百合（擘）七枚 生地黄汁一升
右以水洗百合，渍一宿，当白沫出，去其水，更以泉水二升，煎取一升，去滓，内地
黄汁，煎取一升五合，分温再服，中病勿更服，大便常如漆。
【集解】
程林曰：百合花叶皆四向，故能通达上下四旁，其根亦众瓣合成，故名百合，用以医
百合病也，有以夫。
高世栻曰：百合色白味甘，手太阴之补剂也。其花昼开夜合，如气之日行于阳，夜行
于阴，司开阖，以行荣卫和阴阳。
@@@
百合病变发热者，百合滑石散主之。
【注】
百合病，如寒无寒，如热无热，本不发热，今变发热者，其内热可知也，故以百合滑
石散主之，使其微利，热从小便而除矣。
百合（炙）一两 滑石三两
右为散，饮服方寸匕，日三服，当微利，则止服，热则除。
【集注】
高世栻曰：滑石亦名液石，又名膋石，石之脂膏也，主治身热，泄澼，利小便。
@@@
百合病，一月不解，变成渴者，百合洗方主之。
【注】
百合病本不渴，今一月不解，变成渴者，外以百合汤浸洗其身，通表泻热，内食煮饼
，勿以盐豉，不致引饮，而渴自止也。
百合一升
右以水一斗，渍之一宿，以洗身，洗已，食煮饼，勿以盐豉也。
@@@
百合病，渴不差者 ，用后方主之。
【注】
与百合洗身而渴不差者，内热盛而津液竭也，栝蒌根苦寒，生津止渴；牡蛎咸寒，引
热下行也。
百合（掰开）七枚，生地黄汁一升。
以上两味药，先用水清洗百合，浸泡一夜，当看到有白色泡沫出现时，倒掉浸泡的水，再用泉水二升，煎煮至剩下一升，滤去药渣，加入生地黄汁，继续煎煮至剩下一升五合，分两次温服。服药后病症消除即停止服用，服药期间大便颜色常像漆一样黑。
【集解】
程林说：百合的花和叶子都朝向四方，所以能够通达上下及四周，它的根也是由许多瓣片合成，因此名叫百合，用来治疗百合病，是有道理的。
高世栻说：百合色白味甘，是补益手太阴肺经的方剂。它的花朵白天开放夜晚闭合，如同气在白天运行于阳分、夜晚运行于阴分，主管开阖，从而调和营卫、平衡阴阳。
【注】
百合病，表现为似寒非寒、似热非热，本来并不发热，现在转变为发热，可知其体内有热，所以用百合滑石散主治，使其轻微通利，热邪从小便排出而消除。
百合（炙）一两，滑石三两。
以上两味药研为散剂，用米汤送服一方寸匕，每日三次，当出现轻微通利时，就停止服用，热邪即可消除。
【集注】
高世栻说：滑石又名液石，又名膋石，是石头中的脂膏，主要治疗身体发热、泄痢，通利小便。
【注】
百合病本来不渴，现在一个月未愈，转变为口渴，外用百合汤浸洗身体，以通达体表、泻除热邪，内服煮饼（面条），不要用盐豉调味，以免引起饮水欲望，这样口渴自然停止。
百合一升。
以上一味药，用水一斗，浸泡一夜，用来洗浴身体，洗完之后，吃煮饼，不要用盐豉调味。
【注】
对于经过百合洗身治疗后口渴仍未缓解的，是因为内热炽盛且津液枯竭，使用栝蒌根（天花粉），味苦性寒，能生津止渴；牡蛎，味咸性寒，能引导热邪下行。
Baihe (Lilii Bulbus) [broken apart] 7 pieces, Shengdihuang Zhi (Fresh Rehmanniae Radix Juice) 1 sheng.
Take the above two ingredients, wash the Baihe with water, soak for one night until white foam appears, discard this water. Then add 2 sheng of spring water, decoct to obtain 1 sheng, remove the dregs, add the Shengdihuang Zhi, and decoct again to obtain 1.5 sheng. Divide into two warm doses. Stop taking it once the disease is cured; the stool will often be black like lacquer.
[Ji Jie - Collected Explanations]
Cheng Lin said: The flowers and leaves of Baihe all face four directions, thus it can penetrate up, down, and all around. Its root is also composed of many scales, hence named "Baihe" (Hundred Scales). It is used to treat Baihe Bing (Lily Disease), which is reasonable.
Gao Shishi said: Baihe is white in color and sweet in taste; it is a tonic formula for the Hand-Taiyin Lung Meridian. Its flowers open during the day and close at night, similar to Qi circulating in Yang during the day and Yin at night. It governs opening and closing, thereby harmonizing Ying and Wei (Nutritive and Defensive Qi) and balancing Yin and Yang.
@@@
If Baihe Bing transforms into a condition with fever, Baili Huashi San (Lily and Talc Powder) is the primary treatment.
[Note]
In Baihe Bing, symptoms present as resembling cold without actual cold, or resembling heat without actual heat; originally there is no fever. If it now transforms into fever, it indicates internal heat. Therefore, Baili Huashi San is used to induce mild diuresis, allowing the heat to be eliminated through urination.
Baizhi (Stir-fried) Baihe 1 liang, Huashi (Talcum) 3 liang.
Grind the above two ingredients into powder. Take one fangcun bi (a square-inch measure) with water, three times a day. When mild diuresis occurs, stop taking the medicine; the heat will be eliminated.
[Ji Zhu - Collected Annotations]
Gao Shishi said: Huashi is also known as Yeshi or Liaoshi; it is the fat/grease of stone. It mainly treats body heat, dysentery, and promotes urination.
@@@
If Baihe Bing persists for one month without resolution and transforms into thirst, Baili Xi Fang (Lily Bathing Decoction) is the primary treatment.
[Note]
Baihe Bing originally does not involve thirst. If it persists for one month and transforms into thirst, externally bathe the body with Lily decoction to vent the exterior and drain heat. Internally consume boiled wheat noodles (Zhu Bing), but do not use salted black beans (Yan Chi) seasoning, so as not to stimulate drinking desire. Thus, the thirst will cease naturally.
Baihe 1 sheng.
Soak the above ingredient in 10 dou of water for one night. Use the liquid to wash the body. After washing, eat boiled wheat noodles; do not use salted black beans seasoning.
@@@
If Baihe Bing involves thirst that does not resolve, use the following prescription.
[Note]
For cases where bathing with Lily decoction fails to resolve thirst, it indicates excessive internal heat and exhaustion of Jin-Ye (Body Fluids). Gualougen (Trichosanthis Radix), bitter and cold, generates fluids and stops thirst; Muli (Ostreae Concha), salty and cold, guides heat downward.