食豆腐中毒萝卜汤下药可愈中蕈毒饮地浆水解之中诸菜毒用甘草贝母胡粉等分为末
调服
及小儿溺皆能解野芋毒饮地浆水解诸瓜毒煎本瓜皮汤解或盐汤亦可柑毒柑皮煎汤解盐
汤亦可诸果毒烧猪骨为末酒调服方寸匕即解误食闭口花椒醋解之误食桐油热酒解之干
柿及甘草俱可解食鸡子毒醇醋解之中诸鱼毒煎橘皮汤或黑豆汁芦根朴硝皆可解中蟹毒
煎紫苏汤或冬瓜汁生藕汁皆可解中诸肉毒陈壁土一钱调水服或白扁豆末皆可解食猪肉过
伤者烧其骨水调服或芫荽汁生韭汁解之诸肉伤成积草果仁消之饮酒中毒大黑豆一升煮汁二
升顿服立吐即愈或生螺蛳荜沉茄煎汤并解凡诸毒以香油灌之令吐即解凡饮食后心膈
烦闷不知中何毒者急煎苦参汁饮之令吐即解或用犀
角煎汤饮之或以苦酒煮犀角饮之俱解
肝病宜食小豆犬肉李韭心病宜食小麦羊肉杏薤脾病宜食梗米葵枣肺病宜食黄黍米鸡肉桃
葱肾
病宜食大豆豕肉粟藿胡桃有风病者勿食胡桃有暗风者勿食樱桃食之立发时行病后勿食鱼
及蛏鳝并鲤鱼再发必死凡伤寒及时气病后百日之内忌食猪羊肉并肠血肥腻鱼腥诸糟物犯
者必再发或大下痢不可复救五十日内忌食炙面及胡荽蒜韭薤生虾蟹等物多致内伤复发难治
疟症勿食羊肉恐发热致重愈后勿食诸鱼必复发患眼者忌胡椒蒜犬肉禁冷水冷物挹眼不忌则
害不已齿病勿食枣并糖心痛及心恙忌食獐患香港脚忌甜瓜瓠子鲫鱼其病永不愈黄胆忌湿
面鱼鹅羊胡椒韭蒜炙爆糟醋犯之缠绵不愈而死咯衄吐血忌炙面韭蒜烧酒煎爆腌糟海味硬
冷
难化之物有痼疾忌王瓜面筋驴马麂雉肉犯者必发痈疖忌鸡姜癞风勿食鲤鱼瘦弱人勿
食生枣病新瘥忌薄荷误食虚汗不止伤寒汗后不可饮酒复引邪入经络久病勿食杏李加重
产后忌食一切生冷肥腻滞硬难化之物惟藕不忌以其能破血也
食用豆腐中毒,服用萝卜汤并配合药物即可痊愈;食用蘑菇中毒,饮用地浆水即可解除;食用各种蔬菜中毒,用甘草、贝母、胡粉等分研成末,调服即可。以及小儿的尿液都能解野芋头毒,饮用地浆水也可解毒。
食用各种瓜果中毒,煎煮本瓜皮汤服用以解毒,或者用盐汤也可以。食用柑橘类水果中毒,用柑橘皮煎汤服用解毒,或者用盐汤也可以。食用各种果实中毒,将猪骨烧成灰研成末,用酒调服一“方寸匕”的量即可解毒。误食闭口花椒,用醋解毒;误食桐油,用热酒解毒。干柿子和甘草都可以解毒。
食用鸡蛋中毒,用浓醋解毒。食用各种鱼类中毒,煎橘皮汤或黑豆汁,以及芦根、朴硝都可以解毒。食用螃蟹中毒,煎紫苏汤,或者冬瓜汁、生藕汁都可以解毒。食用各种肉类中毒,取陈年墙壁上的土一钱,调水服用,或者白扁豆末都可以解毒。
食用猪肉过量造成损伤,烧其骨头用水调服,或者芫荽汁、生韭菜汁可以解毒。各种肉类积滞形成的症块,用草果仁消除。饮酒中毒,煮一大升大黑豆取汁二升,一次性服下,立即呕吐出来就痊愈了;或者生螺蛳、荜茇、茄子煎汤都可以解毒。
凡是各种中毒,灌入香油令其呕吐即可解毒。凡是饮食后心膈烦闷,不知道中了什么毒的,急煎苦参汁饮用,令其呕吐即可解毒;或者用犀角煎汤饮用,或者用苦酒(醋)煮犀角饮用,都可以解毒。
肝病适宜吃小豆、犬肉、李子、韭菜。心病适宜吃小麦、羊肉、杏子、薤白。脾病适宜吃粳米、葵菜、枣。肺病适宜吃黄黍米、鸡肉、桃子、葱。肾病适宜吃大豆、猪肉、粟米、藿香、胡桃。有风病的人不要吃胡桃。有暗风病的人不要吃樱桃,吃了会立刻发病。时行病(流行性疾病)后不要吃鱼、蛏子、鳝鱼和鲤鱼,否则再次发作必死无疑。
凡是伤寒及时气病后一百天之内,忌食猪羊肉以及肠血、肥腻、鱼腥、各种发酵糟粕之物,触犯者必定复发。如果是严重的痢疾,不可再救治。五十天之内,忌食烤面及胡荽(香菜)、蒜、韭、薤、生虾、蟹等物,多导致内伤复发,难以治疗。
疟疾患者不要食用羊肉,恐怕发热使病情加重;痊愈后不要食用各种鱼类,必定复发。患有眼病的人忌食胡椒、蒜、犬肉,禁止用冷水冷物洗眼,如果不禁忌则害处不止。牙齿疾病不要吃枣和糖。心痛及心脏疾病忌食獐肉。患香港脚(足癣/脚气)忌食甜瓜、瓠子、鲫鱼,否则病永不愈。黄疸忌食湿面、鱼、鹅、羊、胡椒、韭、蒜、炙爆食品、糟醋,触犯者缠绵不愈而死。
咯血、衄血、吐血忌食烤面、韭、蒜、烧酒、煎爆食品、腌渍糟制海味、坚硬生冷难消化的食物。有顽固性疾病的人忌食王瓜、面筋、驴马肉、麂子肉、雉鸡肉,触犯者必定发作痈疖。癞风(麻风/皮肤病)勿食鲤鱼。瘦弱的人勿食生枣。病刚痊愈忌食薄荷。误食薄荷会导致虚汗不止。伤寒发汗后不可饮酒,否则会引邪气进入经络。久病勿食杏、李,以免加重病情。产后忌食一切生冷、肥腻、滞硬难消化的食物,只有藕不忌口,因为它能破血。
If poisoned by eating tofu, recovery can be achieved by drinking radish soup and taking medicine. If poisoned by mushrooms, drink earth slurry (Di Jiang Shui) to resolve the toxicity. For poisoning from various vegetables, grind equal parts of Gancao (Licorice Root), Beimu (Fritillaria Bulb), and Hufen (Lead Carbonate) into powder and take with water. Even children's urine can resolve the toxicity of wild taro; drinking earth slurry also works.
For poisoning from various melons/fruits, decoct the peel of the specific fruit in question to drink for detoxification, or salt water may also be used. For citrus poisoning, decoct citrus peel in water to drink, or salt water is also effective. For poisoning from various fruits, burn pig bones to ash, grind into powder, and mix with wine; one "Fangcunbi" (a square-inch measure) dose resolves it. For accidental ingestion of closed-mouth Sichuan peppercorns, vinegar resolves it. For accidental ingestion of tung oil, hot wine resolves it. Dried persimmons and Gancao (Licorance Root) can both resolve toxicity.
For egg poisoning, strong vinegar resolves it. For poisoning from various fish, decoct orange peel (Chenpi) or black soybean juice; Reeds rhizome (Lugen) and Mirabilite (Puxiao) are also effective. For crab poisoning, decoct Perilla (Zisu) soup, or winter melon juice and raw lotus root juice are both effective. For poisoning from various meats, take one qian of old wall soil, mix with water and drink; or white hyacinth bean powder works.
If injured by excessive consumption of pork, burn its bones, mix with water and drink; or Coriander juice and raw leek juice can resolve it. Accumulations caused by various meats are dissipated by Caoguo ren (Tsaoko Fruit Seed). For alcohol poisoning, boil one sheng of large black beans to obtain two sheng of juice, drink at once; immediate vomiting leads to recovery. Or raw snails, Bibo (Long Pepper), and eggplant decoction can all resolve it.
For any kind of poisoning, pouring sesame oil induces vomiting, which resolves the toxicity. If after eating, there is vexation and oppression in the heart and diaphragm, and the source of poisoning is unknown, urgently decoct Kushen (Sophora Root) juice and drink it to induce vomiting, which resolves it. Alternatively, decoct Xijiao (Rhinoceros Horn) and drink, or boil Xijiao in Kujiu (Vinegar) and drink; both resolve it.
Liver disease: suitable foods include adzuki beans, dog meat, plums, and leeks. Heart disease: suitable foods include wheat, mutton, apricots, and Allium macrostemon (Xie). Spleen disease: suitable foods include japonica rice, okra, and dates. Lung disease: suitable foods include yellow millet, chicken meat, peaches, and green onions. Kidney disease: suitable foods include soybeans, pork, millet, broad bean leaves, and walnuts. Those with wind diseases should not eat walnuts. Those with latent wind should not eat cherries, as it will immediately trigger an attack. After epidemic febrile diseases, do not eat fish, razor clams, eels, or carp; recurrence will be fatal.
Within 100 days after Shanghan (Cold Damage) or Shiqi (Qi Pathogens) diseases, avoid pork, mutton, intestines/blood, fatty/greasy foods, fishy smells, and fermented residues; violating this causes recurrence. In cases of severe dysentery, rescue is impossible. Within 50 days, avoid roasted flour, coriander, garlic, leeks, Allium macrostemon, raw shrimp, and crabs; these often cause internal injury recurrence, which is difficult to treat.
Malaria patients should not eat mutton, fearing fever exacerbates the condition; after recovery, avoid all fish to prevent recurrence. Eye disease patients must avoid pepper, garlic, dog meat, and washing eyes with cold water/cold items; failure to observe these prohibitions causes ongoing harm. Dental diseases: avoid dates and sugar. Heart pain and heart disorders: avoid roe deer meat. Hongxiangjiao (Hong Kong Foot/Gout/Foot Rot): avoid sweet melons, bottle gourds, and crucian carp; otherwise, the disease will never heal. Jaundice: avoid wet flour, fish, goose, mutton, pepper, leeks, garlic, fried foods, and fermented vinegars; violation leads to lingering illness and death.
Hemoptysis, epistaxis, and hematemesis: avoid roasted flour, leeks, garlic, liquor, fried foods, pickled/fermented seafood, and hard/cold/difficult-to-digest foods. Patients with chronic stubborn diseases avoid Trichosanthes cucumerina (Wanggua), gluten, donkey/horse meat, muntjac meat, and pheasant meat; violation causes carbuncles and sores. Leprosy/Skin diseases: avoid carp. Emaciated individuals should avoid raw dates. After recent convalescence, avoid Mint; accidental ingestion causes continuous deficiency sweating. After Shanghan sweating therapy, do not drink alcohol, lest it draw pathogenic factors into the meridians. Chronic illness: avoid apricots and plums to prevent aggravation. Postpartum: avoid all cold/raw, fatty, sticky, hard, and difficult-to-digest foods. Only lotus root is permitted, as it can invigorate blood and dispel stasis.