山楂肉(二两) 半夏(姜制) 橘红 神曲 麦茅 白茯苓(各一两) 连翘 莱菔子(炒,各半两)
上为末,滴水为丸。加白术二两,名大安丸。
槟榔(三钱) 木香 人参(各二钱) 陈皮(五钱) 甘草(一钱) 上为末,蒸饼丸,每服二三十
丸,食前,白汤下。
黄芩(二两) 黄连(酒炒) 大黄(煨) 神曲(炒) 白术 陈皮(各一两) 上为末,汤浸
蒸饼为丸,如绿豆大,每服五十丸,白汤下。
枳实(炒) 白术 黄芩(生用) 神曲(炒,各一两) 红花(三钱) 萝卜子(炒,半两) 为末,荷叶
烧饭丸,每服五十丸,白汤下。
白术 半夏(制) 神曲(炒) 枳实(炒,各一两) 橘红(七钱) 黄芩(半两) 枯白矾(三分) 上
为末,汤浸蒸饼为丸,量所伤多少加减服之。
草果 茯苓 人参(去芦,各半两) 甘草(炙,七钱) 橘红(七钱半) 浓朴(去粗皮,姜制) 苍术(汤洗,
炒) 半夏(汤洗,各一两) 霍香(先洗去土,五钱) 上 咀,每服四钱,水一盏半,
姜七片,乌梅一枚,煎七分,去滓热服。
浓朴(去粗皮,姜汁制) 陈皮(洗,各四两) 本 桔梗 甘草(各半斤) 苍术(去皮,一
斤) 上为粗末,每服三钱,水一盏半,姜三片,枣二枚,煎七分,不拘时热服。
山楂肉(二两) 半夏(姜制) 橘红 神曲 麦茅 白茯苓(各一两) 连翘 莱菔子(炒,各半两)
将上述药材研磨成粉末,用滴水的方式制成丸剂。若加入白术二两,则命名为大安丸。
槟榔(三钱) 木香 人参(各二钱) 陈皮(五钱) 甘草(一钱) 将上述药材研磨成粉末,用蒸饼作为粘合剂制成丸剂,每次服用二三十丸,饭前用白开水送服。
黄芩(二两) 黄连(酒炒) 大黄(煨) 神曲(炒) 白术 陈皮(各一两) 将上述药材研磨成粉末,用汤水浸泡蒸饼作为粘合剂制成丸剂,大小如绿豆,每次服用五十丸,用白开水送服。
枳实(炒) 白术 黄芩(生用) 神曲(炒,各一两) 红花(三钱) 萝卜子(炒,半两) 将上述药材研磨成粉末,用荷叶包裹烧熟的米饭作为粘合剂制成丸剂,每次服用五十丸,用白开水送服。
白术 半夏(制) 神曲(炒) 枳实(炒,各一两) 橘红(七钱) 黄芩(半两) 枯白矾(三分) 将上述药材研磨成粉末,用汤水浸泡蒸饼作为粘合剂制成丸剂,根据所伤食物的多少调整剂量服用。
草果 茯苓 人参(去芦,各半两) 甘草(炙,七钱) 橘红(七钱半) 浓朴(去粗皮,姜制) 苍术(汤洗,炒) 半夏(汤洗,各一两) 霍香(先洗去土,五钱) 将上述药材切碎,每次取四钱,加水一盏半,生姜七片,乌梅一枚,煎煮至七分水量,滤去药渣后热服。
浓朴(去粗皮,姜汁制) 陈皮(洗,各四两) 本 桔梗 甘草(各半斤) 苍术(去皮,一斤) 将上述药材研磨成粗末,每次取三钱,加水一盏半,生姜三片,大枣二枚,煎煮至七分水量,不拘时间热服。
Shanzha Rou (Crataegi Fructus, Hawthorn Fruit Flesh) (2 liang), Banxia (Pinelliae Rhizoma, Pinellia Tuber processed with ginger juice), Juhong (Citri Reticulatae Pericarpium Rubrum, Red Tangerine Peel), Shenqu (Massa Medicata Fermentata, Medicated Leaven), Maicha (Hordei Fructus Germinatus, Sprouted Barley), Baifuling (Poria, Poria Cocos) (each 1 liang), Lianqiao (Forsythiae Fructus, Forsythia Fruit), Laifuzi (Raphani Semen, Radish Seed stir-fried) (each half liang).
Grind the above into powder, and form pills by adding drops of water. If Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, Atractylodes Macrocephala Rhizome) 2 liang is added, it is named Da'an Wan (Great Peace Pill).
(This is Zhizhu Wan [Immature Bitter Orange and Atractylodes Pill] with Shenqu and Maiya [Hordei Fructus Germinatus, Sprouted Barley] each at 1 liang added.)
(This is Zhizhu Wan with Muxiang [Aucklandiae Radix, Aucklandia Root] at 1 liang added.)
Binglang (Arecae Semen, Areca Nut) (3 qian), Muxiang (Aucklandiae Radix, Aucklandia Root), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, Ginseng Root and Rhizome) (each 2 qian), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, Tangerine Peel) (5 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, Licorice Root and Rhizome) (1 qian).
Grind the above into powder, use steamed wheat cake as a binder to form pills. Take 20-30 pills per dose before meals, washed down with plain boiled water.
Huangqin (Scutellariae Radix, Scutellaria Root) (2 liang), Huanglian (Coptidis Rhizoma, Coptis Rhizome stir-fried with wine), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, Rhubarb Root and Rhizome baked), Shenqu (Massa Medicata Fermentata, Medicated Leaven stir-fried), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, Atractylodes Macrocephala Rhizome), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, Tangerine Peel) (each 1 liang).
Grind the above into powder, soak steamed wheat cake in decoction to form pills, sized like mung beans. Take 50 pills per dose, washed down with plain boiled water.
Zhishi (Immature Bitter Orange Fruit stir-fried), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, Atractylodes Macrocephala Rhizome), Huangqin (Scutellariae Radix, Scutellaria Root used raw), Shenqu (Massa Medicata Fermentata, Medicated Leaven stir-fried) (each 1 liang), Honghua (Carthami Flos, Safflower) (3 qian), Luobozi (Raphani Semen, Radish Seed stir-fried) (half liang).
Grind the above into powder, use lotus leaf-wrapped cooked rice as a binder to form pills. Take 50 pills per dose, washed down with plain boiled water.
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, Atractylodes Macrocephala Rhizome), Banxia (Pinelliae Rhizoma, Pinellia Tuber processed), Shenqu (Massa Medicata Fermentata, Medicated Leaven stir-fried), Zhishi (Immature Bitter Orange Fruit stir-fried) (each 1 liang), Juhong (Citri Reticulatae Pericarpium Rubrum, Red Tangerine Peel) (7 qian), Huangqin (Scutellariae Radix, Scutellaria Root) (half liang), Kubaijian (Alumen, Alum calcined) (3 fen).
Grind the above into powder, soak steamed wheat cake in decoction to form pills. Adjust the dosage according to the amount of food ingested.
Caoguo (Tsaoko Fructus, Black Cardamom), Fuling (Poria, Poria Cocos), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, Ginseng Root and Rhizome, remove rhizome) (each half liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, Licorice Root and Rhizome honey-fried) (7 qian), Juhong (Citri Reticulatae Pericarpium Rubrum, Red Tangerine Peel) (7.5 qian), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, Magnolia Bark remove coarse skin, process with ginger juice), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, Atractylodes Lancea Rhizome wash with water, stir-fry), Banxia (Pinelliae Rhizoma, Pinellia Tuber wash with water) (each 1 liang), Huoxiang (Agastaches Herba, Patchouli Herb rinse first to remove dirt) (5 qian).
Cut the above into small pieces. Take 4 qian per dose, add 1.5 cups of water, 7 slices of ginger, and 1 Wumei (Mume Fructus, Smoked Plum). Decoct until reduced to 0.7 parts volume, strain, and take hot.
Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, Magnolia Bark remove coarse skin, process with ginger juice), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, Tangerine Peel wash) (each 4 liang), Bencao (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, Ligusticum Chuanxiong Rhizome - *Note: 'Ben' likely refers to Chuanxiong or similar aromatic root*), Jiegeng (Platycodonis Radix, Balloon Flower Root), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, Licorice Root and Rhizome) (each half jin), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, Atractylodes Lancea Rhizome peel) (1 jin).
Grind the above into coarse powder. Take 3 qian per dose, add 1.5 cups of water, 3 slices of ginger, and 2 dates. Decoct until reduced to 0.7 parts volume. Take hot at any time.