《病源论》云∶肺气通于鼻。肺藏为风冷所乘，则鼻气不和，津液壅塞，而为鼻 。冷
搏于
《范汪方》治鼻中息肉通草散方∶
通草（半两） 矾石〔一两（熬）〕 真珠（一铢）
凡三物，合冶下筛，展绵如枣核，取药如小豆，着绵头，纳鼻中，日再。（今按∶《集验
方
《千金方》治鼻息肉方∶
矾石末，以面脂和，绵缠着鼻中，数日息肉随药出。
又方∶灸上星穴二百壮。又上星相去三寸，各百壮。
《葛氏方》治鼻中生息肉不通利方∶
矾石，胡粉，分等末，以青羊脂和涂肉上，数佳。
又方∶末陈瓜蒂，注息肉。
《博济安众方》疗鼻塞息肉不通方∶上，以细辛末少许，吹入鼻中，自通。
《效验方》治鼻内肉方∶
胡麻，成炼矾石等分末，以针刺息肉令破，以末敷之，日二。以瘥为限。
《病源论》云∶鼻是肺之候也，肺气通于鼻，其脏有热，气冲于鼻，故生疮也。
《千金方》治鼻中生疮方∶
烧祀灶饭，末，涂鼻中。
又方∶烧故马鞍，末，敷之。
又方∶捣杏仁，和乳敷之。
又方∶马牛耳垢，敷之。
又云∶治蚶（呼该反）虫食鼻方∶烧铜箸，纳酢中，涂之。
《耆婆方》治人热风鼻中燥脑中 方∶
杏仁一小升（去皮炙），苏二升，纳杏仁于苏中煎之，杏仁黄，沥出之，纳臼中捣作末，
还纳
《诸病源候论》说：肺气的通道与鼻子相通。如果肺脏受到风邪和寒邪的侵袭，就会导致鼻气不调和，津液壅滞阻塞，从而形成鼻息肉。寒气搏结于……（原文此处有缺漏或断句问题，依文意理解为寒气搏结导致病变）。
《范汪方》治疗鼻中息肉的通草散方：
通草（半两） 矾石〔一两（经熬制）〕 真珠（一铢）
以上三味药，混合研磨过筛，将药棉展开如枣核大小，取药量如小豆大，包裹在棉头里，塞入鼻孔中，每天两次。（按语：此方出自《集验方》……）
《千金方》治疗鼻息肉的方子：
将矾石研成末，用面脂调和，用棉缠绕后塞入鼻中，几天后息肉会随药物排出。
另一个方子：灸上星穴二百壮。另外在上星穴上下各三寸处，各灸一百壮。
《葛氏方》治疗鼻中生息肉导致不通利的方子：
矾石、胡粉，等分研成末，用青羊脂调和涂抹在息肉上，多次使用效果佳。
另一个方子：将陈年的瓜蒂研成末，滴注到息肉上。
《博济安众方》治疗鼻塞息肉不通的方子：取少许细辛末，吹入鼻中，自然通畅。
《效验方》治疗鼻内长肉（息肉）的方子：
胡麻、经过炼制的矾石，等分研成末，用针刺破息肉，将药末敷在上面，每天两次。以痊愈为限度。
《诸病源候论》说：鼻子是肺的外候，肺气通达于鼻，如果脏腑内有热，热气冲逆于鼻，所以会长疮。
《千金方》治疗鼻中长疮的方子：
烧祭祀灶台的饭，研成末，涂抹在鼻中。
另一个方子：烧旧的马鞍，研成末，敷在上面。
另一个方子：捣碎杏仁，与乳汁调和后敷用。
另一个方子：马或牛的耳垢，敷在上面。
又说：治疗蚶虫（音“该”）啃食鼻子的方子：烧红的铜筷子，放入醋中，用其汁液涂抹。
《千金方》治疗鼻痛的方子：
经常用油涂抹鼻子的内外侧。
另一个方子：涂抹酥油也很好。
《耆婆方》治疗人患热风导致鼻中干燥、脑中……的方子：
杏仁一小升（去皮并炒炙），苏合香二升，将杏仁放入苏合香中煎煮，待杏仁变黄，滤出药液，放入臼中捣成末，再放回……
The *Zhubing Yuanhou Lun* (Treatise on the Pathogenesis and Manifestations of All Diseases) states: The Lung meridian connects with the nose. If the Lung organ is invaded by Wind-Cold, the Qi in the nose becomes disordered, body fluids become stagnant and obstructed, leading to nasal polyps. Cold pathogen clashes with... [text incomplete].
Fan Wang's Formulas (*Fan Wang Fang*) for Nasal Polyps, Tongcao Powder Formula:
Tongcao (Herba Tetrapanacis Agrestis, half tael), Fan Shi (Alumen, one tael [calcined]), Zhenzhu (Pearl, one zhu).
These three substances are mixed, ground, and sifted. Cotton is spread out like a date pit; take an amount of powder equivalent to a soybean, place it at the tip of the cotton, and insert it into the nose, twice daily. (Note: This formula is from *Ji Yan Fang*...)
Qianjin Fang (Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold) for Nasal Polyps:
Grind Alumen into powder, mix with animal fat (Mian Zhi), wrap in cotton, and insert into the nose. After several days, the polyp will be expelled with the medicine.
Another formula: Moxibustion on Shangxing (GV23) acupoint, 200 moxa cones. Additionally, 100 moxa cones each at points three cun above and below Shangxing.
Ge Shi Fang (Formulas by Master Ge) for Nasal Polyps Causing Obstruction:
Alumen and Hu Fen (Lead Carbonate), equal parts, ground into powder. Mix with fat from a black sheep and apply to the flesh/polyp. Repeated application yields good results.
Another formula: Grind aged Gou Ti (Cucumis Melo Var. Armandii fruit stalk) into powder and instill onto the polyp.
Bo Ji An Zhong Fang (Universal Relief and Safety Formulas) for Nasal Congestion due to Polyps:
Take a small amount of Xixin powder (Asarum Root) and insufflate it into the nose; obstruction will naturally clear.
Xiao Yan Fang (Effective Formulas) for Intranasal Flesh Growth:
Huma (Sesame seeds) and refined Alumen, equal parts, ground into powder. Puncture the polyp with a needle, apply the powder, twice daily. Continue until healed.
The *Zhubing Yuanhou Lun* states: The nose is the external manifestation of the Lung; Lung Qi opens into the nose. If there is heat within the organs, hot Qi rushes to the nose, thus sores arise.
Qianjin Fang for Sores Growing in the Nose:
Burn rice used for ancestral sacrifices, grind into powder, and apply to the nose.
Another formula: Burn an old horse saddle, grind into powder, and apply.
Another formula: Crush Apricot Kernels (Xing Ren) and mix with milk for topical application.
Another formula: Apply earwax from horses or cattle.
It also states: For treating "Han" worms (pronounced 'gai') eating away at the nose: Red-hot copper chopsticks are quenched in vinegar, and the resulting liquid is applied.
Qianjin Fang for Nasal Pain:
Constantly apply oil to the inside and outside of the nose.
Another formula: Applying butter/clarified butter (Su) is also excellent.
Qipo Fang (Formulas by Jivaka) for Heat-Wind causing Dryness in the Nose and Brain:
Apricot Kernels (Xing Ren) one small sheng (peeled and roasted), Su He Xiang (Styrax Resin) two sheng. Place Apricot Kernels into the Styrax Resin and decoct until the kernels turn yellow. Strain the liquid, place in a mortar, and pound into powder, then return to... [text incomplete]