治饮酒食炙热毒下坠为肠风脏毒痔漏下血 用雄猪大脏一副去两头各
连去毛净末一斤槐花净末四两装入脏内令满用绳札两头口上用小麦数十粒放甑上蒸三时以脏
黑取看小麦极烂为度入石臼捣如泥丸如绿豆大每服百丸空心薄酒下按此药价廉而功极大
膏粱酒色人尤妙
十月上以日取槐角子拣肥嫩结实者用新黄瓦盆二个如法固济埋于背阴墙下
约二三尺
深预先寻黑牛胆五六枚腊月八日取出装在胆内高悬阴干至次年清明日取出新瓷罐收贮空心滚
白汤下一日一粒二日二粒以渐加至十五日服十五粒止以后一日减一粒至三十日复减至一粒止
如此周而复始治一切痔漏功效（如神）
用屋檐前蜘蛛大者一个去头足烘研为末以生桑叶盛之托肛头上熏半刻即进
去（亲试神效）
一切痈疽肿毒只是执胜血阴阳相滞而成此方极效
穿山甲（三大片以蛤粉炒去粉净用） 天花粉（一钱） 白芷（一钱） 甘草节（一钱） 贝母
（一钱去心） 乳香（一钱另研药熟下） 防风（七分去芦） 没药（五分另研药熟下） 皂角刺（五
分） 当归尾（酒洗一钱五分） 金银花（三钱） 陈皮（一钱五分去白）
在背俞皂角刺为君
在腹白芷为君在胸加栝蒌仁（二钱）在四肢金银花为君疔疮加紫河车（三钱即金线重
娄如无亦可）
上用金华好酒二钟煎一钟温服煎法须用大瓦瓶以纸封固勿令泄气服时须辨其痈上下上则
饱服
下则饥服能饮酒者再饮数杯此药不动脏腑不伤血气忌酸物铁器服后即睡觉痛定即回生矣其方
神功浩大不可臆度此剂当服于未溃之先已溃不可服
治疗因饮酒及食用炙烤燥热食物，导致热毒下注引起的肠风、脏毒、痔疮及漏管出血。取一头雄猪的大肠（大肠），去除两端各一截，去毛洗净后切成细末一斤；槐花净末四两，装入大肠内使其填满，用绳子扎紧两头口，上面放数十粒小麦，置于蒸笼中蒸三个时辰，直到大肠变黑、小麦极度软烂为度。取出后放入石臼中捣成泥状，制成如绿豆大小的药丸。每次服用一百丸，空腹时用淡酒送服。按此药价格低廉而功效极大，尤其适合饮食肥甘厚味、好酒色的人群。
农历十月上旬，选取槐角种子，挑选肥大嫩实者。准备两个新黄瓦盆，按照传统方法密封加固，埋于背阴墙下约二三尺深的地方。预先寻找五六枚黑牛胆，在腊月八日取出，将槐角种子装入牛胆内，高高悬挂阴干至次年清明节取出，用新瓷罐收存。空腹时以滚开的白开水送服，第一天一粒，第二天二粒，逐渐增加至第十五天服用十五粒为止。此后每天减少一粒，至第三十天又减至一粒为止。如此循环往复，治疗各种痔漏，功效如神。
取屋檐前较大的蜘蛛一只，去掉头足，烘干研为细末，用新鲜桑叶盛装，托住肛门上方熏蒸半刻钟，随即进入肛门内（亲自试用，效果神奇）。
一切痈疽肿毒，都是因为瘀血阻滞、阴阳之气不相协调所致。此方极为有效：穿山甲（三大片，用蛤粉炒制后去粉洗净）、天花粉（一钱）、白芷（一钱）、甘草节（一钱）、贝母（一钱，去心）、乳香（一钱，另研，待药煎熟时下入）、防风（七分，去芦头）、没药（五分，另研，待药煎熟时下入）、皂角刺（五分）、当归尾（酒洗，一钱五分）、金银花（三钱）、陈皮（一钱五分，去白）。若病灶在背部俞穴处，以皂角刺为君药；在腹部，以白芷为君药；在胸部，加栝蒌仁（二钱）；在四肢，以金银花为君药；若是疔疮，加紫河车（三钱，即金线重楼，若无也可不用）。以上药材用金华产的好酒两钟，煎至一钟，温服。煎煮时必须用大瓦瓶，用纸密封固紧，勿使药气泄漏。服药时需辨别痈疽部位上下：上部则饱食后服用，下部则饥饿时服用。能饮酒者可再饮数杯。此药不伤脏腑，不损气血，忌食酸物及使用铁器。服药后即睡觉，疼痛停止即可恢复生机。此方神功浩大，不可随意揣测。此剂应当在痈疽未溃破之前服用，已溃破者不可服用。
To treat intestinal wind (Changfeng), internal toxin (Zangdu), hemorrhoids, and fistulas with bleeding caused by the downward descent of heat-toxin resulting from drinking alcohol and consuming roasted or hot foods. Use one large intestine of a male pig, remove both ends, clean it thoroughly to remove hair, and grind into fine powder weighing one jin. Mix with four liang of finely powdered Sophora flower (Huaihua). Stuff this mixture into the intestine until full, tie both ends tightly with rope, place dozens of wheat grains on top, and steam in a steamer for three shichen (six hours) until the intestine turns black and the wheat becomes extremely soft. Remove, pound into a paste using a stone mortar, and form pills the size of mung beans. Take 100 pills per dose on an empty stomach, washed down with light wine. This medicine is inexpensive yet highly effective, especially suitable for those who consume rich foods, drink alcohol, and indulge in sexual activity.
In early October, select seeds from the fruit of Sophora japonica (Huaijiao), choosing those that are plump, tender, and solid. Prepare two new yellow earthenware pots, seal them according to traditional methods, and bury them about two to three chi deep under a shady wall. Pre-locate five or six gallbladders from black cattle. On the eighth day of the twelfth lunar month, extract the gallbladders, insert the Sophora seeds inside, hang them high to dry in the shade until Qingming Festival of the following year. Retrieve and store in a new porcelain jar. Take one pill on an empty stomach with boiling plain water on the first day, two pills on the second day, gradually increasing until fifteen pills are taken on the fifteenth day. Thereafter, decrease by one pill daily until the thirtieth day when only one pill is taken. Repeat this cycle continuously. It treats all types of hemorrhoidal fistulas with miraculous efficacy.
Take one large spider found under eaves, remove head and feet, dry and grind into powder. Place the powder on fresh mulberry leaves, hold it near the anus to fumigate for half a ke (approx. 7.5 minutes), then insert it into the anal opening. (Personally tested with miraculous results.)
All carbuncles, ulcers, swellings, and toxic masses arise from stagnant blood and the stagnation of yin and yang qi. This formula is extremely effective: Pangolin scales (Sanjiangjia, three large slices, stir-fried with clam shell powder and cleaned), Trichosanthes root (Tianhuafen, one qian), Angelica dahurica (Baizhi, one qian), Licorice root nodes (Gancao jie, one qian), Fritillaria bulb (Beimu, one qian, heart removed), Frankincense (Ruxiang, one qian, separately ground, added when decoction is nearly ready), Saposhnikovia root (Fangfeng, seven fen, radix removed), Myrrh (Moyao, five fen, separately ground, added when decoction is nearly ready), Gleditsia sinensis thorn (Zaocius ci, five fen), Angelica sinica tail (Danggui wei, wine-washed, one qian five fen), Honeysuckle flower (Jinyinhua, three qian), Tangerine peel (Chenpi, one qian five fen, white pith removed). If the lesion is located at the back Shu points, use Zaocius ci as the sovereign herb; if in the abdomen, use Baizhi as the sovereign herb; if in the chest, add Trichosanthes seed (Gualou ren, two qian); if in the limbs, use Jinyinhua as the sovereign herb; for carbuncles (Dingchuang), add Placenta humana (Ziheche, three qian, i.e., Rhizoma Paridis, optional if unavailable). Decoct these ingredients with two zhong of good Jinhua wine until reduced to one zhong. Take warm. The decoction must be prepared in a large earthenware bottle sealed tightly with paper to prevent vapor leakage. When taking the medicine, distinguish the location of the abscess: if upper, take after a full meal; if lower, take on an empty stomach. Those capable of drinking may consume a few more cups. This formula does not damage the zang-fu organs or harm qi and blood. Avoid sour foods and iron utensils. After taking the medicine, sleep immediately; once pain subsides, recovery occurs. The divine power of this formula is vast and cannot be arbitrarily speculated upon. This dosage should be administered before the abscess ruptures; it is contraindicated after rupture.