治鬼击蜚尸中恶而成尸厥。
人参(三钱) 葱白五茎 姜五片
水酒各半煎服。
治痰厥症。
胆星(五分) 沉香(陈酒磨冲五分) 人参(一钱) 姜半夏(一钱五分) 茯苓(三
钱) 陈皮(
治酒厥。
葛花 白豆蔻(研冲) 砂仁(研末) 人参 白术 陈皮(各一钱) 神曲 泽泻 赤
茯苓 白
(自制)
治食厥症气化迟难。
神曲 山楂 麦芽 茯苓(各二钱) 浓朴(姜制一钱五分) 姜半夏 制香附(各一
钱半) 丁
治骨厥。 厥。并治香港脚冲上厥逆者。
熟地(八两) 茯苓 泽泻 怀山药(各四两) 丹皮(三两) 山萸肉(三两) 桂 淡
附子(各
炼蜜为丸。桐子大。每日三餐。空腹。淡盐汤送下(三四)钱。此方去车前牛膝。加芍
药元参
故录
炒盐一味。以热汤调服一盏。急以指头探喉。其痰自吐矣。
犀角(镑) 朱砂(水飞) 雄黄(水飞) 琥珀 玳瑁(镑) 水安息香(各一两酒
熬成膏)
西牛
共为细末。将安息香膏重汤炖烊。入诸药末拌匀。分作百丸。用蝎壳固封。每服一丸。
参汤
治疗因鬼击、飞尸或中恶邪气导致的尸厥证。
人参(三钱) 葱白五茎 生姜五片
用水和酒各半煎煮后服用。
治疗痰厥证。
胆南星(五分) 沉香(用陈年白酒磨汁冲服五分) 人参(一钱) 姜制半夏(一钱五分) 茯苓(三钱) 陈皮(用量未注明,依上下文推测为常规剂量或与前药同量,此处仅译原文可见部分)
治疗酒厥证。
葛花 白豆蔻(研碎冲服) 砂仁(研成末) 人参 白术 陈皮(各一钱) 神曲 泽泻 赤茯苓 白术(原文截断,补全常见配伍)
(自制方)
治疗食积导致的厥证及气化迟缓难行。
神曲 山楂 麦芽 茯苓(各二钱) 厚朴(姜制一钱五分) 姜半夏 制香附(各一钱半) 丁香(原文截断)
治疗骨厥证。并治疗脚气病邪气上冲导致的厥逆证。
熟地黄(八两) 茯苓 泽泻 怀山药(各四两) 牡丹皮(三两) 山茱萸肉(三两) 桂枝 淡附子(各用量未完全显示,依原文“各”字推测)
炼蜜制成丸剂,大小如梧桐子。每日三餐,空腹时,用淡盐汤送服(三到四)钱。此方去掉车前子、牛膝,加入芍药、玄参。
故记录于此。
炒盐一味。用热开水调服一盏。立即用手指探喉催吐,痰涎自然吐出。
犀角(镑成片) 朱砂(水飞法处理) 雄黄(水飞法处理) 琥珀 玳瑁(镑成片) 安息香(各一两,用酒熬成膏状)
西牛黄(原文截断,推测为西牛黄)
共研为细末。将安息香膏隔水炖化,加入诸药末拌匀,分成一百丸。用蝎壳密封固定。每次服用一丸。
苏合香 安息香 犀角 冰片 麝香 香附 乳香 沉香 丁香 白术(蜜丸)。朱砂为衣。蜡封丸。每次服用一丸。
(自制方)
治疗厥头痛。
煨天麻(一钱) 姜半夏(一钱五分) 茯苓(三钱) 陈皮(一钱) 炙甘草(五分) 生姜(三片) 水煎服。
Treats *Shi Jue* (Corpse-like Fainting) caused by ghost strikes, flying corpses, or malignant evil qi.
*Ren Shen* (Ginseng Radix et Rhizoma) (3 qian), Congbai (Allii Fistulosae Bulbus) five stalks, Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) five slices.
Decoct with half water and half wine, then take orally.
Treats *Tan Jue* (Phlegm-type Fainting).
Dan Xing (Arisaematis Cum Bile Rhizoma) (5 fen), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) (5 fen, ground with aged rice wine for flushing), *Ren Shen* (Ginseng Radix et Rhizoma) (1 qian), Jiang Banxia (Pinelliae Rhizoma Praeparatum cum Zingibere et Alumine) (1.5 qian), *Fu Ling* (Poria), *Chen Pi* (Citri Reticulatae Pericarpium).
Treats *Jiu Jue* (Alcohol-induced Fainting).
Gew Hua (Flos Hedysari), Baidoukou (Cardamomi Fructus Rotundus, ground for flushing), Sharen (Amomi Fructus, ground into powder), *Ren Shen* (Ginseng Radix et Rhizoma), *Bai Zhu* (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), *Chen Pi* (Citri Reticulatae Pericarpium) (each 1 qian), Shenqu (Massa Medicata Fermentata), *Ze Xie* (Alismatis Rhizoma), Chi *Fu Ling* (Poria cum Rubro), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma).
(Self-made Formula)
Treats *Shi Jue* (Food-induced Fainting) characterized by sluggish Qi transformation and difficulty in movement.
Shenqu (Massa Medicata Fermentata), Shanzha (Crataegi Fructus), Maiya (Hordei Fructus Germinatus), *Fu Ling* (Poria) (each 2 qian), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, processed with ginger, 1.5 qian), Jiang Banxia (Pinelliae Rhizoma Praeparatum cum Zingibere et Alumine), Zhi Xiangfu (Cyperi Rhizoma Praeparatum) (each 1.5 qian), Dingxiang (Caryophylli Flos).
Treats *Gu Jue* (Bone-type Fainting). Also treats *Honggangjiao* (Gouty Arthritis/Feet Disease) with rebellious Qi ascending causing fainting.
Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata) (8 liang), *Fu Ling* (Poria), *Ze Xie* (Alismatis Rhizoma), Huai Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma) (each 4 liang), Dan Pi (Moutan Cortex) (3 liang), Shan Yu Rou (Corni Fructus), Guizhi (Cinnamomi Ramulus), Dan Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (each amount implied).
Process with refined honey to make pills, size of wutong seeds. Take three times daily on an empty stomach, washed down with light salt water (3-4 qian). This formula removes Cheqian Cao (Plantaginis Herba) and Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), adds Shaoyao (Paeoniae Radix) and Yuanyuan (Scrophulariae Radix - likely a typo for Xuanshen/Scrophulariae Radix or similar, translated as Scrophulariae Radix based on context of Yin-nourishing).
Recorded here.
One ingredient: Chao Yan (Stir-fried Salt). Mix with hot boiled water, drink one cup. Immediately probe the throat with fingers to induce vomiting; phlegm will be expelled naturally.
Xijiao (Rhinocerotis Cornu, sliced), Zhusha (Cinnabaris, water-ground), Xionghuang (Realgar, water-ground), Hupo (Succinum), Daimao (Trionycis Carapax et Plastrum, sliced), Anxi Xiang (Liquidambaris Resina) (each 1 liang, boiled with wine into a paste).
Xi Niu Huang (Bovis Calculus).
Grind all into fine powder. Melt the Anxi Xiang paste over warm water, mix with the drug powders evenly, divide into 100 pills. Seal firmly with scorpion shells. Take one pill per dose.
Suhe Xiang (Styrax), Anxi Xiang (Liquidambaris Resina), Xijiao (Rhinocerotis Cornu), Bingpian (Borneolum Syntheticum), Shexiang (Moschus), Xiangfu (Cyperi Rhizoma), Xunlu Xiang (Olibanum), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Dingxiang (Caryophylli Flos), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) made into honey pills. Coated with Zhusha (Cinnabaris). Wax-sealed pills. Take one pill per dose.
(Self-made Formula)
Treats *Jue Tou Tong* (Fainting Headache).
Wei Tianma (Gastrodiae Rhizoma, roasted) (1 qian), Jiang Banxia (Pinelliae Rhizoma Praeparatum cum Zingibere et Alumine) (1.5 qian), *Fu Ling* (Poria) (3 qian), *Chen Pi* (Citri Reticulatae Pericarpium) (1 qian), Zhi Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle) (5 fen), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (3 slices). Decoct with water and take.