补养气血接续真元降阴火生肾水此以真补真之妙药也
秋石(半斤炼法见前同乳粉收秋露数晚晒干听用) 乳粉(晒净四两晒法取人乳若干即下
铜锅
内煎熬成膏用大瓷盆盛于烈日中晒之盆下用水乃未济之妙也否则永晒不干) 白茯苓(一斤去
皮为末水淘去筋膜沉底者晒干净半斤) 天门冬(去心四两) 麦门冬(去心四两) 人参(去芦
四两) 怀生熟地黄(各四两酒洗烘干不犯铁) 甘州枸杞子(去梗四两)
上为末炼蜜为丸如梧桐子大每服三十丸空心滚白汤送下好酒亦可按此方男女血虚成痨者
服效
治男妇气血衰弱痰火上升虚损困惫饮食少进并治左瘫右痪中风不语手足腰膝身
体疼痛动履不便极效
用人乳二酒盏香甜白者佳好梨捣汁一酒盏倾放旋或铜旋内入汤锅内顿滚有黄沫起开青路
为度
每日空心一服能消痰补虚生血乃以人补人其效无加其中风不语半身不遂曾照此方治好数人
治诸虚百损五痨七伤四肢无力手足顽麻血气虚耗面黄肌瘦阳事不举
恶心饮食减少此方能补诸虚添精益髓滋润皮肤玄壮神气身体轻健开胃进食返老还童发白再黑
齿落更生颜貌如童大有神效
白茯苓(去皮) 天门冬(去心) 山药(姜汁炒) 怀熟地黄 何首乌(忌铁照前蒸晒九
次) 枸杞
子(甘州者去梗各净四两) 干姜(煨二两) 小茴香(炒一两) 青盐(少许) 莲肉(去皮心半
斤) 麦门冬(去心四两) 鹿角胶(四两) 鹿角霜(四两)
破故纸(四两麻油一两炒) 大核桃(去壳并皮半斤) 没石子(十个) 旱莲草(晒干净末一
斤) 新粟米(一升为末用牛乳二斤酒二斤水二斤拌米粉煮作糊丸药)
上为细末以前米糊为丸如弹大每丸湿重五钱干约三钱每服一丸滚白汤调化服日进二服
不拘在家在外少者一服老者二服男女皆同按此方补虚养胃虽三五日不食亦不饥不渴
补养气血,接续真元,降伏阴火,滋生肾水,这是以真补真的妙药。
秋石(半斤,炼制方法见前文,与乳粉一同收集秋露数晚,晒干备用);乳粉(晒净四两,晾晒方法:取适量人乳放入铜锅内煎熬成膏状,用大瓷盆盛装,置于烈日下暴晒,盆底用水冷却,这是“未济”卦象的妙用,否则永远晒不干);白茯苓(一斤,去皮研为粉末,用水淘洗去除筋膜,沉淀部分晒干干净后取半斤);天门冬(去心四两);麦门冬(去心四两);人参(去芦头四两);怀生地黄、怀熟地黄(各四两,用酒清洗后烘干,不可接触铁器);甘州枸杞子(去梗四两)。
以上药材研为细末,用炼蜜制成丸药,大小如梧桐子。每次服用三十丸,空腹时用滚开的白开水送服,好酒也可以。按照此方,男女因血虚导致劳损者服用有效。
治疗男女气血衰弱,痰火上升,虚损困倦,饮食减少;并治疗左瘫右痪、中风失语、手足腰膝及身体疼痛、行动不便,效果极佳。
用人乳两酒杯量(香甜白色者佳),好梨捣汁一酒杯量。将两者混合倒入旋锅或铜锅中,放入汤锅内煮沸,直到出现黄色泡沫并裂开青路为止。每日空腹服用一次,能消除痰浊、补益虚损、生成血液,这是“以人补人”,其疗效无可超越。其中风失语、半身不遂的患者,曾照此方治愈数人。
治疗各种虚损、百种损伤、五劳七伤、四肢无力、手足麻木、气血耗竭、面色萎黄、肌肉消瘦、阳事不举、恶心、饮食减少。此方能补益各种虚损,添精益髓,滋润皮肤,使精神壮健,身体轻健,开胃进食,返老还童,白发变黑,落齿再生,容貌如孩童,大有神效。
白茯苓(去皮);天门冬(去心);山药(姜汁炒制);怀熟地黄;何首乌(忌铁,照前法蒸晒九次);枸杞子(甘州产的去梗,各净四两);干姜(煨制二两);小茴香(炒制一两);青盐(少许);莲肉(去皮心半斤);麦门冬(去心四两);鹿角胶(四两);鹿角霜(四两);破故纸(四两,用麻油一两炒制);大核桃(去壳及皮半斤);没石子(十个);旱莲草(晒干净研末一斤);新粟米(一升,研末,用牛乳二斤、酒二斤、水二斤拌米粉煮作糊状用于制丸药)。
以上药材研为细末,以前述米糊为粘合剂制成丸药,大小如弹丸。每丸湿重五钱,干重约三钱。每次服用一丸,用滚开的白开水调化服用,每日进服两次。无论在家在外,年轻者服用一次,年老者服用两次,男女皆同。按此方补虚养胃,即使三五天不吃饭也不会感到饥饿口渴。
Tonifying Qi and Blood, reconnecting the True Yuan (Original Energy), subduing Yin Fire, and generating Kidney Water; this is a miraculous medicine that uses truth to supplement truth.
Qiu Shi (Half jin [approx. 250g], refining method seen previously, collected with Ru Fen [Milk Powder] under autumn dew for several nights, then sun-dried for use); Ru Fen [Milk Powder] (Sun-dried clean, four liang [approx. 125g]; drying method: take a certain amount of human milk, boil it in a copper pot until it becomes a paste, place it in a large porcelain basin, and expose it to the scorching sun. Place water beneath the basin—this is the subtle application of the hexagram Wei Ji [Before Completion]; otherwise, it will never dry completely); Bai Fu Ling [Poria] (One jin [approx. 500g], remove skin, grind into powder, wash with water to remove fibrous membranes, let settle, sun-dry the sediment, and use half a jin [approx. 250g]); Tian Men Dong [Asparagi Radix] (Remove heart, four liang [approx. 125g]); Mai Men Dong [Ophiopogonis Radix] (Remove heart, four liang [approx. 125g]); Ren Shen [Ginseng Radix] (Remove rhizome, four liang [approx. 125g]); Huai Sheng Di Huang [Rehmanniae Radix Recens] and Huai Shu Di Huang [Rehmanniae Radix Preparata] (Four liang [approx. 125g] each, washed with wine and dried, avoid contact with iron); Gan Zhou Gou Qi Zi [Lycii Fructus] (Remove stems, four liang [approx. 125g]).
Grind the above ingredients into fine powder, mix with refined honey to make pills the size of wutong seeds. Take thirty pills per dose, administered on an empty stomach with boiling white water; good wine may also be used. According to this prescription, men and women suffering from consumptive disease due to blood deficiency will find it effective.
Treating men and women with weak Qi and Blood, rising Phlegm-Fire, exhaustion from deficiency, and poor appetite; also treating left-sided paralysis, right-sided paralysis, stroke with aphasia, pain in hands, feet, waist, knees, and body, and difficulty in movement, with extreme efficacy.
Use two wine cups of human milk (sweet-smelling and white is best) and one wine cup of juice pressed from good pears. Pour them into a rotating pot or copper pot, place inside a soup pot, and bring to a boil until yellow foam rises and cracks appear on the surface. Take one dose daily on an empty stomach; it can eliminate phlegm, tonify deficiency, and generate blood. This is "using humans to supplement humans," and its efficacy cannot be surpassed. Several patients with stroke-induced aphasia and hemiplegia have been cured using this prescription.
Treating various deficiencies, hundred injuries, five labors, seven damages, weakness in limbs, numbness in hands and feet, depletion of Qi and Blood, sallow complexion, emaciation, impotence, nausea, and reduced appetite. This formula can tonify all deficiencies, enrich essence and marrow, moisten the skin, strengthen spirit and qi, make the body light and vigorous, stimulate appetite, reverse aging, turn white hair black, regenerate lost teeth, restore youthful appearance, and has great miraculous effects.
Bai Fu Ling [Poria] (Remove skin); Tian Men Dong [Asparagi Radix] (Remove heart); Shan Yao [Dioscoreae Rhizoma] (Stir-fry with ginger juice); Huai Shu Di Huang [Rehmanniae Radix Preparata]; He Shou Wu [Polygoni Multiflori Radix] (Avoid iron, steam and sun-dry nine times as before); Gou Qi Zi [Lycii Fructus] (From Ganzhou, remove stems, each net weight four liang [approx. 125g]); Gan Jiang [Zingiberis Rhizoma] (Roast in ashes, two liang [approx. 62.5g]); Xiao Hui Xiang [Foeniculi Fructus] (Stir-fry, one liang [approx. 31.25g]); Qing Yan [Natrii Chloridum] (A small amount); Lian Rou [Nelumbinis Semen] (Remove skin and heart, half jin [approx. 250g]); Mai Men Dong [Ophiopogonis Radix] (Remove heart, four liang [approx. 125g]); Lu Jiao Jiao [Colla Cornus Cervi] (Four liang [approx. 125g]); Lu Jiao Shuang [Cornus Cervi Cornu Degelatinatum] (Four liang [approx. 125g]); Po Gu Zhi [Psoraleae Fructus] (Four liang [approx. 125g], stir-fry with one liang [approx. 31.25g] of sesame oil); Da Tao He [Juglandis Semen] (Remove shell and skin, half jin [approx. 250g]); Mo Shi Zi [Myrobalani Fructus] (Ten pieces); Han Lian Cao [Ecliptae Herba] (Sun-dry clean, grind to powder, one jin [approx. 500g]); Xin Su Mi [Setaria Italica] (One sheng [approx. 500ml], grind to powder, mix with two jin [approx. 1000g] of cow milk, two jin [approx. 1000g] of wine, and two jin [approx. 1000g] of water to cook rice flour into a paste for pill-making).
Grind the above ingredients into fine powder, use the aforementioned rice paste as a binder to make pills the size of bullet shots. Each wet pill weighs five qian [approx. 18.75g], each dry pill weighs about three qian [approx. 11.25g]. Take one pill per dose, dissolve in boiling white water, administer twice daily. Regardless of being at home or traveling, young people take one dose, elderly people take two doses; applicable to both men and women. According to this formula, tonifying deficiency and nourishing the stomach allows one to go without food for three to five days without feeling hungry or thirsty.