《耆婆方》治人上热下冷痰饮风气虚劳方∶
独活 茯苓 白术 泽泻 浓朴 黄 升麻 本 紫菀 甘草 人参 黄芩各（二
两）
上十四味，切，以水一斗二升，煮取三升，去滓，分三服。
又云∶因饮酒上热下寒不能食方∶
人参（二分） 甘草（二卜） 升麻（二两） 干蓝（二两） 粟米（一合）
凡五味，切，以水六升煮，取米去滓，分三服。
又方∶平且空腹服真酪一合即愈。
又方∶常食粟餐及粟粥之。
又云∶治虚上热下冷气上，头痛胸烦人参汤方∶
人参（二两） 茯苓（三两） 麦门冬（一两） 粟（二两）
凡四物，水七升，煮取四升，分三服，日三夜二。
又云∶治内虚上热下冷，气不下，头痛胸烦头豉汤方∶
豉一升，水二升（一方三升），令小沸，纳豉令三沸，顿服有验。
《僧深方》茱萸丸，治膈上冷膈下热，宿食癖饮积聚，食不消，寒在胸中，或反胃害食
消瘦
茱萸（二两） 椒（一两半） 黄芩（一两） 前胡（一两） 细辛（六分） 皂荚（二
枚） 人参（三
凡十一物，下筛，丸以蜜，服如梧子三丸，日三，不知稍增之。
《广济方》疗膈上热膈下冷，日西身体热疼，吃食不下，夜卧不安方∶
苦参〔（一名火槐）六分〕 龙胆（五分） 夕药（四分） 黄连（六分） 栝蒌（四
分） 青葙子（
捣筛，蜜丸，每食后以饮服丸如梧子十四丸，日二。
《耆婆方》治疗人体上部发热、下部寒冷，伴有痰饮、风气及虚劳的方剂：
独活、茯苓、白术、泽泻、厚朴、黄（此处原文似缺字，通常指黄芪或大黄，依上下文及剂量推测可能为黄芪或大黄，但原文仅写“黄”，故保留原词）、升麻、藁本、紫菀、甘草、人参、黄芩各二两。
以上十四味药，切碎，用水一斗二升，煎煮至三升，滤去药渣，分三次服用。
又说：因饮酒导致上热下寒、不能进食的方剂：
人参二分、甘草二十（单位缺失，通常为分或钱，依古制推测）、升麻二两、干蓝二两、粟米一合。
共五味药，切碎，用水六升煎煮，取米汤去渣，分三次服用。
又一方：清晨空腹服用真酪一合即可痊愈。
又说：治疗虚证表现为上热下冷、气逆上冲，伴有头痛、心胸烦闷的人参汤方：
人参二两、茯苓三两、麦门冬一两、粟二两。
共四味药，用水七升，煎煮至四升，分三次服用，白天服三次，夜间服两次。
又说：治疗内脏虚弱、上热下冷，气机不降，伴有头痛、心胸烦闷的头豉汤方：
豆豉一升，水二升（另一版本为三升），煮沸后放入豆豉，再煮三沸，一次性服用，有疗效。
《僧深方》中的茱萸丸，治疗膈上寒冷、膈下发热，宿食停滞、癖积痰饮积聚，食物不消化，胸中有寒气，或者反胃、厌食、身体消瘦：
吴茱萸二两、花椒一两半、黄芩一两、前胡一两、细辛六分、皂荚二枚、人参三两（原文此处截断，根据“凡十一物”及常见配伍推测人参剂量，但严格按原文提取实体）。
共十一味药，研成细末，用蜂蜜制成丸药，每次服用如梧桐子大小的三丸，每日三次，若无效则逐渐增加剂量。
《广济方》治疗膈上发热、膈下寒冷，傍晚时分身体疼痛发热，饮食不下，夜间睡眠不安的方剂：
苦参（又名火槐）六分、龙胆五分、芍药四分、黄连六分、瓜蒌四分、青葙子（原文此处截断，未列剂量）。
捣碎过筛，用蜂蜜制成丸药，每次饭后用温水送服如梧桐子大小的十四丸，每日两次。
The *Qipo Fang* (Qibo's Formulas) treats a condition characterized by heat in the upper body and cold in the lower body, accompanied by phlegm-fluid retention, wind-pathogen, deficiency-heat, and consumptive disease:
Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Fuling (Poria), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Zexie (Alismatis Rhizoma), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Huang [missing character, likely Huangqi or Dahuang], Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Bencao (Ligustici Wallichii Rhizoma), Ziwan (Asternis Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), each 2 liang.
These fourteen ingredients are sliced, boiled in 12 sheng of water until reduced to 3 sheng, filtered to remove dregs, and divided into three doses for administration.
It is also stated: For a condition caused by alcohol consumption leading to upper heat and lower cold with an inability to eat:
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) 2 fen, Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) 20 [unit missing, likely fen or qian], Shengma (Cimicifugae Rhizoma) 2 liang, Ganlan (Isatidis Folium/Dried Isatis Leaf) 2 liang, Sumi (Setaria Italica Grain) 1 he.
These five ingredients are sliced, boiled in 6 sheng of water, the rice water is extracted and dregs removed, and it is divided into three doses.
Another formula: Drink 1 he of pure yogurt on an empty stomach in the morning to achieve recovery.
Another method: Frequently consume millet rice and millet porridge.
It is also stated: The Renshen Tang (Ginseng Decoction) for treating deficiency with upper heat and lower cold, rebellious qi ascending, headache, and chest irritability:
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) 2 liang, Fuling (Poria) 3 liang, Maimendong (Ophiopogonis Radix) 1 liang, Su (Millet) 2 liang.
These four substances are boiled in 7 sheng of water until reduced to 4 sheng, divided into three doses, taken three times during the day and twice at night.
It is also stated: The Touchi Tang (Fermented Soybean Decoction) for treating internal deficiency with upper heat and lower cold, descending qi dysfunction, headache, and chest irritability:
Chidou (Sojae Semen Praeparatum) 1 sheng, water 2 sheng (another version uses 3 sheng). Bring to a slight boil, add Chidou, boil three more times, and take all at once; this has proven effective.
The Zhuyu Wan (Cornelian Cherry Pill) from *Seng Shen Fang* (Monk Shen's Formulas) treats cold above the diaphragm and heat below the diaphragm, retained food, fixed masses, fluid accumulation, indigestion, cold in the chest, regurgitation, aversion to food, and emaciation:
Zhuyu (Corni Fructus) 2 liang, Jiao (Zanthoxyli Pericarpium) 1.5 liang, Huangqin (Scutellariae Radix) 1 liang, Qianhu (Peucedani Radix) 1 liang, Xixin (Asari Radix et Rhizoma) 6 fen, Zhaojia (Gleditsiae Spina) 2 pieces, Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) 3 [text cut off, inferred context].
These eleven substances are sifted into powder, formed into pills with honey, administered as three pills the size of a wutong seed per dose, three times daily. If ineffective, gradually increase the dosage.
The *Guangji Fang* (Guangji Formulas) treats heat above the diaphragm and cold below the diaphragm, body pain and fever in the late afternoon, inability to eat, and restless sleep at night:
Kushen (Sophorae Flavescentis Radix) [also known as Huohuai] 6 fen, Longdan (Gentianae Radix) 5 fen, Shaoyao (Paeoniae Radix) 4 fen, Huanglian (Coptidis Rhizoma) 6 fen, Gualou (Trichosanthis Fructus) 4 fen, Qingxiangzi (Celosiae Semen) [dose missing].
Grind and sift, form into pills with honey. After each meal, administer with water, fourteen pills the size of a wutong seed per dose, twice daily.