治中风热甚扬手掷足狂言不省人事
连翘 甘草 山栀子 黄芩 大黄 薄荷 黄连 朴硝 水二钟煎八分不拘时服
凉膈散 即清心汤去黄连 治同上
治中风痰迷心窍舌强不语手足不遂此药肥人服之多效
南星 半夏 枳实 茯苓 橘红 石菖蒲 人参 甘草 竹茹 水二钟姜五片煎八分食
远服
治中风手足瘫痪及破伤风取汗
紫背浮萍(七月半采不拘多少) 上为末炼蜜和丸如弹子大每服一丸用黑豆淋酒化开热
服
取汗即去风丹
治中风手足瘫痪口眼歪斜语涩筋挛久服耳聪目明
用 草五月五日六月六日收采不拘多少九蒸九晒每次蒸用酒蜜水洒之蒸一饭时曝干如
此者九次方作为细末用炼蜜和丸如桐子大每服八十丸空心温酒送下
治诸风上攻头目昏沉耳鸣鼻塞咽嗌不利及皮肤瘙痒顽麻瘾疹
荆芥 甘草 陈皮 藿香 浓朴 人参 茯苓 僵蚕 蝉蜕 羌活 芎 水二钟姜三
片葱白二寸煎八分不拘时服
治中风遍体麻顽四肢疼痛精神错乱痰涎壅盛
当归 白藓皮 芍药 肉桂 杏仁 麻黄 甘草 防风 川芎 独活 茯苓 白术 水
二钟姜三片煎八分食远服
治中风历节疼痛瘫痪不仁
石斛 防风 虎骨 当归 杜仲 牛膝 川芎 续断 巴戟 金毛狗脊 石楠叶 茵芋
叶
上 咀用好酒浸一日以慢火煮一时去火气服各药一斤酒十斤
治疗中风热邪炽盛,表现为扬手掷足、胡言乱语、神志不清的方剂:
连翘、甘草、山栀子、黄芩、大黄、薄荷、黄连、朴硝。用水两钟煎至八分,不拘时候服用。
凉膈散(Liangge San, Cooling the Diaphragm Powder),即清心汤去除黄连,主治同上。
治疗中风痰浊迷蒙心窍,表现为舌体僵硬不能言语、手足活动不利,此药用于体型肥胖者多有效:
南星、半夏、枳实、茯苓、橘红、石菖蒲、人参、甘草、竹茹。用水两钟,加生姜五片,煎至八分,饭后远时服用。
治疗中风导致的手足瘫痪以及破伤风,旨在通过发汗祛风:
紫背浮萍(农历七月半采集,数量不限)。研为细末,用炼蜜调和制成如弹子大小的丸药。每次服用一丸,用黑豆淋制的酒化开,趁热服用。
此方名为取汗即去风丹。
治疗中风导致的手足瘫痪、口眼歪斜、语言涩滞、筋脉拘挛,长期服用可使耳聪目明:
使用[缺失药材名]草,在五月五日或六月六日采集,数量不限。经过九次蒸晒处理,每次蒸制时用酒、蜜、水喷洒,蒸一顿饭的时间后晒干,如此重复九次,然后制成细末。用炼蜜调和制成如梧桐子大小的丸药。每次服用八十丸,空腹时用温酒送服。
治疗各种风邪上攻导致的头目昏沉、耳鸣、鼻塞、咽喉不利以及皮肤瘙痒、顽固麻木、瘾疹:
荆芥、甘草、陈皮、藿香、浓朴、人参、茯苓、僵蚕、蝉蜕、羌活、川芎。用水两钟,加生姜三片、葱白二寸,煎至八分,不拘时候服用。
治疗中风导致遍体麻木顽钝、四肢疼痛、精神错乱、痰涎壅盛:
当归、白藓皮、芍药、肉桂、杏仁、麻黄、甘草、防风、川芎、独活、茯苓、白术。用水两钟,加生姜三片,煎至八分,饭后远时服用。
治疗肢节疼痛:
羌活、附子、乌药。用水一钟半,加生姜三片,煎至八分,不拘时候服用。
治疗中风引起的历节疼痛(关节游走性疼痛)、手足瘫痪不知痛痒:
石斛、防风、虎骨、当归、杜仲、牛膝、川芎、续断、巴戟天、金毛狗脊、石楠叶、茵芋叶。
将上述药材切碎,用好酒浸泡一天,用慢火煮一个时辰,去火气后服用。各药总量一斤,酒十斤。
Treatment for stroke with excessive heat, manifesting as throwing hands and feet about, delirious speech, and unconsciousness:
Qiaoliao (Forsythiae Fructus), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Shanzhizi (Gardeniae Fructus), Huangqin (Scutellariae Radix), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Puxiao (Natrii Sulfas). Decoct two zhong of water to eight fen. Take at any time.
Liangge San (Cooling the Diaphragm Powder), which is Qingxin Tang (Clear Heart Decoction) minus Huanglian (Coptidis Rhizoma), treats the same condition.
Treatment for stroke where phlegm confounds the heart orifice, manifesting as a stiff tongue unable to speak and hemiplegia; this formula is particularly effective for obese individuals:
Nanxing (Arisaematis Rhizoma Preparatum), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus), Fuling (Poria), Juhong (Citri Reticulatae Pericarpium Rubrum), Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Zhuru (Bambusae Caulis in Taenia). Decoct two zhong of water with five slices of fresh ginger to eight fen. Take long after meals.
For stroke causing dizziness and vertigo of the head and eyes, feeling as if falling: See previous formula.
For stroke causing dizziness and vertigo of the head and eyes, feeling as if falling: See previous formula.
For stroke causing flaccid paralysis of limbs and tetanus, aiming to induce sweating to expel wind:
Zibei Fuping (Duckweed), collected on the 15th day of the seventh lunar month, quantity not limited. Grind into fine powder, mix with refined honey to form pills the size of a bullet. Take one pill per dose, dissolve in wine made by pouring over black beans, and take hot.
This formula is named Quhan Ji Qufeng Dan (Sweating Wind-Expelling Pill).
For stroke causing flaccid paralysis of limbs, facial paralysis (deviation of mouth and eyes), dysarthria, and tendon spasm; long-term use improves hearing and vision:
Use [missing herb name] grass, harvested on the fifth day of the fifth lunar month or the sixth day of the sixth lunar month, quantity not limited. Process through nine cycles of steaming and sun-drying. For each steaming, sprinkle with wine, honey, and water, steam for the duration of one meal, then dry in the sun. Repeat this process nine times before grinding into fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of a tung tree seed. Take eighty pills per dose, swallow with warm wine on an empty stomach.
For various wind pathogens attacking upward, causing dizziness and heaviness of the head, tinnitus, nasal congestion, throat obstruction, skin itching, stubborn numbness, and urticaria:
Jingjie (Schizonepetae Spica), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Huoxiang (Agastaches Herba), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Fuling (Poria), Jiangcan (Bombyx Batryticatus), Chantui (Cicadae Periostracum), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma). Decoct two zhong of water with three slices of fresh ginger and two cun of scallion white to eight fen. Take at any time.
For stroke causing generalized numbness and insensitivity, pain in the four limbs, mental confusion, and copious phlegm-saliva:
Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Baixianpi (Dictamni Cortex), Shaoyao (Paeoniae Radix), Rougui (Cinnamomi Cortex), Xingren (Armeniacae Semen Amarum), Mahuang (Ephedrae Herba), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Fuling (Poria), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma). Decoct two zhong of water with three slices of fresh ginger to eight fen. Take long after meals.
For joint pain:
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata), Wuyao (Linderae Radix). Decoct one and a half zhong of water with three slices of fresh ginger to eight fen. Take at any time.
For stroke causing migratory joint pain (li jie), flaccid paralysis, and anesthesia:
Shihu (Dendrobii Caulis), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Hugujia (Pantheris Os), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Duzhong (Eucommiae Cortex), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma), Xuduan (Dipsaci Radix), Bajitian (Morindae Officinalis Radix), Jinmao Gouji (Cibotii Rhizoma), Shinanye (Aucubae Folium), Yinyuye (Ilicis Cornutae Folium).
Cut the above herbs, soak in good wine for one day, simmer slowly for one shi (two hours), remove the "fire qi" (heat/spiciness), and take. Total weight of herbs: one jin; amount of wine: ten jin.