旋杀物命以应急须既亏爱物之仁又失养口体之正且肉未停冷动性犹存 生之属损人弥甚
昔有
食鱼脍而生病者用药下之已变虫形而能动有 缕尚存故可验也有食鳖肉而成积者用药下之已
成动物而能行有类鳖状故可验也诸肉脍而食之生虫成病者甚多一切微细物命旋烹不熟食之害
人固不可测为 为瘕为痼疾为奇病此不可不知而不可忽者也(食治)
金匮要略方曰春不食肝夏不食心秋不食肺冬不食肾四季不食脾谓畜兽五脏能益人五脏春
时木
旺肝气盛脾气败故不食肝食之则肝气愈盛脾气愈败因成脾病则难治也或春月肝经受病明有虚
症亦
宜食肝以补之或春月肝气太盛即宜食肺以抑之又云肝病禁辛心病禁咸脾病禁酸肺病禁苦肾病
禁甘五味递相克制故禁之也或肝气太盛因而生病亦宜辛味以制之更在心智变通不可全执定论
它脏仿此(食治)
偶食物饱甚虽觉体倦无辄就寝可运动徐行约百余步然后解带松衣伸腰端坐两手按摩心腹
交
叉来往约一二十过复以两手自心胁间按捺向下约十数过令心腹气通不致壅塞过饱食物随手消
化也
食物可生啖者唯有果核时新初市无贵先尝贵在实成气足以走趁市利之物多未成熟故也时
果鲜
味易于可口无喜其甘酸至于意足而后已枣栗之属经火熟者稍多食虽无妨亦忌于饱饭之后菜品
中以萝卜下面茵陈和羹皆生用为宜莴苣嫩苗芜菁肥根苦 落苏虽可生啖皆不益肠胃不如淹菹
煮羹以为面饭之佐也百谷之属固不可生食一切动物皆然或 鱼如丝抹肉成缕沃醋食之已夫食
养之正有将蛤蜊螃蟹析壳乘活而啖者肉味致用岂有是理既轻残物命还轻忽自己之性命也生食
果菜自有所损此又所损之弥者以好生之德卫生之经并失之故也(食治)
刚杀死生物来应急,既亏损了爱惜生命的仁爱之心,又失去了养护口腹之欲的正道。况且肉类尚未冷却,其生性犹存。活物类的危害更加严重。
过去有吃生鱼片而生病的人,用药泻下后,排出的粪便已变成虫的形状且能活动,还有丝线尚存,所以可以验证。又有吃鳖肉而形成积块的人,用药泻下后,排出的已是动物且能行走,形状类似鳖,所以可以验证。诸如此类因生食肉脍而生虫致病的例子非常多。一切微小的生命,应当立即烹熟再食用,否则生食对人的害处实在不可估量。这会导致瘕聚、顽固性疾病或奇奇怪怪的疾病,这些道理是不可不知道且不可忽视的。(选自《食治》)
《金匮要略方论》说:春天不吃肝脏,夏天不吃心脏,秋天不吃肺脏,冬天不吃肾脏,四季都不吃脾脏。这是因为畜兽的五脏能补益人的五脏。春季时木气旺盛,肝气盛而脾气败,所以不吃肝脏;如果吃了,会使肝气更盛,脾气更败,从而形成脾病,这就难以治疗了。或者在春季肝经受病,明确有虚证时,也适宜吃肝脏来补益它;或者在春季肝气太盛时,就适宜吃肺脏来抑制它。又说:肝病禁食辛味,心病禁食咸味,脾病禁食酸味,肺病禁食苦味,肾病禁食甘味。五味之间相互克制,所以要禁忌。或者肝气太盛因而生病,也适宜用辛味来制约它。关键在于心智要灵活变通,不能完全拘泥于定论。其他脏腑的情况仿照此理。(选自《食治》)
偶然因为食物吃得过饱,虽然觉得身体疲倦,也不要立刻睡觉。可以缓慢行走约一百多步,然后解开衣带,松开衣服,伸腰,端正坐好,双手按摩心腹部,交叉往返约一二十次,再用双手从心胁间向下按压约十几次,使心腹之气通畅,不致壅塞,这样过饱的食物就能随之消化。
可以生吃的食物只有果核类。时令水果刚上市时没有高价,先尝为快,贵在果实成熟饱满,气味充足才能促使市场流通。大多数物品是为了追求市场利益而未成熟就采摘的。时令水果鲜美的味道容易让人可口,不要喜欢那种甘甜直到满足欲望才停止。枣、栗等经过火烤煮熟的食物,稍微多吃一点也无妨,但也忌讳在吃饱饭后食用。菜品中萝卜、下面茵陈和羹都适宜生用。莴苣嫩苗、芜菁肥根、苦瓜、茄子虽然可以生吃,但都不利于肠胃,不如腌制成菹或煮成羹作为面食佐料为好。百谷类本来就不可以生吃,一切动物也是如此。或者像把鱼切成丝,抹肉成缕,浇上醋食用的,那是古代养生的正道。现在有人将蛤蜊、螃蟹剥开壳,趁着活着就吞食,肉味的利用哪里有这样的道理?既然轻视残害生物的生命,也就轻视忽视了自己的性命。生食果蔬自然有所损害,这又是损害更大的情况,因为既失去了好生的德行,也失去了卫生的常经。(选自《食治》)
Slaughtering living beings on the spot to meet urgent needs not only depletes the benevolence of cherishing life but also deviates from the proper way of nourishing the mouth and body. Moreover, while the meat is still warm, its vital nature remains. Living creatures cause even greater harm.
In the past, there was a person who fell ill after eating raw fish slices (Shengyu Kuai). After taking purgative medicine, what was excreted had already transformed into the shape of worms and could move; threads were still present, thus providing verification. Another person developed an accumulation mass after eating turtle meat. After taking purgative medicine, what was excreted was an animal capable of movement, resembling the shape of a turtle, thus providing verification. There are many such cases where consuming raw meat or fish slices leads to the generation of parasites and disease. For all minute living beings, they should be cooked immediately before consumption. The harm caused by eating them raw to humans is indeed immeasurable. This can result in abdominal masses (Jia), chronic stubborn diseases, or strange ailments. These principles must not be unknown nor neglected. (Selected from "Food Therapy")
The *Jingui Yaolue Fang* states: In spring, do not eat liver; in summer, do not eat heart; in autumn, do not eat lungs; in winter, do not eat kidneys; in the four seasons, do not eat spleen. This is because the five internal organs of livestock can benefit the five internal organs of humans. In spring, Wood Qi is prosperous, Liver Qi is abundant, and Spleen Qi is deficient; therefore, one should not eat liver. If eaten, Liver Qi becomes even more abundant, and Spleen Qi becomes even more deficient, leading to Spleen disease, which is difficult to treat. However, if in spring the Liver Meridian is diseased and there is clearly a deficiency syndrome, it is appropriate to eat liver to tonify it. Or, if in spring Liver Qi is too abundant, it is appropriate to eat lung to suppress it. It is also said: Liver disease prohibits pungent flavors; Heart disease prohibits salty flavors; Spleen disease prohibits sour flavors; Lung disease prohibits bitter flavors; Kidney disease prohibits sweet flavors. The Five Flavors mutually restrain each other, hence the prohibitions. Alternatively, if Liver Qi is excessively abundant causing illness, pungent flavors may be used to control it. The key lies in mental flexibility and adaptability; one must not rigidly adhere to fixed theories. The same applies to other organs. (Selected from "Food Therapy")
Occasionally, when one has eaten until overly full, even if feeling physically tired, one should not lie down to sleep immediately. One should walk slowly for about a hundred steps, then loosen the belt and clothing, stretch the waist, sit upright, and massage the chest and abdomen with both hands, crossing back and forth about ten to twenty times. Then, press downwards from between the heart and ribs with both hands about ten times to ensure the Qi in the chest and abdomen flows freely without obstruction, allowing the overconsumed food to digest accordingly.
Foods that can be eaten raw are limited to fruit pits. Seasonal fruits just arriving at the market are not expensive; tasting them first is prized because their substance is solid and Qi is sufficient to drive market circulation. Many items are harvested unripe merely to chase market profits. The fresh taste of seasonal fruits is easy to enjoy; one should not indulge in sweetness and sourness until desires are fully satisfied. Dates and chestnuts, when roasted or cooked, can be eaten in moderation without harm, but it is taboo to consume them after a full meal. In dishes, radish, Yinchen (Artemisia capillaris) soup, and broth are best used raw. Tender shoots of lettuce, fat roots of turnips, bitter melon, and eggplant can be eaten raw, but they do not benefit the intestines and stomach as much as being pickled into vinegar-fermented vegetables or boiled into soups as accompaniments to grain meals. Grains certainly cannot be eaten raw, and this applies to all animals either. For instance, slicing fish into threads, spreading meat into strips, and pouring vinegar over them was the orthodox method of dietary nourishment in ancient times. Nowadays, some people shuck clams and crabs and swallow them alive. How can the utilization of meat flavor justify such practices? By lightly harming the lives of creatures, one also lightly disregards one's own life. Eating raw fruits and vegetables naturally causes damage; this is an even greater loss, as it results in losing both the virtue of cherishing life and the principles of health preservation. (Selected from "Food Therapy")