滑石六钱 甘草一钱 赤茯苓一钱 猪苓 白术（土炒） 泽泻 桂五分 陈皮一钱五
分木香 槟榔三分
加姜煎，每服五钱
利小便，即所以实大肠，使小肠之水渗入膀胱，而不入大肠，则五苓散中肉桂一味尤为
得力也。
茵陈六两 大黄二两（酒浸） 栀子十四枚（炒）
凡发黄症，二便不利者，用大黄；若二便如常，当去大黄用黄连；至寒湿阴黄，则又当
于分利中用热药矣。
车前子 木通 瞿麦 蓄 甘草梢 栀子（炒黑） 滑石 大黄
加灯草煎。
此方治实火下注小肠、膀胱者则可。若阴虚夹湿火之体，盒饭去大黄，加天冬、丹参、
丹皮
川萆 石菖蒲 乌药 益智仁等分 甘草梢 减半
入盐，食前服。
凡淋症，皆由于湿热，小便频数，其为肾虚夹热可知，但当于滋肾中加清利之药。若乌
药、益智仁之温涩，是反行禁锢而非厘清。解者谓此以疏泄为禁止，吾不谓然。
滑石二钱 琥珀 木通 蓄 木香 当归 郁金（炒）一钱
为末服。
上焦之热下注小肠、膀胱，精道与溺道混淆，故成淋症。此于清利中少加气药，以厘清
浊，
防己 木通 槟榔 生地（酒炒） 川芎（炒） 白术（炒） 苍术（盐炒） 黄柏（酒
炒） 甘草梢 犀角
食前服。
湿热为病，不宜调补，亦不宜攻下。此方于健脾燥湿中，寓滋阴凉血之法，最为合度。
滑石六钱，甘草一钱，赤茯苓一钱，猪苓，白术（土炒），泽泻，桂枝五分，陈皮一钱五分，木香，槟榔三分。
加生姜煎煮，每次服用五钱。
通利小便，就是用来充实大肠，使小肠的水液渗入膀胱，而不流入大肠，那么五苓散中的肉桂这一味药尤为得力。
茵陈六两，大黄二两（酒浸），栀子十四枚（炒）。
凡是出现发黄症状，且大小便不利的，使用大黄；如果大小便正常，应当去掉大黄改用黄连；至于寒湿导致的阴黄证，则应当在分利湿邪的方法中加入温热药物。
车前子，木通，瞿麦，萹蓄，甘草梢，栀子（炒黑），滑石，大黄。
加灯心草煎煮。
此方治疗实火下注于小肠、膀胱的情况是可以的。如果是阴虚兼夹湿火的体质，应当去掉大黄，加入天冬、丹参、丹皮。
川萆薢，石菖蒲，乌药，益智仁等分，甘草梢减半。
加入盐，饭前服用。
凡是淋证，都是由于湿热引起，小便频数，可知是肾虚夹热所致，但应当在滋补肾肾的基础上加入清利湿热的药物。像乌药、益智仁这类温涩的药物，反而是进行禁锢而不是厘清湿热。解释的人说这是以疏泄作为禁止的方法，我不这样认为。
滑石二钱，琥珀，木通，萹蓄，木香，当归，郁金（炒）一钱。
研为末服用。
上焦的热邪下注于小肠、膀胱，精道与溺道混淆，所以形成淋证。此方在清利湿热中稍微加入行气药物，以厘清浊邪，
防己，木通，槟榔，生地（酒炒），川芎（炒），白术（炒），苍术（盐炒），黄柏（酒炒），甘草梢，犀角。
饭前服用。
湿热致病，不宜调补，也不宜攻下。此方在健脾燥湿之中，蕴含了滋阴凉血的方法，最为恰当合度。
Huashi (Talcum, 滑石) six qian, Gancao (Licorice Root, 甘草) one qian, Chi Fuling (Red Poria, 赤茯苓) one qian, Zhuling (Polyporus, 猪苓), Baizhu (Atractylodes Rhizome, 白术) stir-fried with soil, Zexie (Alisma Rhizome, 泽泻), Guizhi (Cinnamon Twig, 桂枝) five fen, Chenpi (Citrus Reticulata Peel, 陈皮) one qian and five fen, Muxiang (Vladimiria Root, 木香), Binglang (Areca Seed, 槟榔) three fen.
Add fresh ginger for decoction; take five qian per dose.
Promoting urination is the method to solidify the Large Intestine, causing water from the Small Intestine to seep into the Bladder rather than enter the Large Intestine; thus, Rougui (Cinnamon Bark, 肉桂) in Wuling San (Five-Ingredient Powder with Poria) is particularly effective.
Yinchen (Artemisia Capillaris Herba, 茵陈) six liang, Dahuang (Rhubarb Radix et Rhizoma, 大黄) two liang soaked in wine, Zhizi (Gardeniae Fructus, 栀子) fourteen pieces stir-fried.
For cases presenting with jaundice and obstruction of both stool and urine, use Dahuang; if bowel and bladder functions are normal, remove Dahuang and use Huanglian (Coptis Rhizome, 黄连); for Yin Jaundice caused by cold-dampness, hot-natured herbs should be added within the method of separating and draining dampness.
Cheqianzi (Plantago Seed, 车前子), Mutong (Akebia Caulis, 木通), Qumai (Dianthus Herba, 瞿麦), Pianchu (Polygonum Aviculare Herba, 萹蓄), Gancao Shao (Licorice Tip, 甘草梢), Zhizi (Gardeniae Fructus, 栀子) stir-fried until black, Huashi (Talcum, 滑石), Dahuang (Rhubarb Radix et Rhizoma, 大黄).
Decoct with Dengcao (Juncus Medulla, 灯心草).
This formula is suitable for treating downward pouring of excess fire into the Small Intestine and Bladder. For constitutions with yin deficiency complicated by damp-fire, Dahuang should be removed, and Tiandong (Asparagus Tuber, 天冬), Danshen (Salvia Miltiorrhiza Radix et Rhizoma, 丹参), and Danpi (Moutan Cortex, 丹皮) should be added.
Chuan Bi Xie (Dioscorea Hypoglauca Rhizome, 川萆薢), Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma, 石菖蒲), Wuyao (Lindera Root, 乌药), Yizhiren (Buckthorn Seed, 益智仁) in equal parts, Gancao Shao (Licorice Tip, 甘草梢) halved.
Add salt; take before meals.
All forms of Lin Syndrome (Stranguria, 淋症) arise from damp-heat, characterized by frequent urination, indicating kidney deficiency with heat. Treatment should involve clearing and draining while nourishing the Kidney. Warm and astringent herbs like Wuyao and Yizhiren act as contraindications that obstruct rather than clear. Interpreters claim this uses dispersing to restrict, which I do not accept.
Huashi (Talcum, 滑石) two qian, Hupo (Amber, 琥珀), Mutong (Akebia Caulis, 木通), Pianchu (Polygonum Aviculare Herba, 萹蓄), Muxiang (Vladimiria Root, 木香), Danggui (Angelica Sinensis Radix, 当归), Yujin (Curcuma Longa Rhizome, 郁金) stir-fried one qian.
Grind into powder and take.
Heat from the Upper Jiao pours down into the Small Intestine and Bladder, confusing the essence pathway with the urinary pathway, resulting in Lin Syndrome. This formula adds a small amount of qi-moving herbs to the clearing and draining method to separate clear from turbid.
Fangji (Stephania Tetrandra Radix, 防己), Mutong (Akebia Caulis, 木通), Binglang (Areca Seed, 槟榔), Shengdi (Rehmannia Root, 生地) stir-fried with wine, Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma, 川芎) stir-fried, Baizhu (Atractylodes Rhizome, 白术) stir-fried, Cangzhu (Atractylodes Lancea Rhizome, 苍术) stir-fried with salt, Huangbai (Phellodendron Bark, 黄柏) stir-fried with wine, Gancao Shao (Licorice Tip, 甘草梢), Xijiao (Rhino Horn, 犀角).
Take before meals.
Diseases caused by damp-heat should not be treated with tonification or purgation. This formula embodies the method of nourishing yin and cooling blood within spleen-strengthening and dampness-drying actions, which is most appropriate.