it treats both conditions.
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Bai Zhu (Atractylodis Rhizoma), Mu Tong (Caulis Akebiae or Caulis Tetrapanacis), Zhi Zi (Gardeniae Fructus). Equal parts. Decoct in water and take on an empty stomach.
Another prescription: To treat various Lin syndromes in women. Use Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix) 2 liang, add five wan of water, decoct until one wan remains, remove dregs, add a small amount of She Xiang (Moschus) and Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum), mix, and take orally. If sand and stones are passed in the urine with a crackling sound, the effect is excellent.
To treat scanty,涩 (astringent/stagnant) and obstructed urination. Stir-fry edible salt until hot, apply it to the umbilicus, then moxa-ignite seven zhuang to restore flow.