《葛氏方》治铁入骨不出方∶
取鹿角烧作灰，猪膏和敷之。
《录验方》治箭镞及兵刃锥刀，刺折在身中，不出方∶
白芷（三分） 白蔹（三分）
凡二物，冶筛，酒服一刀圭，日三。
又云∶治锥刀入腹方∶
梨花煮取汁，服之，大良。
《录验方》治医针不出方∶
捣杏仁涂之。
《短剧方》治箭金及折针不出方∶
以鼠脑涂之。
又方∶以鼠妇涂之。
又方∶以蝼蛄脑涂之。
《医门方》疗箭、医针在肉中方∶
细刮象牙屑，以水和之如杏，着折针上即出，亦疗竹木刺不出者。《短剧方》同之。
《龙门方》治针不出方∶烧羊毛作灰，和猪脂敷上，半日自出。
《葛氏方》诸竹木刺在肉中不出方∶
用牛膝根茎合捣以敷之，疮口虽合自出。
又方∶烧鹿角末以水和涂之，立出。远久者，不过一宿。
又方∶捣乌梅，水和涂上，立出。（今按∶《集验方》用白梅。）
又方∶嚼豉涂之。
《录验方》诸竹木刺壮不出方∶
末王不留行，服即出。
又方∶鹿脑浓敷，干复易。无鹿脑者，用鼠脑。
《病源论》云∶夫被打，陷骨伤脑，头眩不举，戴眼直视，口不能语，咽中沸声如豚子
喘，口急，手为妄取，即日不死，三日少愈。
《短剧方》治为人所打击，若见镇 头破脑出已死，尚有气在胸心间方∶
取豚血，及热，以灌脑中，令满疮里。无豚者唯趣得热血而灌之。
又方∶服水银，如大豆，即活。
《千金方》治头破脑出，中风口噤方∶
大豆一升，熬去腥，勿使太熟，捣末熟，蒸之，气匝合甑，下盆中，以酒一斗淋之。温
服一升，覆取汗，敷杏仁膏。
又云∶被打伤有瘀血方∶
蒲黄（一升） 当归（二两） 桂心（二两）
三味，酒服方寸匕，日三。
又方∶豉一升，以水三升，煮三沸，分再服。
又方∶生地黄汁三升，酒一升半，煮取二升合，分三服。
又云∶治瘀血在腹，内服大小蓟汁五六合。
《葛氏方》治 蹴倒， 有损痛处气急面青方∶干地黄半斤，酒一斗渍，火温。稍稍饮
汁，一日令尽之。
又方∶捣生地黄汁二升，酒二升，合煮三沸，分四、五服。
又方∶干地黄六两，当归五两，水七升，煮取三升，分三服。若烦闷用生地黄一斤，代
干者。
又云∶治为人所玉摆搅举身顿仆垂死者方∶
取鼠李皮削去上黑，切，酒渍半日，绞去滓，饮一、二升。
又云∶若为人所打、举身尽有瘀血者方∶刮青竹皮二升，乱发如鸡子大四枚，火炙令焦，
与竹皮合捣末，以一合纳酒一升中，煮三沸，顿服之，日四、五过。又纳蒲黄三两。
又云∶血聚皮肤间不消散者方∶
取猪肥肉，炙令热，以拓上。
又方∶马矢水，煮敷上。
又云∶被击打瘀血在腹内，久不消，时时发动者方∶
大黄、干地黄末，为丸散，以酒服。
又方∶蒲黄一升，当归二两，末，酒服方寸匕，日三。
又云∶若久血不除，变成脓者方∶
大黄三两，桃仁三十枚，杏仁三十枚，酒水各五升，煮取三升，分三服，当下脓血。
《新录云》治头破方∶
猪脂和锻石及盐，烧为灰，敷上。
又方∶生地黄不限多少，熟捣薄伤处。
《刘涓子方》治被打腹中瘀血白马蹄散方∶
白马蹄烧令烟尽，捣筛，温酒服方寸匕，日二夜一。（今按∶《广利方》云∶血化为水即
下。）
《范汪方》去血汤，主肠中伤积血方∶
煮赤小豆二升，合得汁二升，以淳苦酒七升，合和汁中，饮一日尽之。状如热汤沃雪，
即消下，甚良。
《葛氏方》治疗铁器刺入骨头无法取出的方法：
将鹿角烧成灰，用猪油调和后敷在患处。
《录验方》治疗箭头及兵器锥刀折断留在体内无法取出的方法：
白芷（三分） 白蔹（三分）
以上两味药，研磨过筛，用酒送服一刀圭的量，每日三次。
又说：治疗锥刀刺入腹部的方子：
煮梨花取汁服用，效果很好。
《录验方》治疗医针无法取出的方法：
捣碎杏仁涂抹患处。
《短剧方》治疗箭镞及折断的针无法取出的方法：
用鼠脑涂抹患处。
另一个方子：用鼠妇（潮虫）涂抹患处。
又一个方子：用蝼蛄脑涂抹患处。
《医门方》治疗箭头、医针留在肉中的方法：
细细刮下象牙屑，用水调和如杏泥状，涂在折断的针上即可取出，也能治疗竹木刺留在体内的情况。《短剧方》与此相同。
《龙门方》治疗针无法取出的方法：
将羊毛烧成灰，与猪脂调和敷在患处，半天后针会自动出来。
《葛氏方》治疗各种竹木刺留在肉中无法取出的方法：
用牛膝的根茎一起捣烂敷在患处，即使伤口愈合了，刺也会自行排出。
另一个方子：将鹿角烧成末，用水调和涂抹，刺会立即排出。如果是时间久的刺，不超过一晚也能排出。
又一个方子：捣碎乌梅，用水调和涂上，刺会立即排出。（现在按语：《集验方》使用白梅。）
又一个方子：嚼碎豆豉涂抹患处。
《录验方》治疗各种竹木刺深嵌无法取出的方法：
将王不留行研成末，服用后即可排出。
另一个方子：用鹿脑浓稠地敷在患处，干了就再换。如果没有鹿脑，就用鼠脑。
《诸病源候论》说：被打伤后，导致骨头凹陷、脑部受伤，出现头晕目眩不能起身，眼睛上翻直视，口不能说话，咽喉中有像小猪叫一样的沸腾声，气喘，口唇拘急，手胡乱抓挠，如果当天不死，三天后会稍微好转。
《短剧方》治疗被人打击，如果看到头部破裂、脑浆流出已经死亡，但胸心间还有气息的方法：
取猪血，趁热灌入脑中，让疮口充满血液。没有猪血的，只要弄到热血灌入即可。
另一个方子：服用如水大豆大小的水银，人就能活过来。
《千金方》治疗头部破裂、脑浆流出、中风牙关紧闭的方法：
大豆一升，炒去腥味，不要炒得太熟，捣成细末，蒸它，直到蒸汽充满整个蒸笼，然后放在盆中，用一斗酒淋在上面。温服一升，盖好被子取汗，再敷上杏仁膏。
又说：治疗被打伤有瘀血的方法：
蒲黄（一升） 当归（二两） 桂心（二两）
以上三味药，用酒送服方寸匕的量，每日三次。
另一个方子：豆豉一升，用水三升，煮至沸腾三次，分两次服用。
又一个方子：生地黄汁三升，酒一升半，煮取二升混合，分三次服用。
又说：治疗瘀血在腹部，内服大蓟或小蓟汁五到六合。
《葛氏方》治疗被踢倒，有损伤疼痛处气促面青的方法：干地黄半斤，用一斗酒浸泡，用火温热。慢慢饮用汁液，一天内喝完。
另一个方子：捣取生地黄汁二升，酒二升，混合煮至沸腾三次，分四到五次服用。
又一个方子：干地黄六两，当归五两，水七升，煮取三升，分三次服用。如果感到烦闷，可用生地黄一斤代替干地黄。
又说：治疗被人用力摔打搅动，全身突然仆倒濒临死亡的方法：
取鼠李皮削去上面的黑色表皮，切碎，用酒浸泡半天，绞去渣滓，饮用一升到二升。
又说：如果被人殴打，全身都有瘀血的方法：刮取青竹皮二升，鸡蛋大小的乱发四枚，用火烤焦，与竹皮一起捣成末，取一合放入一升酒中，煮至沸腾三次，一次性服下，每天四到五次。另外加入蒲黄三两。
又说：治疗血液积聚在皮肤间不消散的方法：
取猪肥肉，烤热，贴在患处。
另一个方子：用马粪水，煮后敷在患处。
又说：治疗被击打后瘀血在腹内，长久不消，时常发作的方法：
大黄、干地黄末，做成丸散，用酒送服。
另一个方子：蒲黄一升，当归二两，研成末，用酒送服方寸匕的量，每日三次。
又说：如果久瘀血不去，变成脓液的方法：
大黄三两，桃仁三十枚，杏仁三十枚，水和酒各五升，煮取三升，分三次服用，应当排出脓血。
《新录云》治疗头部破裂的方法：
猪脂和锻石及盐，烧成灰，敷在患处。
另一个方子：生地黄不限多少，捣熟后薄敷在伤处。
《刘涓子方》治疗被打后腹中瘀血的白马蹄散方：
白马蹄烧至烟尽，捣碎过筛，用温酒送服方寸匕的量，每日两次，夜间一次。（现在按语：《广利方》说：血化为水就会排出。）
《范汪方》去血汤，主治肠中受伤的积血方：
煮赤小豆二升，得到汁液二升，用七升纯苦醋，混合在汁液中，一天内饮完。效果就像热汤浇雪一样，立刻消散排出，效果很好。
The *Ge Shi Fang* (Method of Ge Shi) for treating iron penetrating the bone and unable to be extracted:
Burn deer horn to ash, mix with suet (pig fat), and apply topically.
The *Lu Yan Fang* (Verified Record Method) for treating arrowheads and weapon cones/knives broken inside the body and unable to be extracted:
Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix, 3 fen). Bai Lian (Ampelopsis Japonicae Rhizoma, 3 fen).
These two substances are ground and sifted. Take one Dao Gui dose with wine, three times a day.
It is also stated: For treating cones or knives penetrating the abdomen:
Boil pear flowers to extract the juice, and take it orally; it is highly effective.
The *Lu Yan Fang* for treating medical needles unable to be extracted:
Crush apricot kernels and apply topically.
The *Duan Ju Fang* (Short Treatise Method) for treating arrowheads and broken needles unable to be extracted:
Apply mouse brain topically.
Another method: Apply woodlouse (Porcellio scaber) topically.
Another method: Apply mole cricket brain topically.
The *Yi Men Fang* (Medical Gate Method) for treating arrows or medical needles lodged in the flesh:
Finely scrape ivory shavings, mix with water to form a paste like apricot kernel, apply on the broken needle to facilitate extraction. This also treats splinters of bamboo or wood lodged in the body. The *Duan Ju Fang* agrees with this.
The *Long Men Fang* (Dragon Gate Method) for treating needles unable to be extracted:
Burn sheep wool to ash, mix with suet, and apply topically. The needle will self-extract within half a day.
The *Ge Shi Fang* for treating various bamboo or wood splinters lodged in the flesh and unable to be extracted:
Crush and mash the roots and stems of Achyranthes Bidentata (Niu Xi), and apply topically. Even if the wound closes, the splinter will self-extract.
Another method: Burn deer horn to powder, mix with water, and apply topically; the splinter will extract immediately. For old splinters, it will not exceed one night.
Another method: Crush dried plum (Wu Mei), mix with water, and apply topically; the splinter will extract immediately. (Current note: The *Ji Yan Fang* uses white plum.)
Another method: Chew fermented soybean (Chi) and apply topically.
The *Lu Yan Fang* for treating deeply embedded bamboo or wood splinters unable to be extracted:
Powder the seeds of Myrtus Communis (Wang Bu Liu Xing), and take orally to facilitate extraction.
Another method: Apply thick deer brain topically; replace when dry. If deer brain is unavailable, use mouse brain.
The *Zhu Bing Yuan Hou Lun* (Treatise on the Pathogenesis and Manifestations of All Diseases) states: After being beaten, if bones are depressed and the brain injured, symptoms include dizziness and inability to rise, eyes rolling upward and staring straight ahead, inability to speak, gurgling sounds in the throat resembling a piglet's squeal, panting, tightness of the mouth, and involuntary grasping movements with hands. If the patient does not die on the same day, they will slightly improve after three days.
The *Duan Ju Fang* for treating injuries from being beaten, where the head is broken, brain matter has leaked out, and death appears imminent, but there is still breath in the chest and heart area:
Take fresh pig blood, while hot, pour it into the brain cavity until the wound is filled. If pig blood is unavailable, any fresh warm blood can be used.
Another method: Ingest mercury the size of a large soybean, and the patient will survive.
The *Qian Jin Fang* (Thousand Gold Formulas) for treating head trauma with brain leakage, wind-stroke, and locked jaw:
Take one sheng of soybeans, roast to remove the raw smell, do not over-roast, grind into fine powder, steam until vapor fills the steamer pot, place in a basin, and pour one dou of wine over it. Take one sheng warm, cover to induce sweating, then apply apricot kernel ointment.
It is also stated: For treating contusions with blood stasis:
Pu Huang (Caulis et Folium Nymphaeae, 1 sheng). Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, 2 liang). Gui Xin (Cinnamomi Cortex, 2 liang).
These three ingredients are taken with wine using a Fang Cun Bi measure, three times a day.
Another method: Take one sheng of fermented soybean (Chi), boil in three sheng of water for three boils, divide into two doses.
Another method: Mix three sheng of fresh Rehmannia Root Juice (Sheng Di Huang Zhi) with one and a half sheng of wine, boil down to two sheng, mix, and divide into three doses.
It is also stated: For treating blood stasis in the abdomen, internally drink five to six he of juice from Cirsium japonicum (Da Ji) or Cirsium setosum (Xiao Ji).
The *Ge Shi Fang* for treating injuries from kicking, with Qi urgency and cyanotic face at the site of pain:
Soak eight liang of dried Rehmannia Root (Gan Di Huang) in one dou of wine, warm over fire. Drink the juice gradually, finishing it within one day.
Another method: Extract two sheng of fresh Rehmannia Root Juice (Sheng Di Huang Zhi), mix with two sheng of wine, boil for three boils, divide into four or five doses.
Another method: Use six liang of dried Rehmannia Root (Gan Di Huang) and five liang of Dang Gui, boil in seven sheng of water to obtain three sheng, divide into three doses. If feeling stifled, substitute with one jin of fresh Rehmannia Root instead of dried.
It is also stated: For treating near-death due to violent shaking and throwing by an assailant:
Scrape off the black outer bark of Prunus mume (Shu Li Pi), cut into pieces, soak in wine for half a day, strain, and drink one to two sheng.
It is also stated: For treating widespread blood stasis from beating:
Scrape two sheng of green bamboo skin, take four pieces of tangled hair the size of a chicken egg, roast until charred, mix with bamboo skin, grind into powder. Take one ge, mix with one sheng of wine, boil for three boils, take all at once, four to five times a day. Also add three liang of Pu Huang.
It is also stated: For treating blood pooling in the subcutaneous tissue that does not dissipate:
Take fatty pork, heat it by roasting, and apply as a compress.
Another method: Boar manure water, boil, and apply topically.
It is also stated: For treating abdominal blood stasis from beating that persists for a long time and flares up occasionally:
Make pills or powder from Rhubarb (Da Huang) and dried Rehmannia Root (Gan Di Huang), take with wine.
Another method: Take one sheng of Pu Huang and two liang of Dang Gui, grind into powder, take a Fang Cun Bi dose with wine, three times a day.
It is also stated: For treating chronic blood stasis transforming into pus:
Take three liang of Da Huang, thirty Tao Ren (Persicae Semen), and thirty Xing Ren (Armeniacae Semen Amarum). Boil in five sheng each of water and wine to obtain three sheng, divide into three doses. Pus and blood should be discharged.
The *Xin Lu Yun* (New Records Say) for treating head wounds:
Mix suet, calcined stone (Duan Shi), and salt, burn to ash, and apply topically.
Another method: Use fresh Rehmannia Root (Sheng Di Huang) in any amount, crush thoroughly, and apply thinly to the injury.
The *Liu Juan Zi Fang* for treating abdominal blood stasis from beating, White Horse Hoof Powder:
Burn white horse hooves until smoke ceases, grind and sift. Take a Fang Cun Bi dose with warm wine, twice a day and once at night. (Current note: The *Guang Li Fang* states: "When blood transforms into water, it will discharge.")
The *Fan Wang Fang* Qu Xue Tang (Blood-Removing Decoction), primarily for treating accumulated blood from intestinal injury:
Boil two sheng of Adzuki Beans (Chi Xiao Dou) to obtain two sheng of juice. Mix with seven sheng of strong vinegar. Drink all within one day. The effect is like hot water pouring on snow; it dissolves and discharges immediately, which is very effective.