主方
条芩 人参 黄连 生地 槐角子 当归 川芎 升麻 枳壳 大便
秘加酒少许。
上水一钟半,煎至一钟,空心热服。
一方 治痔漏,远年不愈者。先以鸡子七个,每个入明矾一分,饭内蒸熟,每清晨服一
枚,次用此方。黄连末八两,枳壳末六两,甘草末四两,雄猪脏一副,切作四五段,入药在
内,两头线札,煮一日取出听用。后存汁一碗,将糯米一升,大麦仁一升,拌匀炒熟,连前
药猪肠捣千下,为丸如梧子大。每服一百四五十丸,早中晚一日三次服。忌烧酒、椒蒜、煎
炒物。
十月上己日,取槐子肥实者,用新瓦盆二个,如法将槐子入盆中,上下叩合,埋于阴墙
下三尺深,预先寻下黑牛胆五七个,于腊月初八日取出槐子,装于胆中,有风无日处,高吊
阴干,次年清明日出,于磁罐内盛之。每日空心白汤送下一粒,二日二粒,渐加至十五日服
十五丸止。十六日退一丸,以后一日退一粒,周而复始。不问远年近日痔漏,并皆治之。又
滋养肾水,明眼目,轻身体健。
治痔漏通用,又治肠风下血。
槐角子(二两) 生地黄(煮,二两) 归身 黄 (各一两) 川芎 阿胶(各五钱)
黄芩 黄连 枳壳 秦艽 防风 连翘 地榆 升麻各一两 白芷(五钱)
上为细末,炼蜜为丸梧子大。每五七十丸,空心,米汤或温水任下。
主方:黄芩、人参、黄连、生地黄、槐角子、当归、川芎、升麻、枳壳。若大便干结,加入少许酒。
以上药材用水一钟半(约300-450毫升),煎煮至一钟(约200-300毫升),空腹时热服。
另一方:治疗痔疮及肛瘘,病程长久不愈者。先用鸡蛋七个,每个蛋内放入明矾一分(约3克),在饭上蒸熟,每天清晨服用一枚,随后使用此方。取黄连末八两,枳壳末六两,甘草末四两,雄猪大肠一副,切成四五段,将药物装入肠内,两头用线扎紧,煮一天后取出备用。保留汤汁一碗,取糯米一升、大麦仁一升,拌匀炒熟,连同前面的药和猪肠一起捣一千下,制成梧桐子大小的丸剂。每次服用一百四五十丸,早晚中一日三次服用。忌食烧酒、花椒、大蒜以及煎炸食物。
十月上巳日,选取肥大饱满的槐角子,准备两个新瓦盆,按规定将槐角子放入盆中,上下扣合,埋在阴墙下三尺深的地方,预先准备好五到七个黑牛胆。到了腊月初八日,取出槐角子,装入牛胆中,挂在有风无阳光的地方,阴干。次年清明节取出,盛放在瓷罐内。每天空腹用白开水送服一粒,第二天两粒,逐渐增加直到第十五天服用十五粒为止。第十六天减少一粒,以后每天减少一粒,循环往复。无论病程长短的痔疮肛瘘,都能治疗。又能滋养肾水,明目,使身体轻便健康。
治疗痔疮肛瘘的通用方,又治肠风下血(便血)。
槐角子(二两)、生地黄(煮熟,二两)、当归身、黄芪(各一两)、川芎、阿胶(各五钱)、黄芩、黄连、枳壳、秦艽、防风、连翘、地榆、升麻(各一两)、白芷(五钱)。
以上药材研成细末,用炼蜜制成梧桐子大小的丸剂。每次服用五七十丸,空腹时,用米汤或温水送服均可。
Main Prescription: Huangqin (Scutellariae Radix), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Shengdihuang (Rehmanniae Radix), Huaiguozhi (Sophorae Fructus Immaturus), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Zhike (Aurantii Fructus). If constipation occurs, add a small amount of wine.
Take the above herbs with one and a half zhong (approx. 300-450 ml) of water, decoct until one zhong (approx. 200-300 ml) remains, and take hot on an empty stomach.
Another Prescription: For treating hemorrhoids and anal fistulas that have persisted for a long time without healing. First, use seven eggs, placing one fen (approx. 3 g) of Mingfan (Alumen) into each egg, and steam them in rice. Take one egg every morning before breakfast, then use this prescription. Take eight liang of Huanglian powder, six liang of Zhike powder, four liang of Gancao powder, and one piece of male pig large intestine. Cut the intestine into four or five segments, insert the medicines inside, tie both ends tightly with thread, and boil for one day. Remove and set aside. Retain one bowl of the broth. Take one sheng of glutinous rice and one sheng of barley kernels, mix well, and stir-fry until cooked. Combine with the previous medicine and pig intestine, pound one thousand times, and make pills the size of sophora seeds. Take 140-150 pills per dose, three times a day (morning, noon, and evening). Avoid consuming liquor, Sichuan pepper, garlic, and fried foods.
On the Shangsi Day of the tenth lunar month, select plump and mature sophora seeds. Prepare two new tile basins. Place the sophora seeds into the basins according to the method, cover them up and down, and bury them three chi deep under a shady wall. Prepare five or seven black ox gallbladders in advance. On the eighth day of the twelfth lunar month, take out the sophora seeds, place them into the gallbladders, and hang them in a ventilated place away from sunlight to dry naturally. On the Qingming Festival of the following year, take them out and store them in porcelain jars. Take one pill orally on an empty stomach with plain boiled water on the first day, two pills on the second day, gradually increasing until fifteen pills are taken on the fifteenth day. Reduce by one pill on the sixteenth day, and subsequently reduce by one pill daily, repeating this cycle indefinitely. This treats all cases of hemorrhoids and anal fistulas, regardless of whether they are recent or chronic. It also nourishes Kidney Water (Yin fluid of the Kidney), brightens the eyes, and makes the body light and healthy.
A general prescription for treating hemorrhoids and anal fistulas, also used for treating Changfeng Xiexue (Intestinal Wind causing bleeding, i.e., hematochezia).
Huaiguozhi (Sophorae Fructus Immaturus) (2 liang), Shengdihuang (Rehmanniae Radix) (boiled, 2 liang), Dangguishen (Angelicae Sinensis Radix) (1 liang), Huangqi (Astragali Radix) (1 liang), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (5 qian), Ejiao (Colla Corii Asini) (5 qian), Huangqin (Scutellariae Radix) (1 liang), Huanglian (Coptidis Rhizoma) (1 liang), Zhike (Aurantii Fructus) (1 liang), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix) (1 liang), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) (1 liang), Lianqiao (Forsythiae Fructus) (1 liang), Diyü (Sanguisorbae Radix) (1 liang), Shengma (Cimicifugae Rhizoma) (1 liang), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) (5 qian).
Grind the above herbs into a fine powder, and make pills with refined honey the size of sophora seeds. Take 50-70 pills per dose on an empty stomach, washed down with rice soup or warm water as preferred.