治虚劳等症，久服神效。
香甜浓白人乳，置薄银碗内隔汤煮热，以竹箸劈开一头，夹上号沉香线扎，不住手搅
之，乳干为度，众手丸如桐子大，早晚白汤下三四钱，可用参者，参汤下之弥佳。
此方乃营卫之形质，而无寒热阴阳之偏，大补荣卫气血，亦返本还原之上品也。
补中填骨髓，润肺泽肌肤，安脏平三焦，续绝阳，益气力，除消渴，宁咳嗽。久服增
年，虚损更宜。
黄牛脊髓（腿髓全用弥佳，去筋膜捣烂，八两） 山药（蒸，研细末，八两） 炼白蜜（八
两） 共捣匀，入瓷器内隔汤煎，一炷香为度，空心用鸡子大一块，白汤调服。
此补精填髓润肺宁嗽之剂，诚简便之良方，虚损之神药也。
治虚劳，内热骨蒸，咳嗽痰血。
乌嘴凤头白鸭（一只）令饿透，将二地、二冬、青蒿、鳖甲、骨皮、女贞子（各四两）共
为末，
血陈酒冲服，将鸭去毛，挖净肚杂如常，用甜白酒加盐少许，煮烂，空心服之更妙。若作丸
服，仍用前药一料，为细末。入鸭腹中，麻线扎定，以清白人溺煮烂去骨，捣为丸服。
此方滋阴除蒸，化痰止嗽，亦血肉有情之剂。虚劳之人，所宜常服，诚圣品也。
治虚损如神。
紫河车胶（十二两） 龟甲胶（八两） 麋角胶（四两，以上三味名三益膏。） 人参（十二
两，
参，可以茯苓代之，制亦如上法。）浓麦冬汤入三益膏，隔汤煮烊，捣匀为丸桐子大，空心
白汤送下四五钱，或竟三益膏中加茯苓、乳粉拌匀，麦冬汤化服亦可。此方峻补精血之神剂
，无有更出其右者。好色之人，及本元虚弱之体，或此丸或卫生膏之属，预宜长服。若已成
虚劳内热骨蒸等症者，更宜参以壮水滋阴除蒸之品，如二地、二冬、青蒿、鳖甲、骨皮、女
贞子之类也。
治疗虚劳等病症，长期服用有显著疗效。
取香甜浓郁且色泽洁白的人乳，放入薄银碗中，隔水加热至温热，用竹筷劈开一头，夹住上好的沉香线进行捆扎，不停地搅拌，直到乳汁变干为止，制成如梧桐子大小的药丸，早晚用白开水送服三四钱，如果可以使用人参，用人参汤送服效果更佳。
此方是营卫的物质基础，没有寒热阴阳的偏颇，大补营卫气血，也是返本还原的上品。
填补骨髓，润肺泽肤，安定脏腑、平调三焦，接续绝阳，益气力，消除消渴症，宁嗽止咳。长期服用可延年益寿，对于虚损体质更为适宜。
黄牛脊髓（腿部脊髓全部使用效果更佳，去除筋膜捣烂，八两） 山药（蒸熟，研成细末，八两） 炼制的白蜜（八两） 共同捣匀，放入瓷器内隔水煎煮，燃完一炷香的时间为度，空腹时取鸡蛋大小的一块，用白开水调服。
这是补精填髓、润肺宁嗽的药剂，确实是简便的良方，治疗虚损的神药。
治疗虚劳，内热骨蒸，咳嗽痰血。
乌嘴凤头白鸭（一只）令其极度饥饿，将生地、天冬、麦冬、青蒿、鳖甲、地骨皮、女贞子（各四两）共同研成细末，用陈年黄酒冲服；或者将鸭子去毛，挖净内脏如常法处理，加入甜白酒加少许盐，煮烂，空腹服用效果更好。如果做成丸剂服用，仍用上述药材一料，研成细末，放入鸭腹中，用麻线扎紧，用清白的人尿煮烂后去骨，捣成丸剂服用。
此方能滋阴除蒸，化痰止咳，也是血肉有情之剂。虚劳之人，适宜经常服用，确实是圣品。
治疗虚损如神效。
紫河车胶（十二两） 龟甲胶（八两） 麋角胶（四两，以上三种药材名为“三益膏”。） 人参（十二两，人参可以用茯苓代替，炮制方法同上。）用浓麦冬汤加入三益膏，隔水加热融化，捣匀制成如梧桐子大小的丸剂，空腹时用白开水送下四五钱，或者直接在“三益膏”中加入茯苓、乳粉拌匀，用麦冬汤化开服用的也可以。此方峻补精血的神剂，没有比它更好的了。喜好色欲的人，以及本元虚弱之体，或者这种丸剂或卫生膏之类的，预先应当长期服用。如果已经形成虚劳内热骨蒸等症状，更宜配合壮水滋阴除蒸的药物，如生地、天冬、麦冬、青蒿、鳖甲、地骨皮、女贞子之类。
To treat consumptive diseases (Xu Lao) and other conditions, long-term administration yields miraculous effects.
Take sweet, rich, and pure white human milk, place it in a thin silver bowl, and heat it gently over boiling water. Use a bamboo chopstick to split one end, clamp the top-grade Chenxiang (Aquilaria Spathulata) thread with it for binding, and stir continuously until the milk dries completely. Form into pills the size of *Cerasus pseudocerasus* seeds (Wutongzi). Take three to four qian morning and evening with plain boiled water. If Ginseng is suitable, administering it with Ginseng decoction is even better.
This formula represents the material basis of Ying (Nutrient Qi) and Wei (Defensive Qi), without bias towards cold or heat, yin or yang. It greatly tonifies Ying, Wei, Qi, and Blood, and is also a premier agent for returning to the root and restoring original vitality.
It supplements the middle and fills the marrow, moistens the lungs and nourishes the skin, calms the zang-fu organs and harmonizes the Triple Burner (San Jiao), reconnects depleted Yang, boosts Qi and strength, eliminates Xiao Ke (Wasting-Thirst syndrome), and soothes coughing. Long-term use increases longevity and is especially suitable for those with deficiency damage.
Bull spinal cord (use complete leg marrow if possible, remove fascia and mash thoroughly, 8 liang) Shanyao (Dioscoreae Rhizoma, steamed and ground into fine powder, 8 liang) Refined white honey (8 liang). Mash together evenly, place in a porcelain vessel, and simmer over water for the duration of one incense stick. Take a piece the size of a chicken egg on an empty stomach, mixed with plain boiled water.
This is a preparation for replenishing essence and filling marrow, moistening the lungs and calming coughs. It is indeed a simple and excellent prescription, a divine medicine for deficiency damage.
To treat consumptive disease, internal heat with bone-steaming sensation, coughing with blood-stained sputum.
A white duck with a black beak and crested head (one whole duck). Starve it thoroughly. Combine Shengdi Huang (Rehmanniae Radix), Tian Dong (Asparagi Radix), Mai Dong (Ophiopogonis Radix), Qing Hao (Artemisiae Annuae Herba), Bie Jia (Testudinis Carapax et Plastrum), Gu Pi (Lycii Cortex), and Nv Zhen Zi (Ligustri Lucidi Fructus) (each 4 liang) into a fine powder. Mix with aged red wine and administer. Alternatively, pluck the duck feathers, clean the abdominal cavity as usual, add sweet rice wine and a little salt, cook until tender, and consume on an empty stomach for best results. If making pills, use the aforementioned ingredients again, grind into fine powder, place inside the duck's abdomen, tie securely with hemp thread, and boil in clear human urine until tender. Remove bones, mash, and form into pills.
This formula nourishes Yin and clears deficiency heat, resolves phlegm and stops coughing. It is also a "sentient substance" remedy (derived from animal tissue). It is suitable for frequent consumption by those with consumptive diseases and is truly a sacred product.
Miraculous for treating deficiency damage.
Ziheche Jiao (Placenta Hominis Gelatin, 12 liang) Guijia Jiao (Testudinis Carapax et Plastrum Gelatin, 8 liang) Mijiao Jiao (Cervi Cornu Pantotrichum Gelatin, 4 liang). These three are collectively known as "Sanyi Gao" (Three Benefits Paste). Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, 12 liang; Renshen may be substituted with Fuling (Poria), processed using the same method above.) Add Sanyi Gao to strong Maidong (Ophiopogonis) decoction, melt over warm water, mix evenly, and form into pills the size of *Cerasus pseudocerasus* seeds. Take four to five qian on an empty stomach with plain boiled water. Alternatively, directly mix Fuling (Poria) and milk powder into Sanyi Gao, and take dissolved in Maidong decoction. This is a potent formula for severely tonifying essence and blood, unsurpassed by any other. Those who indulge in sexual activity, or those with weak constitutional foundations, should pre-emptively take this pill or similar preparations like Weisheng Gao for extended periods. If symptoms such as consumptive disease, internal heat, and bone-steaming have already developed, it is advisable to combine them with herbs that strengthen water to nourish yin and clear deficiency heat, such as Shengdi Huang, Tian Dong, Mai Dong, Qing Hao, Bie Jia, Gu Pi, and Nv Zhen Zi.