生肌长肉，神效。务研极细，否则作痛。
珍珠（二分，生，研极细） 乳香（箬上炙，五分） 没药（五分） 铅粉（五分） 爪儿血竭
（五分） 真扫盆粉（四分） 儿茶（三分） 上白粘（一
钱） 大冰片（二分） 象皮（一钱，切框，瓦条，细灰拌炒珠） 先用浓茶或猪蹄汤洗
净，以少许掺之。
治一切痈疽发背肠痈。
黄 忍冬叶 当归（各五钱） 粉草（二钱） 用酒煎服。
治乳痈瘰 ，与立效散相间服。
黄栝蒌（一枚，杵碎） 当归尾 甘草节（各五钱） 没药（另研，一钱） 用酒三碗，
煎一碗，分三次服，未成即消，已成即溃。
治痈疽瘰 。
角刺（半斤，炒赤） 粉草（二两） 乳香 没药（另研，各一两） 黄栝蒌（五个，去皮研
碎） 每服一两，好酒煎服。
治一切疮疡，其效如神。
人参 没药 当归尾（各一两） 甘草 栝蒌（一枚，半生半炒） 上以酒三碗，煎二
碗，分四服，渣焙干，加当归末一两，酒糊丸，桐子大，每服五十丸，酒下。
治积年骨疽。甩自死蛤蟆一枚，头发一把，猪油一斤半。上煎消尽，冷纳盐一合，
为膏敷，日一易，虫出如发。
一方
治一切疔疮。用紫梗菊花根、茎、叶皆可，研碎取汁，冲酒饮之，渣敷疔上，一宿即愈。
一方
疔疮，用生葱和蜜捣敷患处，过一饭时，疔即拔开。
生肌长肉，效果神妙。务必研磨得极其细腻，否则会引起疼痛。
珍珠（二分，生用，研磨极细） 乳香（在箬叶上炙烤，五分） 没药（五分） 铅粉（五分） 爪儿血竭（五分） 真扫盆粉（四分） 儿茶（三分） 上白粘（一钱） 大冰片（二分） 象皮（一钱，切成框状，瓦条状，用细灰拌炒成珠状）。先用浓茶或猪蹄汤洗净患处，取少许药粉掺敷其上。
治疗各种痈疽、发背、肠痈。
黄芪、忍冬叶、当归（各五钱） 粉草（二钱）。用酒煎煮后服用。
治疗乳痈、瘰疬，与立效散交替服用。
黄芪、栝蒌（一枚，捣碎）、当归尾、甘草节（各五钱） 没药（另研，一钱）。用三碗酒，煎至一碗，分三次服用，未成脓的即可消散，已成脓的即可溃破。
治疗痈疽、瘰疬。
角刺（半斤，炒至赤色） 粉草（二两） 乳香、没药（另研，各一两） 黄芪、栝蒌（五个，去皮研碎）。每次服用一两，用好酒煎煮后服用。
治疗各种疮疡，效果如神。
人参、没药、当归尾（各一两） 甘草、栝蒌（一枚，一半生用一半炒用）。以上药材用三碗酒，煎至两碗，分四次服用。药渣焙干后，加入当归末一两，用酒糊制成丸剂，如梧桐子大小，每次服用五十丸，用酒送下。
治疗积年骨疽。用一只自死的蛤蟆、一把头发、一斤半猪油。以上药材煎至消尽，冷却后纳入一合盐，制成膏药外敷，每天更换一次，会有虫体排出，状如头发。
另一方法：
治疗各种疔疮。用紫梗菊花的根、茎、叶均可，研磨破碎取汁，冲酒饮用，药渣敷于疔疮上，一夜即可痊愈。
另一方法：
疔疮，用生葱和蜜捣烂敷于患处，过一顿饭的时间，疔疮即可拔出。
To promote tissue regeneration and flesh growth, with miraculous efficacy. It is imperative to grind the ingredients extremely finely; otherwise, it will cause pain.
Zhenzhu (Pearl, 2 fen, raw, ground extremely fine) Ruxiang (Frankincense, 5 fen, roasted on bamboo leaf) Moyao (Myrrh, 5 fen) Qianfen (Lead Powder, 5 fen) Zhao'er Xuejie (Dragon's Blood from Nail-like Source, 5 fen) Zhen Saopeng Fen (True Saopeng Powder, 4 fen) Ercha (Catechu, 3 fen) Shang Bai Nian (Shangbai Nian, 1 qian) Da Bingpian (Borneol, 2 fen) Xiangpi (Elephant Skin, 1 qian, cut into frames and tile shapes, stir-fried with fine ash into bead-like forms). First, cleanse the affected area thoroughly with strong tea or pork trotter broth, then apply a small amount of this powder topically.
Treating all types of carbuncles, sores on the back (Fabei), and intestinal abscesses (Changyong).
Huangqi (Astragalus Root), Rendongye (Lonicera Japonica Leaf), Danggui (Angelica Sinensis Root) (each 5 qian) Fencacao (Licorice Root, 2 qian). Decoct in wine and take orally.
Treating breast abscesses (Ruyong) and scrofula (Luoli), alternating administration with Lixiao San.
Huangqi (Astragalus Root), Gualou (Trichosanthes Fruit, one fruit, crushed), Dangguiwei (Tail of Angelica Sinensis Root), Gancaojie (Licorice Joint) (each 5 qian) Moyao (Myrrh, separately ground, 1 qian). Decoct three bowls of wine until reduced to one bowl, divide into three doses for oral administration. If not yet suppurated, it will resolve; if already suppurated, it will ulcerate/drain.
Treating carbuncles, sores, and scrofula (Luoli).
Jiaoci (Tribulus Fructus, half jin, stir-fried until reddish) Fencacao (Licorice Root, 2 liang) Ruxiang (Frankincense), Moyao (Myrrh) (separately ground, each 1 liang) Huangqi (Astragalus Root), Gualou (Trichosanthes Fruit) (five fruits, peeled and ground). Take 1 liang per dose, decoct in good wine and consume orally.
Treating all types of skin ulcers and sores, with efficacy as if divine.
Renshen (Ginseng Root), Moyao (Myrrh), Dangguiwei (Tail of Angelica Sinensis Root) (each 1 liang) Gancao (Licorice Root), Gualou (Trichosanthes Fruit, one fruit, half raw and half stir-fried). Decoct the above ingredients in three bowls of wine until reduced to two bowls, divide into four doses for oral administration. Bake the dregs until dry, add 1 liang of Danggui powder, bind with wine paste to make pills, size of tung tree seeds. Take 50 pills per dose, washed down with wine.
Treaching chronic bone abscesses (Guju). Use one dead-toad (self-deceased), a handful of human hair, and 1.5 jin of lard. Decoct the above ingredients until fully melted/consumed, allow to cool, mix in 1 he of salt, and prepare as a plaster for topical application. Change once daily; worms resembling hair will be expelled.
Another prescription:
Treating all types of ding sores (Dingchuang). Use the root, stem, and leaves of Zijie Juhua (Purple-stemmed Chrysanthemum), whichever is available. Grind and crush to extract juice, mix with wine for oral consumption. Apply the residue topically to the ding sore; it will heal overnight.
Another prescription:
For ding sores (Dingchuang), mash raw green onion with honey and apply as a poultice to the affected area. After the time it takes to eat one meal, the ding sore will be drawn out/extracted.