二陈汤(见痰饮
萆 厘清饮 治下元不固,遗精,赤白浊。
川萆 (三钱) 石菖蒲 乌药 益智仁 甘草梢(各一钱)
水煎,入盐三分,空心服,日二服。
将军蛋方(《种福堂》) 治赤白浊,兼治梦遗。
生大黄(三分,研末) 生鸡子(一个)
将鸡子顶尖上敲破一孔,入大黄末在内,纸糊炊熟,空心吃,四、五朝即愈。
龙牡菟韭丸(《种福堂》) 治色欲过度,精浊,白浊,小水长而不痛,并治妇人虚寒,淋
带崩漏等症。
生龙骨(水飞) 牡蛎(水飞) 生菟丝粉 生韭子粉
上四味各等分,不见火,研细末,干面冷水调浆为丸,每服一钱,或至三钱,晚上陈酒
送下,清晨服亦可。
蚕砂黄柏汤(《种福堂》) 治遗精白浊有湿热者。
生蚕砂(一两) 生黄柏(一两
二味共研末,空心开水下三钱,六、七服即愈。
白果蛋方(《种福堂》) 治白浊。
用头生鸡子一个,开一小孔,入生白果肉二枚,放饭上蒸,每日吃一个,连吃四、五
次即愈。
龙骨韭子汤(《种福堂》) 治遗精滑失。
白龙骨(一两,研末) 韭子(炒,一合
上为末,空心陈酒调服三钱。
小菟丝石莲丸(《种福堂》) 治女痨,夜梦遗精白浊,崩中带下诸证。
菟丝子(五两,酒浸研) 石莲肉(二两) 白茯苓(一两,蒸
上为细末,山药糊为丸,桐子大,每服五十丸,加至一百丸,或酒或盐汤空心送下。如
脚无力,木瓜汤晚食前再服。
龙莲芡实丸(《种福堂》) 治精气虚,滑遗不禁。
龙骨 莲须 芡实 乌梅肉
各等分为末,用山药丸如小豆大,每服三十丸,空心米饮下。
芦根白酒汤 治白浊。
新鲜芦柴根二把,白酒浆煎服。
胞转方(《千金翼》) 治丈夫、女人胞转不得小便八、九日者。
滑石(二斤) 寒水石(一两,研) 葵子(一升
以水一斗,煮五升,服尽即利。
牛膝膏 治死血作淋。
桃仁(去皮尖) 归尾(各一钱) 牛膝(四两,酒浸一宿) 白芍 生地(各一两五钱
水十钟,微火煎至二碗,入麝香少许,四次空心服。如夏月,用凉水浸换此膏不坏。
四君子汤 \x六味丸 封髓丹 桂附八味丸
二陈汤(参见痰饮篇)
萆薢分清饮:治疗下元不固,遗精,赤白浊。
川萆薢(三钱)、石菖蒲、乌药、益智仁、甘草梢(各一钱)。
用水煎煮,加入盐三分,空腹服用,每日两次。
将军蛋方(出自《种福堂》):治疗赤白浊,兼治梦遗。
生大黄(三分,研成粉末)、生鸡蛋(一个)。
将鸡蛋顶尖处敲破一个小孔,放入大黄末在内,用纸张糊住,蒸熟后空腹食用,四到五天即可痊愈。
龙牡菟韭丸(出自《种福堂》):治疗色欲过度导致的精浊、白浊,小便频长但不疼痛,并治疗妇人虚寒引起的淋证、带下、崩漏等症状。
生龙骨(水飞法处理)、牡蛎(水飞法处理)、生菟丝子粉、生韭菜子粉。
以上四味药各取等分,不经过火炒,研成细末,用干面粉加冷水调成浆状制成丸药,每次服用一钱,或增至三钱,晚上用陈年酒送服,清晨服用也可以。
蚕砂黄柏汤(出自《种福堂》):治疗因湿热导致的遗精、白浊。
生蚕砂(一两)、生黄柏(一两)。
两味药共同研成粉末,空腹用开水送服三钱,六到七次即可痊愈。
白果蛋方(出自《种福堂》):治疗白浊。
取头窝产下的鸡蛋一个,开一个小孔,放入生白果肉两枚,放在饭上蒸熟,每天吃一个,连续吃四到五次即可痊愈。
龙骨韭子汤(出自《种福堂》):治疗遗精滑脱不禁。
白龙骨(一两,研成粉末)、韭菜子(炒制,一合)。
以上药物研成粉末,空腹用陈年酒调服三钱。
小菟丝石莲丸(出自《种福堂》):治疗女劳疸,夜间梦遗、精浊、白浊,以及崩中、带下等各种证候。
菟丝子(五两,酒浸后研磨)、石莲子肉(二两)、白茯苓(一两,蒸制)。
以上药物研成细末,用山药糊制成丸药,大小如梧桐子,每次服用五十丸,可增至一百丸,或用酒或盐汤空腹送服。如果脚部无力,可在晚饭前再服用木瓜汤。
龙莲芡实丸(出自《种福堂》):治疗精气虚弱,滑精遗泄不能自控。
龙骨、莲须、芡实、乌梅肉。
各取等分研成粉末,用山药制成丸药,大小如小豆,每次服用三十丸,空腹用米汤送服。
胞转方(出自《千金翼方》):治疗男女患胞转症,无法排尿八到九天的情况。
滑石(二斤)、寒水石(一两,研碎)、冬葵子(一升)。
用水一斗,煮至五升,全部服下后即可通利。
牛膝膏:治疗瘀血导致的淋证。
桃仁(去皮尖)、当归尾(各一钱)、牛膝(四两,酒浸一夜)、白芍、生地黄(各一两五钱)。
用水十钟,用微火煎至两碗,加入少许麝香,分四次空腹服用。如果是夏季,可用凉水浸泡更换此膏以防变质。
Erchen Tang (See Phlegm-Fluids Chapter)
Bixie Qingfen Yin: Treats insecurity of the lower origin, spermatorrhea, and red/white turbid urine.
Chuan Bixie (3 qian), Shichangpu, Wuyao, Yizhiren, Gancao Shao (each 1 qian).
Decoct in water, add 3 fen of salt, take on an empty stomach, twice daily.
Jiangjun Dan Fang (from *Zhongfutang*): Treats red/white turbid urine, and also treats nocturnal emission.
Raw Dahuang (3 fen, ground into powder), Raw Ji Zi (one egg).
Crack a small hole at the pointed end of the egg, insert the Dahuang powder inside, seal with paper paste, steam until cooked, eat on an empty stomach; recovery occurs in four to five days.
Longmu Tubai Wan (from *Zhongfutang*): Treats essence turbidity and white turbid urine caused by excessive sexual desire, frequent urination without pain, and also treats deficiency-cold conditions in women such as strangury, leukorrhea, and metrorrhagia.
Sheng Longgu (water-floated), Muli (water-floated), Sheng Tusi Fen, Sheng Jiu Zi Fen.
The above four ingredients are taken in equal parts, not subjected to heat processing, ground into fine powder, mixed with dry flour and cold water to form a paste for making pills. Take 1 qian per dose, or up to 3 qian, taken with aged wine at night; morning administration is also acceptable.
Can Sha Huangbai Tang (from *Zhongfutang*): Treats spermatorrhea and white turbid urine due to damp-heat.
Sheng Can Sha (1 liang), Sheng Huangbai (1 liang).
Grind both ingredients into powder, take 3 qian with boiled water on an empty stomach; recovery occurs after six to seven doses.
Baiguo Dan Fang (from *Zhongfutang*): Treats white turbid urine.
Take one egg from the first clutch of the season, make a small hole, insert two raw Baiguo kernels, steam over rice. Eat one egg daily; recovery occurs after four to five doses.
Longgu Jiu Zi Tang (from *Zhongfutang*): Treats spermatorrhea and seminal leakage.
Bai Longgu (1 liang, ground into powder), Jiu Zi (stir-fried, 1 he).
Grind into powder, mix with aged wine and take 3 qian on an empty stomach.
Xiao Tusi Shilian Wan (from *Zhongfutang*): Treats female lao disease, nocturnal emission with red/white turbid urine during dreams, metrorrhagia, and leukorrhea.
Tusizi (5 liang, soaked in wine and ground), Shilian Rou (2 liang), Bai Fuling (1 liang, steamed).
Grind into fine powder, bind with Shan Yao paste to make pills the size of tung tree seeds. Take 50 pills per dose, increasing to 100 pills, taken with wine or salted water on an empty stomach. If there is weakness in the legs, take Mugua Tang before evening meal.
Longlian Qianshi Wan (from *Zhongfutang*): Treats deficiency of essence and qi, causing uncontrollable seminal emission.
Longgu, Lianxu, Qianshi, Wumei Rou.
Take equal parts, grind into powder, bind with Shan Yao to make pills the size of mung beans. Take 30 pills per dose, taken with rice water on an empty stomach.
Lugen Baijiu Tang: Treats white turbid urine.
Two bunches of fresh Luzhu root, decoct in Baijiu (white liquor) and take.
Baozhuan Fang (from *Qianjin Yi Fang*): Treats men and women suffering from Baozhuan (bladder torsion/retention) unable to urinate for eight to nine days.
Huashi (2 jin), Hanshui Shi (1 liang, ground), Kuizi (1 sheng).
Decoct in one dou of water until reduced to five sheng, consume completely to achieve urination.
Niuxi Gao: Treats strangury caused by dead blood (blood stasis).
Taoren (skin and tip removed), Guiwei (each 1 qian), Niuxi (4 liang, soaked in wine overnight), Baishao, Shengdi (each 1 liang 5 qian).
Decoct in ten zhong of water over low heat until two wan remain, add a small amount of Shexiang, divide into four doses taken on an empty stomach. In summer, keep this ointment unspoiled by soaking in cold water and changing regularly.
Sijunzi Tang, Liuwei Wan, Fengsui Dan, Guifu Bawei Wan.