治阴寒症，腹痛至死，用葱白一大握如茶中大，纸卷紧，却以快刀切齐，一指浓片，安
于脐上，以热熨斗熨之，待汗出为度。一片未效，再换一片。后服药。或将葱捣成饼掩脐，
以艾灸亦好，吾用之得生。
胡椒（五钱） 滑石（ 七次） 麝香（各一钱）
上为末，酒调服，神效。
一方 治阴毒伤寒。用黑豆一合，炒令黑烟起，入水煎三五沸服，汗出回阳，立瘥。中
寒脉
一方 治阴寒腹痛甚。
百草霜 千头子 蛾口烧 枯矾 葛条灰（各三分）
上研细，用热黄酒二小钟调服，大汗出，效。有汗时令人看守，不可揭去衣，入风伤人
至死。
一方 治中寒胃虚，停痰留饮，哕逆呕吐。用大半夏二钱，汤洗七次，制，丁香五分、
藿香一钱、生姜五片，水煎服。
一方治伤寒咳逆不止。
丁香 良姜（各一钱） 甘草 柿蒂（各七分）
上水一盏，煎服。
一方 治伤寒发热，谵语。以蚯蚓粪末凉水调服。如腮肿，赤小豆水调敷。
治气虚积冷，心腹绞痛。
附子（炮，三钱） 茴香（炒） 肉豆蔻（煨） 干姜（炮） 人参 白术 茯苓 木
香（各一钱） 丁香 甘草 盐
上水二盏，空心煎服。
即四逆汤，治寒邪直中阴经，真寒症恶寒，四肢厥冷，吐泻，引衣自盖，蜷卧，沉重，
手指甲唇青，或口吐涎沫，或脉沉迟，或至无脉者。
熟附子 干姜 人参 甘草 白术 肉桂 陈皮 五味 茯苓 半夏
呕吐涎沫或小腹痛，加盐炒吴茱萸。无脉加猪胆汁。泄不止加升麻、黄 。呕吐不止加
姜汁。
上水二盏，生姜三片，临服加麝香三厘。
治疗阴寒证，腹痛剧烈甚至危及生命，取一大把葱白（粗细如茶杯口），用纸卷紧，用快刀切齐，切成约一指厚的片，放在肚脐上，用热熨斗熨烫，等到出汗为止。如果一片无效，再换一片。之后再服药。或者将葱捣成饼状敷在肚脐上，再用艾灸也是好的，我使用此法曾救活病人。
胡椒（五钱） 滑石（七次水飞） 麝香（各一钱）
以上药物研为细末，用酒调服，效果神奇。
另一方：治疗阴毒伤寒。用黑豆一合，炒至冒黑烟，加入水中煎煮三五沸后服用，出汗则阳气回复，立刻痊愈。
另一方：治疗阴寒引起的剧烈腹痛。
百草霜 千头子（蛾口烧制） 枯矾 葛条灰（各三分）
以上药物研细，用两小杯热黄酒调服，大汗出则有效。出汗时让人看守，不可揭开衣服，否则受风伤人可致死亡。
另一方：治疗中寒导致胃虚，痰饮停滞，呃逆呕吐。用大半夏二钱，用水清洗七次，炮制；丁香五分、藿香一钱、生姜五片，加水煎服。
另一方：治疗伤寒咳嗽气逆不止。
丁香 良姜（各一钱） 甘草 柿蒂（各七分）
以上药物加一盏水，煎服。
另一方：治疗伤寒发热，胡言乱语。用蚯蚓粪粉末，凉水调服。如果腮部肿胀，用赤小豆粉末，水调敷患处。
治疗气虚积冷，心腹绞痛。
附子（炮制，三钱） 茴香（炒） 肉豆蔻（煨） 干姜（炮制） 人参 白术 茯苓 木香（各一钱） 丁香 甘草 盐
以上药物加两盏水，空腹煎服。
即四逆汤（Four Reversal Decoction），治疗寒邪直中阴经，真寒证表现为恶寒，四肢厥冷，吐泻，拉过衣物遮盖身体，蜷缩而卧，身体沉重，手指甲和嘴唇发青，或者口吐涎沫，或者脉象沉迟，或者无脉者。
熟附子 干姜 人参 甘草 白术 肉桂 陈皮 五味子 茯苓 半夏
若呕吐涎沫或小腹痛，加盐炒吴茱萸。若无脉，加猪胆汁。泄泻不止，加升麻、黄芪。呕吐不止，加姜汁。
以上药物加两盏水，生姜三片，临服用时加麝香三厘。
To treat Yin-cold syndrome (Yin Cold Syndrome), characterized by severe abdominal pain potentially leading to death, take a large handful of scallion whites (Cong Bai, Allii Fistulosi Bulbus) roughly the thickness of a teacup. Roll it tightly in paper, trim the ends evenly with a sharp knife, and cut into slices about one finger-thick. Place a slice on the umbilicus (Shenque, CV8) and moxibustion or hot ironing over it using a hot ironing device. Continue until sweating occurs. If one slice is ineffective, replace it with another. Administer oral medicine afterwards. Alternatively, crush the scallions into a paste, apply it to the umbilicus, and perform moxibustion; this method has saved lives when used by me.
Hu Jiao (Piperis Fructus, five qian) Hua Shi (Talcum, processed seven times) She Xiang (Moschus, each one qian)
Grind all ingredients into fine powder. Take with wine for miraculous efficacy.
Another prescription: Treats Yin-toxin cold damage (Yin-Du Shang Han). Use one he of black beans, stir-fry until black smoke rises, add water, boil for three to five boils, then drink. Sweating indicates the return of Yang Qi, and recovery is immediate.
Another prescription: Treats severe abdominal pain due to Yin-cold.
Bai Cao Shuang (Soot from hundred herbs) Qian Tou Zi (processed by burning moth mouth) Ku Fan (Alumen) Ge Tiao Hui (Ash of Pueraria lobata stems, each three fen)
Grind finely. Mix with two small cups of hot yellow rice wine and take orally. Profuse sweating indicates efficacy. During sweating, ensure supervision; do not remove clothing to avoid wind invasion which can be fatal.
Another prescription: Treats middle-jiao cold causing stomach deficiency, retention of phlegm-fluids, hiccups, and vomiting. Use Ban Xia (Pinelliae Rhizoma, two qian), washed seven times and prepared; Ding Xiang (Caryophylli Flos, five fen) Huo Xiang (Agastaches Herba, one qian) Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens, five slices). Decoct in water and take.
Another prescription: Treats persistent cough and counterflow qi due to cold damage.
Ding Xiang (Caryophylli Flos) Liang Jiang (Galangal Rhizoma, each one qian) Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) Shi Di (Diospyri Fructus, each seven fen)
Decoct in one cup of water and take.
Another prescription: Treats fever and delirious speech due to cold damage. Grind earthworm feces into powder, mix with cool water, and take. If parotid swelling occurs, mix Chi Xiao Dou (Vigna Semen Rubrum, adzuki bean) powder with water and apply externally.
Treats Qi deficiency with accumulated cold, causing colicky pain in the heart and abdomen.
Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, prepared, three qian) Hui Xiang (Foeniculi Fructus, stir-fried) Rou Dou Kou (Myristicae Semen, baked) Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, prepared) Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Fu Ling (Poria) Mu Xiang (Aucklandiae Radix, each one qian) Ding Xiang (Caryophylli Flos) Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) Yan (Salt)
Decoct in two cups of water. Take on an empty stomach.
This is Si Ni Tang (Four Reversal Decoction), treating cold pathogen directly invading the Yin meridians. It addresses True Cold Syndrome characterized by aversion to cold, cold limbs (Jue Leng), vomiting and diarrhea, pulling clothes to cover oneself, curling up while lying down, heaviness, cyanosis of fingernails and lips, spitting saliva, deep and slow pulse, or even absent pulse.
Shu Fu Zi (Prepared Aconite) Gan Jiang (Dried Ginger) Ren Shen (Ginseng) Gan Cao (Licorice) Bai Zhu (Atractylodes) Rou Gui (Cinnamon Bark) Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus) Fu Ling (Poria) Ban Xia (Pinellia)
If vomiting saliva or lower abdominal pain occurs, add salt-processed Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus). If no pulse, add Pig Bile (Zhu Dan). If diarrhea persists, add Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma) and Huang Qi (Astragali Radix). If vomiting persists, add Ginger Juice (Sheng Jiang Zhi).
Decoct in two cups of water with three slices of fresh ginger. Before taking, add She Xiang (Moschus, three li).