篇名：上编 外治法
分类：四肢部
属性：[1]跗者，足背也，一名足跌，俗称脚面，其骨乃足趾本节之骨也。
[2]其受伤之因不一，或从陨坠，或被重物击压，或被车马踹砑。
[3]若仅伤筋肉，尚属易治；若骨体受伤，每多难治。
<1>先以手法轻轻搓摩，令其骨合筋舒
<2>洗以海桐皮、八仙逍遥等汤，
<3>贴以万灵膏
<4>内服舒筋定痛之剂，及健步虎潜丸、补筋丸。
按、方剂：[1]海桐皮汤：见两颧骨伤
[2]八仙逍遥汤：见玉梁骨伤
[3]健步虎潜丸：见髋骨伤
[4]补筋丸：见□骨伤
注：
%
篇名：上编 外治法
分类：器具释义
属性：[1]腰柱者，以杉木四根，制如肩担形，宽一寸，厚五分，长短以患处为
度，俱自侧面钻孔，以绳联贯之。
[2]用法释义：
<1>凡腰间闪挫岔气者，以常法治之。
<2>若腰节骨被伤错□，膂肉破裂，筋斜伛偻者，用醋调定痛散，敷于
腰柱上，视患处将柱排列于脊骨两旁，务令端正；再用蕲艾，做薄
褥覆于柱上，以御风寒，用宽长布带，绕向腹前，紧紧扎裹，内服
药饵，调治自愈。
按、方剂：
注：
%
【上编 外治法 - 四肢部】
[1]跗骨，即足背，又称足跌，俗称脚面，其骨骼为足趾本节的骨头。
[2]造成损伤的原因不一，有的因从高处坠落，有的被重物击打压迫，有的被车马践踏碾压。
[3]如果仅伤及筋肉，尚属容易治疗；如果骨骼本体受伤，往往难以治愈。
<1>先用手法轻轻搓摩，使骨骼复位、筋脉舒展；
<2>用海桐皮汤、八仙逍遥汤等清洗患处；
<3>贴上万灵膏；
<4>内服舒筋定痛的药剂，以及健步虎潜丸、补筋丸。
按语·方剂：[1]海桐皮汤：参见两颧骨伤章节；
[2]八仙逍遥汤：参见玉梁骨伤章节；
[3]健步虎潜丸：参见髋骨伤章节；
[4]补筋丸：参见□骨伤章节。
【上编 外治法 - 器具释义】
[1]腰柱，是用四根杉木制成，形状如肩担，宽一寸，厚五分，长短根据患处大小决定，都在侧面钻孔，用绳子串联起来。
[2]用法释义：
<1>凡是腰部闪挫岔气者，用常规方法治疗。
<2>如果是腰椎节骨错位（原文缺字），肌肉破裂，筋脉歪斜、身体佝偻者，用醋调和定痛散，敷在腰柱上，观察患处将腰柱排列在脊柱两旁，务必端正；再用蕲艾做成薄褥覆盖在腰柱上，以抵御风寒，用宽长的布带绕到腹前紧紧扎裹，内服药饵，调理即可自愈。
按语·方剂：
注：
[Upper Compilation: External Treatment Methods - Extremities]
[1] The tarsus (foot dorsum) refers to the back of the foot, also known as "Zu Die," commonly called the instep. Its bones are those at the proximal joints of the toe phalanges.
[2] The causes of injury vary: one may fall from a height, be struck or crushed by heavy objects, or be trampled and rolled over by vehicles or horses.
[3] If only the muscles and tendons are injured, it is relatively easy to treat; however, if the bone structure itself is damaged, it is often difficult to cure.
<1> First, apply manual manipulation to gently rub and massage, allowing the bones to align and the tendons to relax;
<2> Wash the area with decoctions such as Haitongpi Tang (Phellodendri Cortex Decoction) or Baxian Xiaoyao Tang (Eight Immortals Free-and-Easy Decoction);
<3> Apply Wanning Gao (Ten Thousand Spirits Plaster);
<4> Administer internal medicine for relaxing sinews and relieving pain, as well as Jianbu Huqian Wan (Walking-Enhancing Tiger-Hiding Pill) and Bujin Wan (Tendon-Replenishing Pill).
Notes on Formulas: [1] Haitongpi Tang: See section on Zygomatic Bone Injury;
[2] Baxian Xiaoyao Tang: See section on Yuliang Bone Injury;
[3] Jianbu Huqian Wan: See section on Hip Bone Injury;
[4] Bujin Wan: See section on □ Bone Injury.
[Upper Compilation: External Treatment Methods - Instrument Explanation]
[1] Yaozhu (Lumbar Support Column) consists of four pieces of Chinese fir wood, shaped like a shoulder pole, one cun wide and five fen thick. Their length is determined by the affected area. Holes are drilled on the sides, and they are connected by ropes.
[2] Explanation of Usage:
<1> For cases of lumbar sprain, strain, or qi stagnation, treat according to standard methods.
<2> If the lumbar vertebral segments are dislocated, muscle tissue is ruptured, and tendons are misaligned causing kyphosis (stooping), mix Dingtong San (Pain-Relieving Powder) with vinegar and apply it onto the Yaozhu. Arrange the columns alongside the spinal column according to the lesion site, ensuring they are straight. Then, place a thin mattress made of Qi Ai (Artemisia argyi) over the columns to protect against wind and cold. Secure tightly with a wide, long cloth belt wrapped around the front of the abdomen. Internal medication should be administered concurrently; self-healing will follow through regulation.
Notes on Formulas:
Notes: