条文：黑水凝翳瞳微大，内含青白障瞳人，生花眦痛频频泪，胆热为邪损目神。
芦荟丸中细辛草，牛胆羚羊柏子参，通明防蔚参苓黑，桔梗车前柏子仁。
方剂：芦荟丸方
芦荟一两 细辛半两 甘草五钱 牛胆半两 羚羊角一两 柏子仁一两
人参半两
右为细末，炼蜜为丸，如桐子大，空心茶清送下三钱。
凝翳通明散方
防风一钱半 茺蔚子一钱 人参一钱 茯苓一钱 黑参一钱 桔梗一钱
车前子二钱 柏子仁二钱
右为粗末，以水二盏，煎至一盏，食后去渣温服。
【注】[1]黑水凝翳内障，又名黑花翳。
[2]瞳人微大，瞳内微现青白色，大小眦头涩痛，眼中见花，黄黑不定，
频频下泪。
[3]绿胆为邪，致成内障，宜服芦荟丸通明散。
%
条文：已成黑风不足证，补肾丸中熟地黄，泽泻茺蔚五味子，细辛山药菟丝良。
方剂：补肾丸方
熟地黄一两 泽泻一两 茺蔚子一两 五味子三钱 细辛三钱 山药一两
菟丝子一两
右为细末，炼蜜为丸，桐子大，每服二钱，空心盐汤下 。
【注】
%
条文：已成黑风有余证，羚羊角饮黑羚羌，车前桔梗黄芩共，柴胡茺蔚细辛防。
方剂：黑风羚羊饮
黑参一钱 羚羊角一钱 羌活一钱 车前子一钱半 桔梗一钱 黄芩一钱
柴胡一钱 茺蔚子一钱半 细辛五分 防风一钱
右为粗末，以水二盏，煎至一盏，食后去渣温服。
【注】
%
条文：黑水凝翳表现为瞳孔略微散大，瞳仁内部含有青白色的障膜，眼角疼痛且频繁流泪，这是胆经热邪损伤目之神气所致。
方剂组成歌诀：芦荟丸中含有细辛和甘草，以及牛胆、羚羊角、柏子仁和人参；通明散中含有防风、茺蔚子、人参、茯苓、黑参、桔梗、车前子和柏子仁。
方剂：芦荟丸方
配方：芦荟一两，细辛半两，甘草五钱，牛胆半两，羚羊角一两，柏子仁一两，人参半两。
制法与用法：将上述药材研成细末，用炼蜜制成丸药，大小如梧桐子，空腹时用茶汁送服三钱。
方剂：凝翳通明散方
配方：防风一钱半，茺蔚子一钱，人参一钱，茯苓一钱，黑参一钱，桔梗一钱，车前子二钱，柏子仁二钱。
制法与用法：将上述药材捣成粗末，用水两盏，煎煮至一盏，饭后去渣温服。
【注】[1] 黑水凝翳内障，又名黑花翳。
[2] 症状表现为瞳孔略微散大，瞳内微现青白色，内外眼角涩痛，眼中见花，颜色黄黑不定，频频流泪。
[3] 绿胆（此处指肝胆之热）为邪，导致形成内障，适宜服用芦荟丸和通明散。
条文：已经形成黑风不足证，补肾丸中含有熟地黄、泽泻、茺蔚子、五味子、细辛、山药和菟丝子。
方剂：补肾丸方
配方：熟地黄一两，泽泻一两，茺蔚子一两，五味子三钱，细辛三钱，山药一两，菟丝子一两。
制法与用法：将上述药材研成细末，用炼蜜制成丸药，大小如梧桐子，每次服用二钱，空腹时用盐汤送服。
【注】
%
条文：已经形成黑风有余证，黑风羚羊饮中含有黑参、羚羊角、羌活、车前子、桔梗、黄芩、柴胡、茺蔚子、细辛和防风。
方剂：黑风羚羊饮
配方：黑参一钱，羚羊角一钱，羌活一钱，车前子一钱半，桔梗一钱，黄芩一钱，柴胡一钱，茺蔚子一钱半，细辛五分，防风一钱。
制法与用法：将上述药材捣成粗末，用水两盏，煎煮至一盏，饭后去渣温服。
【注】
%
Clause: "Black Water Coated Cornea" presents with a slightly dilated pupil, containing a cyan-white opacity within the pupillary area. There is frequent pain at the canthi and profuse tearing. This condition is caused by Gallbladder Heat pathogen damaging the spirit of the eye.
Formula Mnemonic: Lu Hui Wan (Aloe Pill) contains Xixin (Asarum), Gancao (Licorice), Niudan (Ox Bile), Lingyangjiao (Antelope Horn), Baiziren (Biota Seed), and Renshen (Ginseng). Tongming San (Clarity-Enhancing Powder) contains Fangfeng (Saposhnikovia), Chongweizi (Chuanxiong Seed), Renshen (Ginseng), Fuling (Poria), Heishen (Dark Ginseng/Scrophularia), Jiegeng (Platycodon), Cheqianzi (Plantago Seed), and Baiziren (Biota Seed).
Formula: Lu Hui Wan (Aloe Pill) Formula
Ingredients: Aloe Vera (Luhui) 1 liang, Asarum (Xixin) 0.5 liang, Licorice Root (Gancao) 5 qian, Ox Bile (Niudan) 0.5 liang, Antelope Horn (Lingyangjiao) 1 liang, Biota Seed (Baiziren) 1 liang, Ginseng (Renshen) 0.5 liang.
Preparation and Administration: Grind the above ingredients into a fine powder. Form pills using refined honey, sized like wu-tou seeds (Cocculus orbiculatus seeds). Take 3 qian orally on an empty stomach, washed down with tea infusion.
Formula: Ningyi Tongming San (Coated Cornea Clarity-Enhancing Powder) Formula
Ingredients: Saposhnikovia Root (Fangfeng) 1.5 qian, Chuanxiong Seed (Chongweizi) 1 qian, Ginseng (Renshen) 1 qian, Poria (Fuling) 1 qian, Scrophularia Root (Heishen) 1 qian, Platycodon Root (Jiegeng) 1 qian, Plantago Seed (Cheqianzi) 2 qian, Biota Seed (Baiziren) 2 qian.
Preparation and Administration: Crush the above ingredients into a coarse powder. Decoct with two cups of water until reduced to one cup. Strain and take warm after meals.
[Note] [1] Black Water Coated Cornea Cataract (Heishui Ningyi Neizhang), also known as Black Flower Opacity (Heihua Yi).
[2] Symptoms include a slightly dilated pupil, a faint cyan-white appearance within the pupil, astringency and pain at both inner and outer canthi, visual hallucinations (seeing flowers) in the eye, fluctuating yellow-black discoloration, and frequent tearing.
[3] Green Gallbladder (referring to Liver-Gallbladder Heat) acting as a pathogen leads to internal cataracts. It is appropriate to administer Lu Hui Wan (Aloe Pill) and Tongming San (Clarity-Enhancing Powder).
Clause: For established "Black Wind Deficiency Syndrome," Bu Shen Wan (Kidney-Nourishing Pill) contains Shudihuang (Prepared Rehmannia), Zexie (Alisma), Chongweizi (Chuanxiong Seed), Wuweizi (Schisandra), Xixin (Asarum), Shanyao (Dioscorea), and Tusizi (Cuscuta).
Formula: Bu Shen Wan (Kidney-Nourishing Pill) Formula
Ingredients: Prepared Rehmannia Root (Shudihuang) 1 liang, Alisma Rhizome (Zexie) 1 liang, Chuanxiong Seed (Chongweizi) 1 liang, Schisandra Fruit (Wuweizi) 3 qian, Asarum (Xixin) 3 qian, Dioscorea Rhizome (Shanyao) 1 liang, Cuscuta Seed (Tusizi) 1 liang.
Preparation and Administration: Grind the above ingredients into a fine powder. Form pills using refined honey, sized like wu-tou seeds. Take 2 qian per dose, orally on an empty stomach, washed down with salted water decoction.
[Note]
%
Clause: For established "Black Wind Excess Syndrome," Heifeng Lingyang Yin (Black Wind Antelope Horn Decoction) contains Heishen (Scrophularia), Lingyangjiao (Antelope Horn), Qianghuo (Notopterygium), Cheqianzi (Plantago Seed), Jiegeng (Platycodon), Huangqin (Scutellaria), Chaihu (Bupleurum), Chongweizi (Chuanxiong Seed), Xixin (Asarum), and Fangfeng (Saposhnikovia).
Formula: Heifeng Lingyang Yin (Black Wind Antelope Horn Decoction)
Ingredients: Scrophularia Root (Heishen) 1 qian, Antelope Horn (Lingyangjiao) 1 qian, Notopterygium Rhizome (Qianghuo) 1 qian, Plantago Seed (Cheqianzi) 1.5 qian, Platycodon Root (Jiegeng) 1 qian, Scutellaria Root (Huangqin) 1 qian, Bupleurum Root (Chaihu) 1 qian, Chuanxiong Seed (Chongweizi) 1.5 qian, Asarum (Xixin) 5 fen, Saposhnikovia Root (Fangfeng) 1 qian.
Preparation and Administration: Crush the above ingredients into a coarse powder. Decoct with two cups of water until reduced to one cup. Strain and take warm after meals.
[Note]
%