治肝经气旺脘痛。
金铃子(去核) 延胡索(各等分)
共为末。每服三钱。酒调下。或水煎服。亦可。
(自制)
治肝经病。不拘痞满嗳逆呕哕心胃 痛腹满等症。
柴胡(醋炒一钱) 丹参(酒炒三钱) 生左牡蛎(四钱) 乌药(一钱) 制香附(一
钱) 当归(
麻)加荔枝五枚。水煎。○如气虚者。加生地(四钱)沙参(三钱)砂仁(五分)○血虚者。
加生地(
木者。加杞子(三钱)菊花(一钱)○心火夹杂者。加川连(七分)○如木旺土衰者。加白
术(土炒)天仙藤(各一钱)茯神(三钱)如有他病挟起者。随症加减。
治木犯胃土。嗳逆痞满。
代赭石(二钱) 旋复花(一钱五分) 东洋参(二钱) 姜半夏(一钱五分) 赤茯
苓(三钱)
(自制)
治肝火内炽。晕眩欲厥。
生牡蛎(五钱) 琥珀(八分) 焦栀子(三钱) 丹皮(二钱) 黄芩(炒一钱) 桑
叶(一钱五分
片。灯心一丸。
(自制)
治肝虚生风。心悸目眩。
生鳖甲 炙龟板(各四钱) 石决明(生八钱) 煨天麻 桑叶(各一钱五分) 巨胜
子钩藤(
如气闷加沉香五分研冲。
治疗肝经气机旺盛引起的脘腹疼痛。
金铃子(去除果核) 延胡索(各取等量)
共同研磨成粉末。每次服用三钱。用酒调服。或者用水煎煮服用也可以。
(自制方)
治疗肝经疾病。不论出现痞满、嗳气、呃逆、呕吐、心胃痛、腹胀等症状。
柴胡(醋炒一钱) 丹参(酒炒三钱) 生左牡蛎(四钱) 乌药(一钱) 制香附(一钱) 当归(一两,此处原文“麻”疑为衍文或排版错误,结合语境及常用配伍,当归常与荔枝同用治肝郁,但原文断句奇怪,依原文直译:当归...加荔枝五枚)。水煎服。○如果是气虚者,加生地(四钱)、沙参(三钱)、砂仁(五分)。○如果是血虚者,加生地(四钱)[原文此处有缺漏,通常补血需加熟地或其他,但依原文仅列出生地]。○如果是肝木偏旺者,加枸杞子(三钱)、菊花(一钱)。○如果心火夹杂者,加川黄连(七分)。○如果是肝木旺而脾土衰者,加白术(土炒)、天仙藤(各一钱)、茯神(三钱)。如果有其他疾病夹杂发生,根据症状随证加减。
治疗肝木侵犯胃土。嗳气、痞满。
代赭石(二钱) 旋复花(一钱五分) 东洋参(二钱) 姜半夏(一钱五分) 赤茯苓(三钱)
(自制方)
治疗肝火内盛炽热。头晕目眩、想要昏厥。
生牡蛎(五钱) 琥珀(八分) 焦栀子(三钱) 丹皮(二钱) 黄芩(炒一钱) 桑叶(一钱五分) [原文此处可能有缺字,如“甘草”或类似调和药,但依原文只列至桑叶]。灯心草一丸。
(自制方)
治疗肝虚生风。心悸、目眩。
生鳖甲 炙龟板(各四钱) 石决明(生用八钱) 煨天麻 桑叶(各一钱五分) 巨胜子 钩藤 [原文此处可能有缺字,如“各X钱”,但依原文只列名]。
如果气闷,加沉香五分,研末冲服。
治疗胸中痹痛。想要呕吐却吐不出来的情况。
栝蒌(一枚) 薤白(二钱) 加白酒一盏。水煎服。或者加桂枝(五分)水煎,冲入白酒服用也可以。
Treats epigastric pain caused by hyperactive Qi in the Liver Meridian.
Jinlingzi (Caulis Tetrastigae, removed seeds) Yanhusuo (Rhizoma Corydalis), each in equal parts.
Grind together into powder. Take three qian per dose. Mix with wine and take orally. Alternatively, decoct with water and take.
(This formula is seen in the Jue Syndrome chapter.)
Treats conditions of depression in the Liver Meridian.
(Self-made formula)
Treats diseases of the Liver Meridian, regardless of symptoms such as fullness and obstruction (Pi Man), belching, hiccups, vomiting, heart and stomach pain, or abdominal distension.
Chaihu (Bupleuri Radix, stir-fried with vinegar, one qian) Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma, stir-fried with wine, three qian) Sheng Zuomuli (Concha Ostreae, raw, four qian) Wuyao (Linderae Radix, one qian) Zhi Xiangfu (Cyperi Rhizoma, processed, one qian) Danggui (Angelicae Sinensis Radix...) Add five lychees. Decoct with water. ○ For those with Qi deficiency, add Shengdi (Rehmanniae Radix, four qian), Shashen (Glehniae Radix, three qian), and Sharen (Amomi Fructus Rotundus, five fen). ○ For those with Blood deficiency, add Shengdi (Rehmanniae Radix, four qian)... ○ For those with hyperactive Liver Wood, add Qizi (Lycii Fructus, three qian) and Juhua (Chrysanthemi Flos, one qian). ○ If Heart Fire is mixed in, add Chuanlian (Coptidis Rhizoma, seven fen). ○ If Liver Wood is hyperactive and Spleen Earth is deficient, add Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, stir-fried with earth) and Tianxianteng (Akebiae Caulis), each one qian, and Fushen (Poria cum Radix, three qian). If other diseases arise concurrently, modify according to symptoms.
Treats Liver Wood invading Stomach Earth, causing belching and fullness/obstruction.
Daizhe Shi (Ochra, two qian) Xuanfuhua (Inulae Flos, one qian five fen) Dongyangshen (Codonopsis Radix, two qian) Jiang Banxia (Pinelliae Rhizoma Praeparatum cum Zingibere et Alumine, one qian five fen) Chi Fuling (Poria cum Sylpha, three qian)
(Self-made formula)
Treats internal blazing of Liver Fire, causing dizziness and impending syncope.
Sheng Muli (Concha Ostreae, raw, five qian) Hupo (Electrum, eight fen) Jiao Zhizi (Gardeniae Fructus, charred, three qian) Danpi (Moutan Cortex, two qian) Huangqin (Scutellariae Radix, stir-fried, one qian) Sangye (Mori Folium, one qian five fen) Dengxin (Junci Medulla, one pellet).
(Self-made formula)
Treats wind generated from Liver deficiency, causing palpitations and dizziness.
Sheng Biejia (Carapax et Plastrum Testudinis et Cinchydae, raw) Zhi Guiban (Plastrum Testudinis, roasted), each four qian. Shijueming (Concha Arcae, raw, eight qian) Wei Tianma (Gastrodiae Rhizoma, baked) Sangye (Mori Folium), each one qian five fen. Jushengzi (Sesami Fructus Niger) Gouteng (Uncariae Ramulus cum Uncis)...
If there is chest oppression, add Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum, five fen), grind and take with decoction.
Treats bi-syndrome pain in the chest, where one feels the urge to vomit but cannot.
Gualong (Trichosanthis Fructus, one fruit) Xiebai (Allii Macrostemonis Bulbus, two qian), add one cup of white wine. Decoct with water. Alternatively, add Guizhi (Cinnamomi Ramulus, five fen), decoct with water, and mix with white wine for consumption.