治痘六七日后泄泻不止，或十余日后泄泻，皆治之。
黄 （八钱） 党参（三钱） 甘草（二钱） 白术（二钱） 当归（二钱） 白芍（二钱） 川
芎（一钱） 红花（三钱） 附子（一钱，制） 良姜（五分） 官桂（五分，去粗皮）
水煎服。
此方指痘六七天后泄泻而言。痘后抽风兼泄泻者，亦效。不是初出痘泄泻之方。
方歌
止泻调中参草 ，术归芍药芎红随，
附子良姜桂少用，气虚泄泻总相宜。
治痘五六日后痢疾，或白或红，或红白相杂，皆治。
黄 （一两，煎汤冲） 滑石（一两，末）
晚服加白砂糖五钱更妙。
此方乃余之心法，不独治小儿痘症、痢疾，大人初痢、久痢，皆有奇效。然大人初痢，
滑石用一两五钱，白糖一两，不必用黄 。久痢加黄 ，滑石仍用一两五钱。
方歌
保元化滞补攻方，一两黄 煎作汤，
为末滑石须一两，冲服痢止气无伤。
治痘六七日后，作痒不止，抓破无血。兼治失音声哑。
黄 （一两） 桃仁（二钱，研） 红花（二钱） 皂刺（一钱） 赤芍（一钱） 山甲（一钱，
炒）
水煎服。
此方治痘后六七日，作痒甚者，抓破无血。不是治初出痘一二日作痒之方。
方歌
助阳止痒 桃红，皂刺赤芍山甲同，
声哑失音同一治，表虚因里气不行。
治疗痘疹出现六七天之后腹泻不止，或者十几天后出现腹泻的情况，都用此方治疗。
黄芪（八钱） 党参（三钱） 甘草（二钱） 白术（二钱） 当归（二钱） 白芍（二钱） 川芎（一钱） 红花（三钱） 附子（一钱，炮制过） 高良姜（五分） 肉桂（五分，去掉粗皮）
用水煎煮后服用。
这个方子是专门针对痘疹出现六七天之后发生腹泻而言的。如果痘疹后期出现抽搐惊风并伴有腹泻的，使用此方也有效。这不是用于痘疹刚发出时发生腹泻的方子。
方歌
止泻调中汤用参草，白术当归芍药川芎红花跟随，
少量使用附子、高良姜和肉桂，气虚引起的腹泻总适宜。
治疗痘疹出现五六天后的痢疾，无论大便白色、红色，还是红白相杂，都进行治疗。
黄芪（一两，煎汤冲服） 滑石（一两，研成粉末）
晚上服药时加入五钱白砂糖效果更好。
这个方子是我的心得秘法，不仅治疗小儿痘症和痢疾，成人初发痢疾或久痢，都有奇效。但是成人初发痢疾，滑石要用一两五钱，白糖一两，不需要用黄芪。久痢则加用黄芪，滑石仍然用一两五钱。
方歌
保元化滞汤是补益与攻邪相结合的方剂，一两黄芪煎作汤，
滑石研末须用一两，冲服后痢疾停止且气不受伤。
治疗痘疹出现六七天之后，瘙痒不止，抓破皮肤没有血液流出。同时治疗声音嘶哑失音。
黄芪（一两） 桃仁（二钱，研磨） 红花（二钱） 皂角刺（一钱） 赤芍（一钱） 穿山甲（一钱，炒制）
用水煎煮后服用。
这个方子治疗痘疹后六七天，瘙痒严重的，抓破皮肤没有血液流出的情况。这不是治疗痘疹刚发出的一两天内瘙痒的方子。
方歌
助阳止痒汤用黄芪、桃仁、红花，配合皂角刺、赤芍、穿山甲，
声音嘶哑失音采用同样的治疗方法，这是因为表虚导致里气运行不畅。
Treats diarrhea that persists after the seventh day of smallpox, or diarrhea occurring ten-plus days later; both are treated with this formula.
Huangqi (Radix Astragali) [8 qian], Dangshen (Radix Codonopsis) [3 qian], Gancao (Radix Glycyrrhizae) [2 qian], Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) [2 qian], Danggui (Radix Angelicae Sinensis) [2 qian], Baishao (Radix Paeoniae Alba) [2 qian], Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong) [1 qian], Honghua (Flos Carthami) [3 qian], Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata) [1 qian, processed], Liangjiang (Rhizoma Zingiberis Officinalis) [5 fen], Guirou (Cortex Cinnamomi) [5 fen, coarse bark removed].
Decoct in water and take orally.
This formula is indicated specifically for diarrhea occurring six to seven days after the onset of smallpox. It is also effective for convulsions accompanied by diarrhea during the late stage of smallpox. It is not a formula for diarrhea occurring when smallpox first erupts.
Formula Song:
Zhi Xie Tiao Zhong uses Ginseng and Licorice, followed by Atractylodes, Angelica, Peony, Ligusticum, and Safflower;
Small doses of Aconite, Zingiber, and Cinnamon twig are used; suitable for all cases of Qi deficiency diarrhea.
Treats dysentery occurring five to six days after the onset of smallpox, whether the stool is white, red, or mixed red and white; all are treated.
Huangqi (Radix Astragali) [1 liang, decocted to make a soup for flushing powder], Huashi (Talcum) [1 liang, powdered].
Adding 5 qian of white sugar at night makes it even better.
This formula is my unique method. It is not only effective for pediatric smallpox and dysentery but also has miraculous effects on initial and chronic dysentery in adults. However, for initial adult dysentery, use 1.5 liang of Talcum and 1 liang of white sugar, without Huangqi. For chronic dysentery, add Huangqi, while keeping Talcum at 1.5 liang.
Formula Song:
Bao Yuan Hua Zhi is a formula combining tonification and purging; one liang of Astragalus decocted into soup,
One liang of Talcum powder taken with the soup stops dysentery without injuring Qi.
Treats persistent itching six to seven days after the onset of smallpox, where scratching breaks the skin without bleeding. Also treats hoarseness and aphonia.
Huangqi (Radix Astragali) [1 liang], Taoren (Semen Persicae) [2 qian, ground], Honghua (Flos Carthami) [2 qian], Zaocili (Spina Gleditsiae) [1 qian], Chishao (Radix Paeoniae Rubra) [1 qian], Shanjia (Corneus Scutellae Spinae / Pangolin Scales) [1 qian, stir-fried].
Decoct in water and take orally.
This formula treats severe itching six to seven days after smallpox onset, where scratching results in broken skin without bleeding. It is not a formula for itching occurring one or two days after smallpox first erupts.
Formula Song:
Zhu Yang Zhi Yang uses Astragalus, Peach Kernel, and Safflower, along with Gleditsia Spine, Red Peony Root, and Pangolin Scales;
Hoarseness and aphonia are treated similarly, due to exterior deficiency causing stagnation of interior Qi.