乌梢尾（一个） 两头尖（四个） 全蝎（四个）
上三味，为细末，另用锻石五升，柴灰五升，沸汤五升，淋灰水澄清，下药熬之
，铁锅器内搅成膏子，如稠，用唾津调。先用温浆水洗净疮口，后涂药。实时药行，吐黄水
一日，以新水漱口，即愈。
又方
天南星（半生半熟） 防风（去芦，二味各等份）
上为末。清油调，涂疮上。追去黄水为验。
又方
白芷（生用） 草乌头（尖，生用，去皮，二味等份）
上为末。每用半钱，冷酒一盏，入葱白少许，同煎服之。如人行十里，以葱白热
粥投之，汗出立愈。甚者不过二服。
又方蜈蚣散
蜈蚣头 乌头尖 附子底 蝎梢（四味各等份）
上为细末。每用一字，或半字，热酒调下。如禁了牙关，用此药斡开灌之。
草乌头（七个，文武火烧熟，去牙头） 麝香（半钱） 朱砂（一钱）
上为细末。每服一字，以热酒调下，食前服之，汗出为度。忌猪、兔、鱼、鳖、
用芥末，以新水调膏药，贴脐上，汗出为效。
又方 牡蛎，干姜末，新水调涂，手心握外肾，汗出为效。
治一切诸风，常服乌髭驻颜，明目延年。
苍术（四斤，米泔水浸软，竹刀子刮去皮，切作片子。内一斤，用椒三两去白，炒黄去椒；一
斤，盐三两炒黄，去盐；一斤，好醋一升煮汁尽；一斤，好酒一升，煮令汁尽） 何首乌（二
斤，米泔水浸软，竹刀子刮去皮，切作片子，用瓦甑蒸，先铺黑豆三升，干枣二升，上放
何首乌，上更铺枣二升，黑豆三升，用炊单复着，上用盆合定，候豆枣香熟取出，不用枣豆
）地骨皮（去粗皮）重二斤。
上件于石臼内，捣为细末，候有椹汁搜和，如软面剂相似，瓷盆内按平，上更用椹
汁，药上高三指，用纱绵帛覆护之，昼取太阳，夜取太阴，使干再捣，罗为细末，炼蜜和丸
，如梧桐子大。空心温酒下六十丸。忌五辛之物。
乌梢蛇尾（一条） 两头尖（四枚） 全蝎（四枚）
以上三味药，研成细末。另外取煅石五升，柴灰五升，沸水五升，淋滤出灰水并澄清，加入药物在其中熬煮，在铁锅器具内搅拌成膏状，如果太稠，用唾液调和。先用温浆水洗净疮口，然后涂抹药物。此时药力运行，会吐出一天黄水，之后用新水漱口，即可痊愈。
又一方
天南星（一半生用，一半熟用） 防风（去芦头，这两味药各等份）
以上研成细末。用清油调和，涂在疮上。以排出黄水为见效标志。
又一方
白芷（生用） 草乌头（尖端，生用，去皮，这两味药等份）
以上研成细末。每次服用半钱，用一盏冷酒，加入少许葱白，一同煎服。如人行走十里路后，用热葱白粥送下，出汗后立即痊愈。病情严重的，不超过两服。
又一方 蜈蚣散
蜈蚣头 乌头尖 附子底 蝎梢（这四味药各等份）
以上研成细末。每次服用一字或半字，用热酒调服。如果牙关紧闭，用此药撬开灌入。
草乌头（七个，用文武火煮熟，去掉牙头部分） 麝香（半钱） 朱砂（一钱）
以上研成细末。每次服用一字，用热酒调服，饭前服用，以出汗为限度。忌食猪、兔、鱼、鳖。
用芥末，用新水调和成药膏，贴在脐上，以出汗为有效。
又方 牡蛎粉，干姜末，用新水调和涂抹，手握外肾（睾丸），以出汗为有效。
治疗各种风邪，常服可使头发乌黑、驻留容颜、明目延年。
苍术（四斤，用米泔水浸泡软，用竹刀刮去外皮，切成片。其中一斤，用椒三两去白皮，炒黄后去掉椒；一斤，用盐三两炒黄，去掉盐；一斤，用好醋一升煮至汁液尽；一斤，用好酒一升，煮至汁液尽） 何首乌（二斤，用米泔水浸泡软，用竹刀刮去外皮，切成片，用瓦甑蒸，先铺黑豆三升，干枣二升，上面放何首乌，上面再铺枣二升，黑豆三升，用炊单覆盖盖好，上面用盆扣住，等到豆枣香气熟透取出，不用枣和豆） 地骨皮（去掉粗皮）重二斤。
以上药材在石臼内，捣成细末，等到有桑椹汁时用来揉合，像软面团一样，在瓷盆内按平，上面再用桑椹汁，药面高三指，用纱绵帛覆盖保护，白天取太阳气，夜晚取太阴气，使其干燥后再捣，筛为细末，炼蜜和丸，如梧桐子大。空腹时用温酒送下六十丸。忌食五辛之物。
Tail of Zaocys (Zaocys Dumerilii, one)
Tips of Periploca Sepium (Periplocae Semen, four)
Whole Scorpion (Scorpio, four)
The above three herbs are ground into a fine powder. Separately, take five sheng of calcined stone, five sheng of wood ash, and five sheng of boiling water. Leach the ash with water, clarify the liquid, add the herbal powder, and decoct it. Stir in an iron vessel until it forms a paste; if too thick, adjust consistency with saliva. First, wash the wound with warm fermented grain water, then apply the medicine. The medicinal action will induce the discharge of yellow fluid for one day. Rinse the mouth with fresh water thereafter, and recovery will follow.
Another prescription:
Arisaema Cum Bile (Arisaematis Rhizoma Preparatum, half raw and half processed)
Saposhnikoviae Radix (Radix Saposhnikoviae, de-ramified, equal parts of the two herbs)
Grind the above into a powder. Mix with clarified sesame oil and apply to the wound. Discharge of yellow fluid indicates efficacy.
Another prescription:
Angelica Dahurica (Angelicae Dahuricae Radix, used raw)
Aconitum Kusnezoffii (Aconiti Kusnezoffii Radix, tip only, used raw, peeled, equal parts of the two herbs)
Grind the above into a powder. Take half a qian each time, decoct with one zhan of cold wine and a small amount of white onion stem. Drink while warm. After walking approximately five kilometers, consume hot porridge made with white onion stems to induce sweating, leading to immediate recovery. For severe cases, no more than two doses are needed.
Another prescription: Centipede Powder
Centipede Head (Scolopendrae Corpus)
Tip of Aconitum (Aconiti Radix)
Base of Prepared Aconite (Aconiti Lateralis Radix Praeparata)
Tail of Scorpion (Scorpio)
(These four ingredients are in equal parts.)
Grind into a fine powder. Take one zi or half a zi each time, taken with warm wine. If the jaw is locked (trismus), use this medicine to pry open the mouth and administer.
Kusnezoff Monkshood Root (Aconiti Kusnezoffii Radix, seven pieces, cooked over moderate to strong heat, remove the rootlet tips)
Musk (Moschus, half a qian)
Cinnabar (Cinnabaris, one qian)
Grind into a fine powder. Take one zi each time, administered with warm wine before meals. Stop when sweating occurs. Avoid pork, rabbit, fish, and turtle.
Prepare mustard powder, mix with fresh water to form a paste, and apply to the umbilicus. Efficacy is indicated by sweating.
Another prescription: Oyster Shell Powder (Ostreae Concha) and Dried Ginger Powder (Zingiberis Rhizoma), mixed with fresh water and applied. Hold the external genitalia (testes) in hand; efficacy is indicated by sweating.
Treats all kinds of wind pathogens. Regular consumption darkens hair, preserves youthfulness, brightens eyes, and prolongs life.
Atractylodes Macrocephala (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, four jin, soaked in rice washing water until soft, scraped with a bamboo knife to remove skin, sliced. One jin is stir-fried with three liang of Sichuan peppercorn [Zanthoxyli Pericarpium] until yellow, then the peppercorns are removed; one jin is stir-fried with three liang of salt until yellow, then the salt is removed; one jin is boiled with one sheng of good vinegar until the liquid is exhausted; one jin is boiled with one sheng of good wine until the liquid is exhausted)
Polygonum Multiflorum (Polygoni Multiflori Radix, two jin, soaked in rice washing water until soft, scraped with a bamboo knife to remove skin, sliced, steamed in a clay steamer. First line the bottom with three sheng of black soybeans [Glycines Max Semen Nigrum] and two sheng of dried jujubes [Zizyphi Fructus], place the Polygonum Multiflorum on top, cover with another two sheng of dried jujubes and three sheng of black soybeans, cover with a cooking cloth and seal with a basin. Wait until the beans and jujubes are fragrant and cooked, then remove. Do not use the beans and jujubes.)
Ground Bark of Lycium (Lycii Cortex, remove coarse bark), weighing two jin.
Place the above ingredients in a stone mortar and grind into a fine powder. When mulberry juice is available, use it to knead the powder like a soft dough. Press flat in a porcelain basin. Cover the surface with mulberry juice to a height of three fingers. Cover with gauze and silk. Expose to solar energy during the day and lunar energy at night to dry. Grind again after drying, sieve into a fine powder. Mix with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take sixty pills on an empty stomach with warm wine. Avoid the "five pungent spices" (garlic, chives, leeks, onions, and asafoetida).