【方歌】手发背初芒刺形,三阳风火与湿凝,坚硬溃伤筋骨险,
高肿速溃易收功。
【注】此证生于手背,属手三阳经,由风火与湿凝滞而成。初
起形如芒刺,渐觉疼痛,高肿红活,焮热溃速为痈;若
漫肿坚硬,无红无热,溃迟为疽。其证无论形势大小,
但溃深露筋骨者难痊。初俱宜服羌活散汗之,次服内疏
黄连汤清之。其余内外治法,俱按痈疽肿疡、溃疡门。
方剂:羌活散
组成:羌活 当归(各二钱)
独活 乌药
威灵仙(各一钱五分) 升麻
前胡 荆芥
桔梗(各一钱) 甘草(生,五分)
肉桂(三分)
酒、水各一钟,煎一钟,食远服。
【方歌】羌活散医手发背,除湿发汗把风追,升麻前独荆归草,
乌药威灵桔桂随。
又方:内疏黄连汤(见肿疡门)
【方歌】掌心毒生赤肿疼,经属包络积热成,偏于掌边名穿掌,
初宜发汗次宜清。
【注】此证生于手掌心,赤肿疼痛,属包络经劳宫穴,积热而
成。若偏于掌边,名穿掌毒,一名穿埂毒,又名鹚痈。
初起治同手发背,其余治法,俱按痈疽肿疡、溃疡门。
【方歌】虎口疽生合谷穴,经属大肠热湿凝,根深为疔大为疽,
坚硬木痛汗针明。
【注】此证生于合谷穴,在手大指、次指岐骨间,属大肠经湿
热凝结而成。一名丫叉毒,一名擘蟹毒。初起如豆,漫
大色青,木痛坚硬,名虎口疽;若初起黄粟小疱,痒热
焮痛,根深有红在线攻腋内,即名合谷疔。无论疔、疽
,初俱宜羌活散汗之,内疏黄连汤清之,疽证脓热针之
,余治法按痈疽肿疡、溃疡门。疔证于初起,将疔根挑
去,有红丝者,当红丝尽处,用针砭断。其余治法俱按
疔门。
方剂:羌活散(见手发背)
内疏黄连汤(见肿疡门)
【方歌】手发背初起时形状像芒刺,由三阳经的风邪、火邪与湿邪凝滞而成。若患处坚硬且溃破后伤及筋骨则病情危险;若高肿且迅速溃破则容易痊愈收功。
【注】此证生于手背部,归属于手三阳经,由风火与湿邪凝滞所致。初起时形状如芒刺,逐渐感到疼痛,若红肿高突、色泽红活、焮热且迅速溃破,则为痈;若漫肿坚硬、无红色也无热感、溃破迟缓,则为疽。无论其形态大小如何,只要溃破深露筋骨者都难以治愈。初期均宜服用羌活散以发汗解表,随后服用内疏黄连汤以清热泻火。其余内外治疗方法,均参照痈疽肿疡门和溃疡门中的内容。
方剂:羌活散
组成:羌活、当归(各二钱),独活、乌药,威灵仙(各一钱五分),升麻,前胡、荆芥,桔梗(各一钱),甘草(生用,五分),肉桂(三分)。
煎服法:酒和水各一钟,煎至一钟,饭后服用。
【方歌】羌活散治疗手发背,能除湿气、发汗并驱除风邪,方中包含升麻、前胡、独活、荆芥、当归、甘草,以及乌药、威灵仙、桔梗、肉桂。
另一方:内疏黄连汤(见肿疡门)
【方歌】掌心毒表现为赤色肿胀疼痛,归属于心包络经,由积热而成。若偏生于手掌边缘,称为穿掌,初期适宜发汗,随后适宜清热。
【注】此证生于手掌心,表现为赤色肿胀疼痛,归属于心包络经的劳宫穴,由积热所致。若偏生于手掌边缘,称为穿掌毒,又称穿埂毒,又名鹚痈。初起时的治疗方法同手发背,其余治疗方法,均参照痈疽肿疡门和溃疡门中的内容。
【方歌】虎口疽生于合谷穴,归属于大肠经,由湿热凝滞而成。病根深者为疔,范围大为疽,患处坚硬麻木疼痛,通过发汗和针刺治疗可显效。
【注】此证生于合谷穴,位于手大拇指与食指歧骨之间,归属于大肠经,由湿热凝结所致。又称丫叉毒,又称擘蟹毒。初起时如豆粒大小,漫肿扩大、颜色青紫、麻木疼痛且坚硬,称为虎口疽;若初起时有黄粟米大小的水泡,瘙痒灼热疼痛,根部深且有红线向腋内延伸,即称为合谷疔。无论是疔还是疽,初期均宜服用羌活散以发汗解表,服用内疏黄连汤以清热泻火。对于疽证,脓熟发热时需进行针刺排脓,其余治疗方法参照痈疽肿疡门和溃疡门。对于疔证,在初起时,需挑去疔根,若有红丝,应在红丝的尽头处用针砭断。其余治疗方法均参照疔门中的内容。
[Prescription Verse] Shoufabei (Back-of-hand Carbuncle) initially presents with a shape resembling thorns, caused by the conglomeration of Wind, Fire, and Dampness in the Three Yang meridians. If it is hard and ulcerates to expose bone and sinew, it is dangerous; if it swells high and ulcerates rapidly, it is easy to heal.
[Annotation] This condition arises on the back of the hand and belongs to the Hand Three Yang meridians, formed by the stagnation of Wind-Fire and Dampness. Initially, it resembles a thorn, gradually becoming painful. If it is high-swollen, red, vibrant, hot, and ulcerates quickly, it is classified as a carbuncle (Yong, 痈); if it is diffusely swollen, hard, without redness or heat, and ulcerates slowly, it is classified as a deep abscess (Ju, 疽). Regardless of its size or shape, if the ulceration is deep enough to expose bone and sinew, it is difficult to cure. In the initial stage, Qianghuo San (Notopterygium Decoction) should be taken to induce sweating, followed by Neishu Huanglian Tang (Internal-Draining Coptis Decoction) to clear heat. All other internal and external treatments follow the guidelines in the "Carbuncles and Ulcers: Swelling Stage" and "Ulcer Stage" sections.
Prescription: Qianghuo San
Composition: Qianghuo (Notopterygii Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) [each 2 qian]; Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Wuyao (Linderae Radix); Weilingxian (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma? Note: Standard is Salviae Miltiorrhizae but often refers to Clematidis Radix in ancient texts, here kept as Weilingxian) [each 1.5 qian]; Shengma (Cimicifugae Rhizoma); Qianhu (Peucedani Radix), Jingjie (Schizonepetae Spica); Jiegeng (Platycodonis Radix) [each 1 qian]; Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, raw) [0.5 qian]; Rougui (Cinnamomi Cortex) [0.3 qian].
Preparation and Administration: Decoct with one zhong of wine and one zhong of water until reduced to one zhong. Take after meals.
[Prescription Verse] Qianghuo San treats Shoufabei, removing dampness, inducing sweat, and pursuing wind; it contains Shengma, Qianhu, Duhuo, Jingjie, Danggui, Gancao, along with Wuyao, Weilingxian, Jiegeng, and Rougui.
Another Prescription: Neishu Huanglian Tang (See "Swelling Stage" section)
[Prescription Verse] Zhangxin Du (Palm Poison) manifests as red swelling and pain, belonging to the Pericardium Meridian, formed by accumulated heat. If it occurs on the side of the palm, it is called Chuanshang (Penetrating Palm); initially, sweating is appropriate, followed by clearing heat.
[Annotation] This condition arises in the center of the palm, presenting with red swelling and pain, belonging to the Laogong acupoint of the Pericardium Meridian, formed by accumulated heat. If it occurs on the edge of the palm, it is called Chuanshang Du (Penetrating Palm Poison), also known as Chuan Geng Du (Penetrating Ridge Poison) or Zi Yong (Stork Abscess). The initial treatment is the same as for Shoufabei; all other treatments follow the "Carbuncles and Ulcers: Swelling Stage" and "Ulcer Stage" sections.
[Prescription Verse] Hukou Ju (Web-Space Deep Abscess) arises at the Hegu acupoint, belonging to the Large Intestine Meridian, formed by the conglomeration of Damp-Heat. A deep root indicates Ding (Ding, 疔 - a type of acute infection), while a large area indicates Ju (Deep Abscess); hardness, numbness, and pain are clarified through sweating and acupuncture.
[Annotation] This condition arises at the Hegu acupoint, between the metacarpal bones of the thumb and index finger, belonging to the Large Intestine Meridian, formed by the conglomeration of Damp-Heat. It is also known as Yacha Du (Fork Poison) or Baxie Du (Split Crab Poison). Initially, it is bean-sized, diffusely enlarged, blue-purple in color, numb, painful, and hard, called Hukou Ju; if it initially presents as small millet-like pustules, itchy, burning, painful, with a deep root and a red line extending towards the axilla, it is called Hegu Ding (Hegu Acute Infection). Whether Ding or Ju, the initial treatment involves taking Qianghuo San to induce sweating and Neishu Huanglian Tang to clear heat. For Ju conditions, when pus is ripe and heat is present, acupuncture should be used for drainage; other treatments follow the "Carbuncles and Ulcers: Swelling Stage" and "Ulcer Stage" sections. For Ding conditions, at the onset, the root of the Ding should be pricked out; if there is a red thread, it should be cut off with a needle at the end of the red thread. Other treatments follow the "Ding" section.
Prescriptions: Qianghuo San (See Shoufabei); Neishu Huanglian Tang (See "Swelling Stage" section)