治面色痿黄脚痿弱无力阴汗
柴胡 麻黄根(各六分) 白茯苓 白术 酒黄柏 猪苓 升麻(各一钱) 苍术 防风(
各一分五钱) 泽泻(二钱)
上分作二服每服水二大盏煎至一盏去渣食前稍热服一时辰许方食
治脐下撮急疼痛并周身皆急痛小便频数及五脉急独肾脉按之不急皆虚无力名曰肾疝
羌活(三钱) 当归 茴香(各二钱) 延胡索 麻黄根节 肉桂(各一钱) 丁香 木香
甘草 川乌头(各五分) 防己(三分) 蝎(十三个)
上为细末酒煮面糊为丸如鸡头大每服五十丸空心盐白汤服
癸卯冬白枢判家一老仆面尘脱色神气特弱病脱肛日久服药未验复下赤白脓痢作里急后重
白多
赤少不任其苦以求其治曰此非肉食膏粱必多蔬食或饮食不节天气已寒衣盖犹薄不禁而肠头脱
下者寒也真气不禁形质不收乃血滑脱也此乃寒滑气泄不固故形质下脱也当以涩去其脱而除其
滑微酸之味固气上收以大热之剂而除寒补阳以补气之药升阳益气
御米壳(去蒂萼蜜炒) 橘皮(各五分) 干姜(炮六分) 诃子(煨去核七分)
上为细末都作一服水二盏煎至一盏和渣空心热服
治宿有阳明血证因五月间大热吃杏肠 下血唧远散漫如筛腰沉沉然腹中不痛血色紫黑病
名湿毒肠 属阳明少阳经血证也
白芍药(一钱五分) 升麻 羌活 黄 (各一钱) 生地黄 熟地黄 独活 牡丹皮 炙
甘草 柴胡 防风(各五分) 当归身 葛根(各三分) 肉桂(少许)
上锉如麻豆大分作二服每服水二盏煎至一盏去渣食前稍热服
治疗面色萎黄、脚部痿弱无力、阴部出汗的症状。
柴胡、麻黄根(各六分)、白茯苓、白术、酒黄柏、猪苓、升麻(各一钱)、苍术、防风(各一分五钱)、泽泻(二钱)。
以上药物分为两份服用,每次服用用水两大盏,煎煮至一盏,滤去药渣,在饭前稍温热时服用,大约过一个时辰后再进食。
治疗脐下拘急疼痛,并全身都感到拘急疼痛,小便频数,以及五脏脉象皆紧急而唯独肾脉按之不急且虚弱无力的症状,命名为肾疝。
羌活(三钱)、当归、茴香(各二钱)、延胡索、麻黄根节、肉桂(各一钱)、丁香、木香、甘草、川乌头(各五分)、防己(三分)、全蝎(十三个)。
以上药物研成细末,用酒煮面糊制成如鸡头大小的丸剂,每次服用五十丸,空腹时用盐开水送服。
癸卯年冬天,在白枢判家中,一位老仆人脸色灰暗、脱失血色,精神特别衰弱,患有脱肛日久,服药未见效,又出现赤白脓痢,伴有里急后重感,白色多而红色少,难以忍受其痛苦,于是求治。我说:这并非因为吃了肉食和精美食物,一定是因为多吃蔬菜或饮食不节制,加上天气已寒冷,衣物覆盖仍然单薄,不能抵御寒气导致肛门肠头脱出,这是寒邪所致;真气不能固摄,形体物质不能收敛,乃是血行滑脱。这是寒湿滑泄、气机不固,所以形体物质向下脱出。应当用涩味药去除滑脱,并用微酸味的药物固摄气机上收,以大热之剂祛除寒邪、补益阳气,再用补气药升发阳气、益气。
罂粟壳(去掉蒂和萼,蜜炒)、橘皮(各五分)、干姜(炮制六分)、诃子(煨去核七分)。
以上药物研成细末,全部作为一次服用的量,用水两盏,煎煮至一盏,连同药渣一起空腹温热服用。
治疗平素有阳明经血证的患者,因为在五月间大热时吃杏子和猪大肠,导致便血喷射而出,散漫如筛孔状,腰部沉重,腹中不痛,血色紫黑,病名湿毒肠风,属于阳明、少阳经的血证。
白芍药(一钱五分)、升麻、羌活、黄芪(各一钱)、生地黄、熟地黄、独活、牡丹皮、炙甘草、柴胡、防风(各五分)、当归身、葛根(各三分)、肉桂(少许)。
以上药物锉碎如麻豆大小,分为两份服用,每次服用用水两盏,煎煮至一盏,滤去药渣,在饭前稍温热时服用。
To treat sallow complexion (Wei Huang), weakness and无力 in the legs, and sweating of the genital area.
Chai Hu (Bupleuri Radix), Mahuang Gen (Ephedrae Radix et Rhizoma) (each 6 fen), Bai Fu Ling (Poria), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Jiu Huang Bo (Phellodendri Cortex prepared with wine), Zhu Ling (Polyporus), Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma) (each 1 qian), Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix) (each 1 fen 5 qian), Ze Xie (Alismatis Rhizoma) (2 qian).
Divide the above ingredients into two doses. For each dose, use two large bowls of water, decoct until one bowl remains, remove the dregs, and take it slightly warm before meals. Eat approximately one shichen (two hours) later.
To treat cramping and pain below the umbilicus, generalized stiffness and pain throughout the body, frequent urination, and a condition where the pulses of the five zang organs are tense but the Kidney pulse is not tense upon palpation and is weak and powerless, named Shen Han (Kidney Hernia).
Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix) (3 qian), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Hui Xiang (Foeniculi Fructus) (each 2 qian), Yan Hu Suo (Corydalis Rhizoma), Mahuang Gen Jie (nodes of Ephedrae Radix et Rhizoma), Rou Gui (Cinnamomi Cortex) (each 1 qian), Ding Xiang (Caryophylli Flos), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Chuan Wu Tou (Aconiti Radix Preparata) (each 5 fen), Fang Ji (Stephaniae Tetrandrae Radix) (3 fen), Xia Ke (Scorpio) (13 pieces).
Grind the above ingredients into a fine powder. Use wine to boil wheat paste to form pills the size of a chicken head. Take 50 pills per dose, on an empty stomach, with salted warm water.
In the winter of the Gui Mao year, at the residence of Bailu Pan, an old servant had a dusty complexion, loss of luster, and particularly weak spirit. He suffered from long-standing rectal prolapse which did not respond to medication, and subsequently developed dysentery with red and white pus, tenesmus, predominantly white discharge with little red, unbearable suffering, and sought treatment. I said: This is not due to consuming meat or rich foods, but likely due to excessive vegetable consumption or irregular diet, combined with cold weather and insufficient clothing, failing to withstand the cold, causing the intestinal lining to prolapse. This is caused by Cold; the True Qi fails to secure, and the physical form fails to retain, resulting in sliding loss of blood. This is Cold-induced sliding leakage and insecure Qi, leading to the downward prolapse of the physical form. One should use astringents to stop the sliding loss, employ slightly sour flavors to consolidate Qi and draw it upward, use major hot agents to dispel Cold and tonify Yang, and use Qi-tonifying herbs to raise Yang and benefit Qi.
Yumi Qiao (Poppy Capsule, remove pedicel and calyx, honey-fried), Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) (each 5 fen), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, processed) (6 fen), He Zi (Terminalia Chebulae Fructus, baked, pitted) (7 fen).
Grind the above ingredients into a fine powder. Combine all as a single dose. Use two bowls of water, decoct until one bowl remains, mix with the dregs, and take it hot on an empty stomach.
To treat a patient with a history of Yangming Blood Syndrome who, during the intense heat of May, consumed apricots and pig intestines, resulting in hematochezia spraying far and scattering like a sieve, heavy sensation in the waist, no abdominal pain, and purple-black blood color. The disease name is Shi Du Chang Feng (Damp-Toxic Intestinal Wind), belonging to the Blood Syndromes of the Yangming and Shaoyang meridians.
Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba) (1 qian 5 fen), Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Huang Qi (Astragali Radix) (each 1 qian), Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix), Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Preparata), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix), Mu Dan Pi (Moutan Cortex), Zhi Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried), Chai Hu (Bupleuri Radix), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix) (each 5 fen), Dang Gui Shen (Angelicae Sinensis Radix, root body), Ge Gen (Puerariae Lobatae Radix) (each 3 fen), Rou Gui (Cinnamomi Cortex) (a small amount).
Cut the above ingredients into pieces the size of hemp seeds. Divide into two doses. For each dose, use two bowls of water, decoct until one bowl remains, remove the dregs, and take it slightly warm before meals.