春甲乙采杞叶，夏丙丁采花，秋庚辛采子，冬壬癸采根皮
上为末，以桑椹汁为丸。每服五十丸，茶清酒任下。
治瘫痪、四肢不举、风痹等疾。
麻黄（去根节，河水五升熬，去滓，可成膏子，五斤） 白芷（二两） 桑白皮（二两） 苍术（二两，去
皮） 甘松（二两，去土） 川芎（三两） 苦参（三两半加浮萍二两）
以上各为细末，用膏子和丸，如弹子大。每服一丸，温酒一盏化下，临卧服之。
微汗出，勿虑；如未安，隔三、二日再服，手足实时软快；及治卒中风邪，涎潮不利，小儿
芍药 川芎 白僵蚕（炒） 桔梗 细辛（去叶） 羌活（以上各半两） 麻黄（去节） 防风（去芦）
白芷 天麻 全蝎（炙，以上各一两） 甘草（三钱） 南星（半两，生姜制用） 朱砂（半两，为
上为末，炼蜜丸，如弹子大。每服一丸，细嚼，茶酒吞下。
治偏正头风。
贯芎 香附子（炒） 石膏（乱纹者良，水飞） 白芷 甘草 薄荷（以上各一两）
一方 川乌头（半两，炮去脐皮用之）
上为细末。每服二钱，温酒或茶清调下服之。
治痫。
丁香 木香 沉香 乳香 麝香 荆三棱（炮） 广术（炮） 黑牵牛（微炒） 黄连 雷丸（炒）
鹤虱（炒） 胡黄连 黄芩 大黄（焙） 陈皮 青皮 雄黄 熊胆 甘草（炙，各二钱半） 赤
小豆（三百六十粒，煮） 白丁香（直尖者，三百六十个） 轻粉（四钱） 巴豆（七粒）
上二十三味，为细末，赤小豆烂煮研泥，同荞面打糊，和作十一丸，朱砂为衣，
阴干。服时水浸一宿，化一丸。大便出，随病各有形状，取出为验；或作化一番，不可再服
；曾经火灸者，不治远年愈效。
春季在甲日、乙日采摘枸杞叶，夏季在丙日、丁日采摘枸杞花，秋季在庚日、辛日采摘枸杞果实，冬季在壬日、癸日采摘枸杞根皮。
将上述药材研成细末，用桑椹汁制作成丸剂。每次服用五十丸，用清茶或酒送服均可。
治疗瘫痪、四肢无法抬起、风痹等疾病。
麻黄（去除根和节，用五升河水熬煮，滤去药渣，浓缩至可制成膏状，约得五斤） 白芷（二两） 桑白皮（二两） 苍术（二两，去皮） 甘松（二两，去土） 川芎（三两） 苦参（三两半，另加浮萍二两）
以上各味药分别研成细末，用前面制成的麻黄膏调和制丸，大小如弹子。每次服用一丸，用一盏温酒化开送服，睡前服用。
微微出汗，不必担忧；如果病情未愈，间隔两三天再服用，手脚会立刻感到松软轻快；此外还治疗突然中受风邪，痰涎上涌不利，小儿……
芍药 川芎 白僵蚕（炒制） 桔梗 细辛（去除叶片） 羌活（以上各半两） 麻黄（去节） 防风（去芦头）
白芷 天麻 全蝎（炙烤，以上各一两） 甘草（三钱） 南星（半两，用生姜炮制后使用） 朱砂（半两，研成细末）
将上述药物研成细末，用炼蜜制作成丸，大小如弹子。每次服用一丸，细细咀嚼，用茶或酒吞下。
治疗偏头痛及正头痛。
贯芎（即川芎） 香附子（炒制） 石膏（以纹理杂乱者为佳，用水飞法研磨） 白芷 甘草 薄荷（以上各一两）
另一配方：川乌头（半两，炮制后去掉脐部和外皮使用）
将药物研成细末。每次服用二钱，用温酒或清茶调服。
治疗癫痫。
丁香 木香 沉香 乳香 麝香 荆三棱（炮制） 广术（炮制） 黑牵牛（微炒） 黄连 雷丸（炒制）
鹤虱（炒制） 胡黄连 黄芩 大黄（焙干） 陈皮 青皮 雄黄 熊胆 甘草（炙烤，各二钱半） 赤小豆（三百六十粒，煮熟） 白丁香（形状直尖的，三百六十个） 轻粉（四钱） 巴豆（七粒）
以上二十三味药，研成细末，将赤小豆烂煮后研成泥，同荞麦面打糊，混合制成十一丸，外用朱砂粉末为衣，阴干。服用时用水浸泡一夜，化开一丸服用。服药后大便排出，随疾病不同会有各种形状的排泄物，取出作为验证；或者经过一次消化过程，不可再次服用；曾经接受过火灸治疗的，难以治愈；病程越久，疗效越好。
In spring, on Jia and Yi days, harvest the leaves of *Lycium chinense* (Goji berry); in summer, on Bing and Ding days, harvest the flowers; in autumn, on Geng and Xin days, harvest the fruits; in winter, on Ren and Gui days, harvest the root bark.
Grind the above materials into fine powder, and form pills using mulberry juice. Take fifty pills per dose, with clear tea or wine as directed.
Treats paralysis, inability to move the four limbs, wind-bi syndrome, and other diseases.
*Mahuang* (Ephedrae Herba) (remove roots and nodes, decoct in five sheng of river water, remove dregs, reduce to a paste consistency, yielding approximately five jin), *Baizhi* (Angelicae Dahuricae Radix) (two liang), *Sangbaipi* (Mori Cortex) (two liang), *Cangzhu* (Atractylodis Rhizoma) (two liang, remove skin), *Gansong* (Nardostachyos Radix et Rhizoma) (two liang, remove soil), *Chuanxiong* (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (three liang), *Kushen* (Sophorae Flavescentis Radix) (three and a half liang, add *Fuping* (Spirodelae Herba) two liang).
Grind each of the above into fine powder, mix with the prepared paste to form pills the size of a bullet. Take one pill per dose, dissolve in a cup of warm wine, and take before bedtime.
Slight sweating is expected and should not be worried about; if not relieved, repeat the dose after two or three days, and the hands and feet will immediately feel soft and agile; also treats sudden wind-stroke, phlegm flooding causing obstruction, and pediatric...
*Shaoyao* (Paeoniae Radix Alba/Rubra), *Chuanxiong* (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), *Baijiangcan* (Bombyx Batryticatus) (stir-fried), *Jiegeng* (Platycodonis Radix), *Xixin* (Asari Radix et Rhizoma) (remove leaves), *Qianghuo* (Notopterygii Rhizoma et Radix) (half liang each for the above), *Mahuang* (Ephedrae Herba) (remove nodes), *Fangfeng* (Saposhnikoviae Radix) (remove rhizome head).
*Baizhi* (Angelicae Dahuricae Radix), *Tianma* (Gastrodiae Rhizoma), *Quanxie* (Scorpio) (roasted, one liang each for the above), *Gancao* (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (three qian), *Nanting* (Arisaematis Rhizoma Preparatum) (half liang, processed with fresh ginger), *Zhusha* (Cinnabar) (half liang, ground into powder).
Grind the above into fine powder, mix with refined honey to form pills the size of a bullet. Take one pill per dose, chew thoroughly, and swallow with tea or wine.
Treats migraines and frontal headaches.
*Guanxiong* (synonym for *Chuanxiong*), *Xiangfuzi* (Cyperi Rhizoma) (stir-fried), *Shigao* (Gypsum Fibrosum) (preferably with chaotic patterns, wet-ground), *Baizhi* (Angelicae Dahuricae Radix), *Gancao* (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), *Bohe* (Menthae Haplocalycis Herba) (one liang each for the above).
Another prescription: *Chuanwutou* (Aconiti Radix Preparata) (half liang, processed, remove umbilicus and skin).
Grind into fine powder. Take two qian per dose, mixed with warm wine or clear tea.
Treats epilepsy.
*Dingxiang* (Caryophylli Flos), *Muxiang* (Aucklandiae Radix), *Chenxiang* (Aquilariae Lignum Resinatum), *Ruxiang* (Olibanum), *Shexiang* (Moschus), *Jingsanleng* (Sparganii Rhizoma) (processed), *Guangzhu* (Curcumae Rhizoma) (processed), *Heiqianniu* (Pharbitidis Semen) (lightly stir-fried), *Huanglian* (Coptidis Rhizoma), *Leiwan* (Holostei Semen) (stir-fried).
*Heshi* (Carthami Fructus) (stir-fried), *Huhuanglian* (Coptidis Rhizoma alternative/Hu Huang Lian), *Huangqin* (Scutellariae Radix), *Dahuang* (Rhei Radix et Rhizoma) (baked), *Chenpi* (Citri Reticulatae Pericarpium), *Qingpi* (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), *Xionghuang* (Realgar), *Xiongdan* (Ursi Fel), *Gancao* (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (roasted, two and a half qian each), *Chixiaodou* (Phaseoli Radiati Semen) (360 grains, boiled), *Baidingxiang* (Vermis Silkworm Excrement) (straight-pointed ones, 360 pieces), *Qingfen* (Calomelas) (four qian), *Badou* (Crotonis Fructus) (seven grains).
Take the above twenty-three ingredients, grind into fine powder. Boil the red adzuki beans until soft, mash into a paste, mix with buckwheat flour paste to bind, and form eleven pills. Coat with cinnabar powder, and dry in the shade. To take, soak in water overnight, then dissolve one pill. Upon defecation, various shapes of excrement may appear depending on the disease; retrieve them as verification. Or undergo one digestion cycle; do not take again. If previously treated with moxibustion, it is difficult to cure; the longer the duration of the illness, the better the effect.