伤寒发汗已，更感于风，身灼热者，名曰风温。风温为病，脉阴阳俱浮，自汗身重，多
眠，鼻息鼾，语言难出，葳蕤汤主之。湿温者，其人常伤于湿，因而中暑，名曰湿温。两胫
逆冷，胸满，头目痛，妄言，多汗，其脉阳浮而阴小，切忌发汗，汗之名重 ，为难治
苍术白虎汤主之。
伤寒八九日，风湿相搏，身体烦疼，不能自转侧，不呕不渴，脉虚浮而涩者，桂枝附子
汤主之。此症脉虚浮而涩，且不渴，故用此汤，若兼口渴者，则不可用也。
大病后，不宜劳动，若劳倦伤气，无力与精神者，名曰劳复，补中益气汤主之。若饮食
伤脾，名曰食复，宜调胃气，以消积食，枳实栀子豉汤主之。若病后犯房事，以致病复，名
曰女劳复，其症头重不举，目中生花，腰背疼痛，小腹里急绞痛，以人参三白汤主之。
人参（二钱） 白术 白芍 白茯苓（各一钱五分） 甘草（炙，五分） 附子（炮，一钱） 枣（二枚）
水煎服。
男子病新瘥，与女子接，其病遂遗于女，女子病新瘥，与男子接，其病遂遗于男，名曰
阴阳易。其症头重不举，目中生花，腰背疼痛，小腹里急绞痛，与女劳复证候相似，间有吐
舌数寸者，为大危，人参三白汤主之。
伤寒病经过发汗治疗后，再次感受风邪，身体灼热不退的，称为风温。风温这种病症，寸关尺三部脉象都浮大，自汗出，身体沉重，嗜睡，呼吸时鼻息有声如打鼾，说话困难，用葳蕤汤主治。湿温病，是因为患者平时体内已有湿气停滞，又因中暑而发病，称为湿温。症状表现为两小腿逆冷，胸中胀满，头痛目痛，胡言乱语，多汗，其脉象阳部（寸）浮而阴部（尺）小，切忌使用发汗法，误汗会导致病情加重，难以治疗，用苍术白虎汤主治。
伤寒病程到了第八九日，风邪与湿邪相互搏结，身体剧烈疼痛，不能自行翻身转动，没有呕吐也没有口渴，脉象虚浮而涩滞的，用桂枝附子汤主治。这个证候脉象虚浮而涩，且不口渴，所以用此方；如果兼有口渴症状，则不可使用此方。
大病初愈后，不适宜过度劳累，如果因劳倦损伤了正气，导致气短无力、精神萎靡的，称为劳复，用补中益气汤主治。如果是饮食不当损伤了脾胃，称为食复，应当调理胃气，以消除积滞的食物，用枳实栀子豉汤主治。如果在病后发生房事，导致疾病复发，称为女劳复，其症状为头部沉重抬不起来，眼前冒金星，腰背疼痛，小腹拘急绞痛，用人参三白汤主治。
人参（二钱），白术，白芍，白茯苓（各一钱五分），甘草（蜜炙，五分），附子（炮制，一钱），大枣（两枚）。加水煎煮后服用。
男子大病刚痊愈，与女子行房事，病气就会传染给女子；女子大病刚痊愈，与男子行房事，病气就会传染给男子，称为阴阳易。其症状为头部沉重抬不起来，眼前冒金星，腰背疼痛，小腹拘急绞痛，这与女劳复的症状相似，间或有吐出舌头数寸的情况，属于大危重症，用人参三白汤主治。
神情狐疑、犹豫不决的状态，是体内产生内热并生虫的表现。上唇出现疮疡，说明虫蚀肺部，称为惑；下唇出现疮疡，说明虫蚀肛门，称为狐。用雄黄丸主治。
After the treatment of sweating for Taiyang disease (Taiyang illness), if one is subsequently affected by wind, resulting in burning heat throughout the body, it is named Wind-Warmth (Fengwen). In cases of Wind-Warmth, the pulse is floating at both the Yin and Yang positions; symptoms include spontaneous sweating, heaviness of the body, excessive sleepiness, snoring during respiration, and difficulty in speech. It should be treated with Weirui Decoction (Weirui Tang).
Damp-Warmth (Shiwen) occurs when a person has been previously injured by dampness and subsequently suffers from summerheat, a condition named Damp-Warmth. Symptoms include coldness reversing upwards in both calves, chest fullness, headache and eye pain, delirious speech, and profuse sweating. The pulse is floating at the Yang position but small at the Yin position. Sweating methods must be strictly avoided; inducing sweat will lead to severe complications and is difficult to treat. It should be treated with Cangzhu Baitu Decoction (Cangzhu Baitu Tang).
If Taiyang disease persists for eight or nine days, and wind and dampness contend with each other, causing severe bodily pain such that the patient cannot turn over independently, without vomiting or thirst, and with a pulse that is deficient, floating, and choppy, Guizhi Fuzi Decoction (Guizhi Fuzi Tang) should be used. Because this syndrome presents with a deficient, floating, and choppy pulse and no thirst, this formula is appropriate. However, if accompanied by thirst, this formula must not be used.
After a major illness, physical exertion is inadvisable. If fatigue damages Qi, leading to weakness and lack of spirit, it is called Labor Recurrence (Laofu), treated with Buzhong Yiqi Decoction (Buzhong Yiqi Tang). If spleen injury results from improper diet, it is called Food Recurrence (Shifu); one should regulate stomach Qi to resolve food stagnation, treated with Zhishi Zhizi Chi Decoction (Zhishi Zhizi Chi Tang). If sexual intercourse occurs after recovery, causing recurrence, it is called Female Labor Recurrence (Nulaofu). Symptoms include heavy head unable to lift, visual hallucinations (seeing flowers before eyes), backache, and urgent, colicky pain in the lower abdomen. It is treated with Renshen Sanbai Decoction (Renshen Sanbai Tang).
Ingredients: Ren Shen (Radix Ginseng, 2 qian), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Baishao (Radix Paeoniae Alba), Baifuling (Poria, 1.5 qian each), Gancao (Radix Glycyrrhizae, honey-fried, 0.5 qian), Fuzii (Radix Aconiti Lateralis Preparata, processed, 1 qian), Zao (Fructus Jujubae, 2 pieces). Decoct in water and take orally.
When a man newly recovered from illness engages in sexual intercourse with a woman, his pathogenic factor may transmit to her; similarly, if a newly recovered woman engages with a man, her pathogen may transmit to him. This is named Yin-Yang Exchange (Yinyangyi). Symptoms include a heavy head unable to lift, visual disturbances, backache, and urgent, colicky pain in the lower abdomen, resembling the syndrome of Female Labor Recurrence. In rare cases where the tongue protrudes several inches, it indicates a critical danger. It is treated with Renshen Sanbai Decoction (Renshen Sanbai Tang).
A state of indecision and suspicion indicates internal heat generating parasites. Sores on the upper lip indicate parasites eroding the Lung, named Huo (Confusion); sores on the lower lip indicate parasites eroding the anus, named Hu (Fox). It is treated with Xionghuang Pill (Xionghuang Wan).