治肺气,疗虚羸,喘息促急,咳嗽等,杏仁粥方。
杏仁(二十一枚,汤浸去皮尖双仁,研,以三合黄牛乳投绞取汁) 枣(七枚,去核) 粳米(二合) 桑
白皮(一两,锉) 生姜(一分,切)
上以水三大盏,先煮桑根白皮、姜、枣等,取汁三盏。将米煮粥,候临熟,入杏仁汁,更煮五、七沸。粥成,不计
时候食之。
食治老人阳虚感寒,咳嗽喘息不能卧,咯吐清白稀痰,微热少汗,肢冷脉沉细者,猪肺汤方。
猪肺新鲜者,一具,洗净。麻黄五钱。细辛五钱。附子五钱,炮,去皮脐。
上以水六碗,先煎麻黄、细辛、附子至五碗,去药渣及上沫。再将猪肺切块,入药液中共煮至熟,加盐酱五味椒姜,
分六次食之,每日早晚各一次。
食治老人久病喘息,咳嗽,吐少量清稀痰,动则喘甚,张口抬肩,心悸少寐,虚羸消瘦,舌淡,两寸尺脉弱,炖胎
盘方。
胎盘(一具,取新鲜者,清水漂净污血,切块) 杏仁(五钱,去皮尖) 百合(一两,渍一宿,当白沫出,去其
水) 胡桃仁(净者,一两)
上四味,加水四碗,熟炖至两碗,入盐酱等调味品,分两次食之,早晚各服一次。
食治老人咳嗽,咯吐黄脓痰,口苦舌干,大便干燥,微热,或鼻塞流浊涕,舌质红,脉沉数,猪胆蜂浆方。
猪胆(一枚,新鲜者,取胆汁) 生蜂蜜(二斤)
上二味混合,加热至熟。每日早晚空心时,以开水送服二匙。
治疗肺气虚弱,调理身体消瘦虚弱,呼吸急促喘息,咳嗽等症状的杏仁粥方。
杏仁(二十一枚,用热水浸泡后去掉外皮和尖端的双仁部分,研磨,加入三合黄牛乳绞榨取汁) 大枣(七枚,去掉果核) 粳米(二合) 桑白皮(一两,切碎) 生姜(一分,切片)
以上药材用水三大盏,先煮桑根白皮、姜、枣等,取汁液三盏。将米放入煮粥,等到快要煮熟时,加入杏仁汁,再煮沸五到七次。粥煮好后,不限时间食用。
食疗治疗老人阳气虚弱感受寒邪,咳嗽喘息不能平卧,咯吐清稀白色的痰,轻微发热且出汗少,四肢冰冷脉象沉细的情况,猪肺汤方。
新鲜的猪肺一具,洗净。麻黄五钱。细辛五钱。附子五钱,炮制过,去掉外皮和脐部。
以上药材用水六碗,先煎煮麻黄、细辛、附子至五碗,去掉药渣及上面的浮沫。再将猪肺切成块,放入药液中共同煮至熟透,加入盐、酱、五味椒、姜,分六次食用,每日早晚各一次。
食疗治疗老人久病导致的喘息,咳嗽,吐出少量清稀痰,活动后喘息加重,张口抬肩,心悸睡眠少,身体消瘦虚弱,舌色淡,两手寸部和尺部脉象弱弱的情况,炖胎盘方。
胎盘(一具,选取新鲜的,用清水漂洗干净污血,切成块) 杏仁(五钱,去掉外皮和尖端) 百合(一两,浸泡一夜,当白色泡沫出现时,倒掉水) 胡桃仁(干净的,一两)
以上四味药材,加水四碗,慢炖至两碗,加入盐、酱等调味品,分两次食用,早晚各服一次。
食疗治疗老人咳嗽,咯吐黄色脓性痰,口苦舌干,大便干燥,轻微发热,或者鼻塞流浑浊鼻涕,舌质红,脉象沉数的情况,猪胆蜂浆方。
猪胆(一枚,新鲜的,取胆汁) 生蜂蜜(二斤)
以上两味混合,加热至熟。每日早晚空腹时,用开水送服两匙。
A prescription for Apricot Seed Porridge to treat Lung Qi deficiency, manage emaciation and weakness, rapid breathing and panting, and cough.
Apricot Seeds (21 pieces, soaked in hot water, skin and pointed tips removed, double-kernel seeds selected, ground, mixed with 3 he of yellow cow's milk, squeezed to extract juice) Jujubes (7 pieces, pitted) Japonica Rice (2 he) Mulberry Root Bark (1 liang, chopped) Fresh Ginger (1 fen, sliced)
Take 3 large bowls of water, first decoct the Mulberry Root Bark, ginger, and jujubes, obtaining 3 bowls of liquid. Cook the rice into porridge; when nearly done, add the apricot seed juice, and boil for five to seven more times. Once the porridge is ready, consume it at any time.
Dietary therapy for elderly patients with Yang deficiency contracting cold, presenting with cough and panting unable to lie flat, expectoration of clear, thin, white phlegm, slight fever with scanty sweating, cold limbs, and a deep, fine pulse: Pig Lung Soup Prescription.
Fresh Pig Lung (one whole lung, cleaned thoroughly) Ephedrae Herba (Mahuang, 麻黄) 5 qian Asari Radix (Xixin, 细辛) 5 qian Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, 附子) 5 qian, processed, skin and umbilical scar removed
Take 6 bowls of water, first decoct Mahuang, Xixin, and Fuzi until reduced to 5 bowls. Remove the herbal dregs and surface foam. Cut the pig lung into pieces, add them to the herbal liquid, and cook until tender. Season with salt, soy sauce, Schisandrae Fructus (Wuweizi, 五味子), pepper, and ginger. Consume in six divided doses, once in the morning and once in the evening.
Dietary therapy for elderly patients suffering from chronic panting due to prolonged illness, cough, expectoration of small amounts of clear, thin phlegm, worsened panting upon exertion, gasping with raised shoulders, palpitations, insomnia, emaciation, pale tongue, and weak pulses at the Cun and Chi positions on both wrists: Stewed Placenta Prescription.
Human Placenta (one whole placenta, fresh, rinsed clean of blood clots with clear water, cut into pieces) Apricot Seeds (5 qian, skin and tips removed) Lilii Bulbus (Baihe, 百合) 1 liang, soaked overnight; discard water when white foam appears Juglandis Semen (Hetaoren, 胡桃仁) 1 liang, cleaned
Add 4 bowls of water to these four ingredients, stew slowly until reduced to 2 bowls. Add seasonings such as salt and soy sauce. Consume in two divided doses, once in the morning and once in the evening.
Dietary therapy for elderly patients with cough, expectoration of yellow purulent sputum, bitter taste in the mouth, dry tongue, dry stool, slight fever, nasal congestion with turbid discharge, red tongue body, and deep, rapid pulse: Pig Gallbladder Honey Mixture Prescription.
Pig Gallbladder (one fresh gallbladder, extract the bile) Raw Honey (2 jin)
Mix the two ingredients and heat until cooked. Take two spoons with warm water on an empty stomach in the morning and evening.