带下因奇脉不固。脾中之精气。不输于肺而注于下。为带下。或因去血过多。血化为带。
古
漏
余每以自制断下丸治之。靡不应手而愈。
（方见调经门）
（附肿症）
产后腹胀。因胎前元气虚弱。多索汤饮。或素有茶湿之人。至产后误服破气伤气之药。
或恶
切勿
消矣
肿症
足。
（自制）
治产后腹满而胀。兼治肿症。
姜半夏（一钱五分） 浓朴（一钱五分） 茯苓（三钱） 苏叶（一钱） 人参（随虚
实酌用）
当归
加鸡内金（一具）或挟食伤。加麦芽（三钱）神曲（二钱）○挟瘀。加蓬术香附（各一
钱）○挟
湿。
紫苏（一
钱）
治产后肿胀腹满。服益气化瘀不效者。宜加减用之。
炒熟地（四钱） 粉丹皮（四钱） 泽泻（三钱） 茯苓（三钱） 山药（二钱） 淡
附片（二钱）
安
（自制）
治产后腹胀暴肿诸症。
琥珀（五钱） 浙茯苓（二两） 猪苓（五钱） 木瓜（五钱） 牛膝梢（三钱） 粉
丹皮（三钱）
泽
（四钱炒）
三
钱） 麦芽
（
上药十五味。共末。蜜丸如弹子大。每服一丸。日一服。开水冲化。或以水一碗煎服亦
可。
七症
产后诸痛。皆为血虚。否则血瘀。此明虚实之辨。有瘀为实。无瘀为虚。遍身疼痛难忍
者。
为太阳
痛者。
血瘀也
腰痛属
故腰痛
古贤先
以简括
于后。
带下病是因为奇经八脉固摄功能失职。脾脏中的精气，不能上输于肺脏而向下注泄，从而形成带下病。或者因为分娩时失血过多，血液转化为带下物。
我常用自制的断下丸来治疗此病，没有不立刻见效的。
（方剂详见调经门）
（附：肿胀病症）
产后出现腹胀，是因为怀孕前元气虚弱，又大量饮用汤水；或者是平时体内就有痰湿的人，到了产后误服了破气、伤气的药物。
（原文此处文字残缺不全，似为“切勿消矣”或类似警示语，结合上下文意为病情加重或难以消除）
（自制方）
治疗产后腹部胀满，兼治肿胀病症。
姜半夏（一钱五分） 浓朴（一钱五分） 茯苓（三钱） 苏叶（一钱） 人参（根据虚实情况酌情使用）
当归
如果夹杂饮食积滞，加麦芽（三钱）、神曲（二钱）；如果夹杂瘀血，加蓬术、香附（各一钱）；如果夹杂湿气，加紫苏（一钱）。
治疗产后肿胀、腹部胀满，服用益气化瘀药物无效者，适宜加减使用此方。
炒熟地（四钱） 粉丹皮（四钱） 泽泻（三钱） 茯苓（三钱） 山药（二钱） 淡附片（二钱）
（自制方）
治疗产后腹胀暴肿等各种病症。
琥珀（五钱） 浙茯苓（二两） 猪苓（五钱） 木瓜（五钱） 牛膝梢（三钱） 粉丹皮（三钱）
泽泻（四钱，炒）
三棱（三钱）
麦芽（三钱）
以上十五味药，共研为细末，用蜂蜜制成如弹子大小的丸药。每次服用一丸，每日一次，用开水冲化服用；或者用水一碗煎服也可以。
七种疼痛症
产后各种疼痛，都是因为血虚，否则就是血瘀。这是辨别虚实的关键：有瘀血属于实证，无瘀血属于虚证。全身疼痛难忍的，是太阳经受邪所致；头痛的，是血瘀；腰痛属于肾虚。所以腰痛……古代贤人先……以简括……列于后。
Leukorrhea arises from the failure of the extraordinary vessels (Extraordinary Vessels) to secure and contain. The essence and qi of the Spleen fail to transport upward to the Lungs and instead flow downward, resulting in leukorrhea. Alternatively, it may occur due to excessive blood loss during childbirth, where the blood transforms into leukorrheal discharge.
I often treat this condition with my self-formulated Duanxia Wan (Stop Leukorrhea Pill), which invariably yields immediate results.
(The prescription is detailed in the Section on Regulating Menstruation)
(Attached: Edema Syndrome)
Postpartum abdominal distension occurs because of pre-pregnancy deficiency of Yuan Qi (Original Qi), coupled with excessive consumption of soups and fluids; or it affects individuals who habitually have phlegm-dampness, who mistakenly take Qi-breaking or Qi-damaging herbs after childbirth.
(Self-formulated Prescription)
Treats postpartum abdominal fullness and distension, and also treats edema syndrome.
Prepared Pinellia Rhizome (Jiang Banxia, 1.5 qian)
Magnolia Bark (Noupu, 1.5 qian)
Poria (Fuling, 3 qian)
Perilla Leaf (Suye, 1 qian)
Ginseng Root (Renshen, used according to deficiency or excess)
Angelica Sinensis Root (Danggui)
If complicated by food stagnation, add Barley Sprout (Maiya, 3 qian) and Medicated Leaven (Shenqu, 2 qian). If complicated by blood stasis, add Curcuma Zedoaria Rhizome (Pengzhu) and Cyperus Rhizome (Xiangfu, 1 qian each). If complicated by dampness, add Perilla Leaf (Zisu, 1 qian).
For postpartum swelling and abdominal fullness where Qi-tonifying and blood-activating prescriptions have failed, this modified formula should be used.
Processed Rehmannia Root (Chao Shudi, 4 qian)
Moutan Cortex (Fen Danpi, 4 qian)
Alisma Rhizome (Zexie, 3 qian)
Poria (Fuling, 3 qian)
Chinese Yam (Shanyao, 2 qian)
Prepared Aconite Root (Dan Fupian, 2 qian)
(Self-formulated Prescription)
Treats various conditions of sudden and severe abdominal distension and swelling after childbirth.
Amber (Hupo, 5 qian)
Zhejiang Poria (Zhe Fuling, 2 liang)
Polyporus (Zhuling, 5 qian)
Chaenomelis Fructus (Mugua, 5 qian)
Achyranthes Bidentata Root Tip (Niuxi Shao, 3 qian)
Moutan Cortex (Fen Danpi, 3 qian)
Alisma Rhizome (Zexie, 4 qian, stir-fried)
Bupleurum Root (Chaihu? *Note: Text fragment "San" likely refers to Sanleng or similar, but strictly translating visible text implies missing characters. Assuming context of swelling/dampness, often Sanleng or similar. However, sticking to strict extraction:* [Text Fragment])
Barley Sprout (Maiya, [Fragment])
The above fifteen herbs are ground into fine powder, mixed with honey, and formed into pills the size of a bullet. Take one pill per dose, once daily, dissolved in boiling water; or decocted in one bowl of water is also acceptable.
Seven Pain Syndromes
Various pains after childbirth are due to Blood deficiency, otherwise they are due to Blood stasis. This clearly distinguishes between deficiency and excess: presence of stasis indicates excess; absence of stasis indicates deficiency. Severe pain throughout the body is caused by pathogenic invasion of the Taiyang (Greater Yang) channel; headache is due to Blood stasis; lower back pain belongs to Kidney deficiency. Therefore, lower back pain... Ancient sages first... summarized... listed below.