治损动胎气腰腹作痛或下血
生地 苎根 当归 芍药 阿胶 甘草 白水煎服
治怀胎腰痛不可忍者
续断 杜仲(炒去丝) 芎 独活 狗脊 五加皮 萆 芍药 薯蓣 诃子肉
上为末蜜丸如桐子大每服五十丸滚白汤送下
治妊娠时常小产预服此药以固胎元
当归 熟地 川芎 芍药 阿胶 白术 条黄芩 砂仁 桑寄生(如无真者以续断代
之)
糯米一撮煎不拘时服
治胎常在五六个月后不安欲坠
桑寄生 秦艽 阿胶 糯米
寄生秦艽先煎糯米后入白水煎服
治妊娠腹胀通身浮肿小便不利或胎死腹中
当归 芍药 白术 茯苓 橘红
用鲤鱼一尾将白水煮熟去鱼用汁一盏半姜五片入前药煎服
治妊娠面目虚浮肢体肿胀名曰子肿
白术 姜皮 大腹皮 陈皮 茯苓 桑皮 白水煎不拘时服
治妊娠气壅身体浮肿喘促腹胀小便不通
泽泻 姜皮 桑皮 枳壳 槟榔 木通 赤茯苓 姜煎食远服
治妇人脾胃虚遍身浮肿心腹胀满喘促小便不利
防己 桑皮 枳壳 赤茯苓 紫苏 木香 姜三片煎服
治疗因损伤导致胎气受损,出现腰腹部疼痛或阴道出血的症状。
生地黄、苎麻根、当归、芍药、阿胶、甘草,用水煎煮后服用。
治疗怀孕期间腰痛剧烈难以忍受的情况。
续断、杜仲(炒制并去除丝状物)、川芎、独活、狗脊、五加皮、萆薢、芍药、薯蓣、诃子肉。
将上述药材研为细末,用蜂蜜制成如梧桐子大小的丸剂,每次服用五十丸,用温热的白开水送服。
治疗妊娠期间经常发生小产,预先服用此药以稳固胎元。
当归、熟地黄、川芎、芍药、阿胶、白术、条黄芩、砂仁、桑寄生(如果没有真品,可用续断代替)。
加入一撮糯米,煎煮后不拘泥于特定时间服用。
治疗胎儿常在怀孕五六个月后不安稳,有欲堕落的趋势。
桑寄生、秦艽、阿胶、糯米。
先将桑寄生和秦艽煎煮,再加入糯米,用水煎煮后服用。
治疗妊娠期间腹部胀满,全身浮肿,小便不利,或者胎死腹中的情况。
当归、芍药、白术、茯苓、橘红。
取鲤鱼一条,用清水煮熟后去掉鱼,取药汁一盏半,加入生姜五片,再放入前面的药物一起煎煮后服用。
治疗妊娠期间面目虚浮,肢体肿胀,称为“子肿”。
白术、姜皮、大腹皮、陈皮、茯苓、桑白皮,用水煎煮后不拘泥于特定时间服用。
治疗妊娠期间气机壅滞,身体浮肿,呼吸急促,腹部胀满,小便不通。
泽泻、姜皮、桑白皮、枳壳、槟榔、木通、赤茯苓,用生姜煎煮,在饭后服用。
治疗妇人脾胃虚弱,导致遍身浮肿,心腹胀满,呼吸急促,小便不利。
防己、桑白皮、枳壳、赤茯苓、紫苏、木香,加生姜三片煎煮后服用。
治疗妊娠期间两足浮肿,称为“皱脚”。
即使用脾胃门中的平胃散,加入木瓜。
治疗妊娠期间积热,导致小便涩少或疼痛,称为“子淋”。
麦门冬、通草、滑石、当归、甘草、人参、细辛、灯心草十根,煎煮后在饭后服用。
Treats conditions where injury disturbs fetal Qi, causing pain in the lower back and abdomen or vaginal bleeding.
Shengdi Huang (Rehmanniae Radix), Zhugen (Bambusae Caulis in Taeniam), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix), Ejiao (Colla Corii Asini), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma). Decoct with water and take orally.
Treats severe lumbar pain during pregnancy that is unbearable.
Xuduan (Dipsaci Radix), Duzhong (Eucommiae Cortex) [stir-fried to remove silk-like fibers], Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Gouji (Rhododendri Cordati Caulis), Wujia Pi (Acanthopanacis Cortex), Bibo (Smilacis Glabrae Rhizoma), Shaoyao (Paeoniae Radix), Shuyu (Dioscoreae Rhizoma), Hezi Rou (Terminaliae Chebulae Fructus).
Grind the above herbs into powder, make pills using honey the size of paulownia seeds. Take 50 pills each time, delivered with warm white water.
Treats habitual miscarriage during pregnancy; take this medicine in advance to secure the fetal origin.
Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Shudi Huang (Rehmanniae Radix Preparata), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Shaoyao (Paeoniae Radix), Ejiao (Colla Corii Asini), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix) [strip type], Sharen (Amomi Fructus Rotundus), Sangjisheng (Taxilli Herba) [if authentic is unavailable, substitute with Xuduan].
Add a pinch of Nuomijian (Glutinis Oryzae Japonici Semen), decoct and take at any time.
Treats fetal instability and threat of miscarriage commonly occurring after five or six months of pregnancy.
Sangjisheng (Taxilli Herba), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix), Ejiao (Colla Corii Asini), Nuomijian (Glutinis Oryzae Japonici Semen).
Decoct Sangjisheng and Qinjiao first, then add Nuomijian, decoct with water and take orally.
Treats abdominal distension, generalized edema, dysuria during pregnancy, or retained dead fetus in the uterus.
Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Fuling (Poria), Juhong (Citri Reticulatae Pericarpium Rubrum).
Take one carp, boil thoroughly in water, remove the fish, retain 1.5 bowls of the broth. Add 5 slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), then decoct the aforementioned herbs in this broth and take orally.
Treats puffy face and limbs swelling during pregnancy, termed "Zi Zhong" (Edema of Pregnancy).
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Jiangpi (Zingiberis Pericarpium), Dafupi (Arecae Pericarpium), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Fuling (Poria), Sangbaipi (Mori Cortex). Decoct with water and take at any time.
Treats Qi stagnation during pregnancy causing body swelling, shortness of breath, abdominal distension, and urinary retention.
Zexie (Alismatis Rhizoma), Jiangpi (Zingiberis Pericarpium), Sangbaipi (Mori Cortex), Zhiqiao (Aurantii Fructus Immaturus), Binglang (Arecae Semen), Mutong (Akebiae Caulis), Chi Fuling (Poria cum Rubro). Decoct with Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and take after meals.
Treats women with Spleen-Stomach deficiency leading to generalized edema, epigastric and abdominal fullness, shortness of breath, and dysuria.
Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix), Sangbaipi (Mori Cortex), Zhiqiao (Aurantii Fructus Immaturus), Chi Fuling (Poria cum Rubro), Zisu (Perillae Folium), Muxiang (Aucklandiae Radix). Decoct with three slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and take orally.
Treats edema of both feet during pregnancy, termed "Zhou Jiao" (Wrinkled Feet Edema).
Use Pingwei San (Calm the Stomach Powder) from the Spleen-Stomach section, plus Mugua (Chaenomelis Fructus).
Treats accumulation of heat during pregnancy causing scanty, difficult, or painful urination, termed "Zi Lin" (Strangury of Pregnancy).
Mendong (Ophiopogonis Radix), Tongcao (Tetrapanacis Medulla), Huashi (Talcum), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Renshen (Ginseng Radix), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Dengxincao (Junci Medulla) [ten roots]. Decoct and take after meals.
Treats Zi Lin characterized by difficult and frequent urination.
Difuzi (Kochiae Fructus), Cheqianzi (Plantaginis Semen), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Chi Fuling (Poria cum Rubro), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Zhiqiao (Aurantii Fructus Immaturus), Tongcao (Tetrapanacis Medulla).
Decoct with water and take after meals.