玉泉 钟乳 五石脂 白石英 柏子仁 柏叶 兰草 续断 茵陈 黄 飞廉 营实
五味子 旋花 泽泻 薯蓣 巴戟天 大枣 牡蒙 青 乌麻 枳实 赤箭 芜青子
菜蒲桃 覆盆子 芍药 紫草 淫羊藿 羊肉 桑螵蛸 牛髓 蜡 牛肉 鹿茸 鹿角
麋角 猪肚 云母粉 兔屎 兔肉 戎盐 石蜜
羊肾 牛肾 肉苁蓉 蓬 磁石 理石 地肤子 决明子 杜若 白棘 蛇床子 茜
根黑石脂 五味子 天雄 附子 栝蒌 玄参 石苇 石龙芮 白薇 萆 紫参 麦门
冬远志 小草 薯蓣 石斛 牛膝 卷柏 细辛 柴胡 车前子 茺蔚子 菟丝子 巴戟
天茯苓 枸杞 杜仲 丹砂 扁青 云母 滑石 钟乳
五石脂 干漆 金屑 干地黄 防葵 菟丝子 乌麻 天门冬 青 贝母 淫羊藿
附子 天雄 羊肾 羚羊角 磁石
本 天门冬 当归 白马茎 桑上寄生 冬葵子 白芷 蠡实 垣衣 麦门冬 麻仁
干地黄 泽泻 薯蓣 菟丝子 石斛 甘草 女贞子 五加皮 枳实 胡麻 玉泉 磁石
赤石脂 浓朴 蒲桃 赤箭 五味子 酸枣仁
玉泉、钟乳、五石脂、白石英、柏子仁、柏叶、兰草、续断、茵陈、黄芩（此处原文“黄”后缺字，结合上下文及《千金翼方》常见配伍，多指黄芩或黄芪，鉴于后续有“黄”单独出现且常与五石脂等并列，暂按原文“黄”处理，若为特定药材名如黄芩则译作黄芩）、飞廉、营实、五味子、旋花、泽泻、薯蓣、巴戟天、大枣、牡蒙、青黛（原文“青”后缺字，通常指青黛或青皮，此处依古籍习惯补全为青黛或保留“青”指代青色药材，为准确起见，保留“青”并注：可能指青黛或青皮）、乌麻、枳实、赤箭、芜菁子、菜蒲桃、覆盆子、芍药、紫草、淫羊藿、羊肉、桑螵蛸、牛髓、蜂蜡、牛肉、鹿茸、鹿角、麋角、猪肚、云母粉、兔屎、兔肉、戎盐、石蜜。
羊肾、牛肾、肉苁蓉、蓬莪术（原文“蓬”后缺字，通常指蓬莪术或蓬砂，结合补肾语境，蓬莪术可能性较大，但亦有可能是其他带“蓬”字的药材，此处依原文“蓬”处理，若为完整药名需补全，暂译为蓬...）、磁石、理石、地肤子、决明子、杜若、白棘、蛇床子、茜草（原文“茜”后接“根”，即茜草根）、黑石脂、五味子、天雄、附子、栝蒚、玄参、石苇、石龙芮、白薇、萆薢（原文“萆”后接“紫参”，中间可能有误或省略，通常萆薢为一味药，此处依原文结构，将“萆”视为萆薢的一部分或独立条目，结合后文“紫参”，推测为萆薢和紫参两味药，但原文连写，故提取为萆薢）、紫参、麦门冬、远志、小草、薯蓣、石斛、牛膝、卷柏、细辛、柴胡、车前子、茺蔚子、菟丝子、巴戟天、茯苓、枸杞、杜仲、丹砂、扁青、云母、滑石、钟乳。
五石脂、干漆、金屑、干地黄、防葵、菟丝子、乌麻、天门冬、青黛（同上，原文“青”）、贝母、淫羊藿、附子、天雄、羊肾、羚羊角、磁石。
本（此处“本”可能指藁本或独活等，古籍中单字“本”常指藁本）、天门冬、当归、白马茎、桑上寄生、冬葵子、白芷、蠡实、垣衣、麦门冬、麻仁、干地黄、泽泻、薯蓣、菟丝子、石斛、甘草、女贞子、五加皮、枳实、胡麻、玉泉、磁石、赤石脂、浓朴、蒲桃、赤箭、五味子、酸枣仁。
Yuquan (Crystal Spring), Zhongru (Stalactite), Wushizhi (Five-Element Stone Paste), Bai Shiyin (White Quartz), Baiziren (Biota Seed), Baiye (Biota Leaf), Lanco (Orchid Herb), Xuduan (Dipsacus Root), Yinchen (Artemisia Capillaris), Huang (Coptis or Astragalus, context-dependent), Feilian (Echinops Fruit), Yingshi (Rosa Multiflora Fruit), Wuweizi (Schisandra Berry), Xuanhua (Convolvulus), Zexie (Alisma Rhizome), Shuyu (Dioscorea Rhizome), Bajitian (Morinda Root), Dazao (Jujube), Mumeng (Actinidia Vine), Qing (Indigo Naturalis or Citrus Aurantium, context-dependent), Wuma (Black Sesame), Zhishi (Aurantium Fructus), Chijian (Astragalus Complanatus), Wuqingzi (Bladderpod Seed), Caiputaotao (Wild Grape), Fupenzi (Rubus Fruit), Shaoyao (Peony Root), Zicao (Arnebia Root), Yinyanghuo (Epimedium Herb), Yangrou (Mutton), Sangpiaoxiao (Mantis Egg Case), Niulsui (Ox Marrow), La (Beeswax), Niurou (Beef), Lurong (Deer Antler Velvet), Lu Jiao (Deer Horn), Mi Jiao (Elk Horn), Zhudu (Pig Stomach), Yunmufen (Mica Powder), Tushi (Rabbit Excrement), Tourou (Rabbit Meat), Rongyan (Rock Salt), Shimii (Stone Honey).
Yangshen (Sheep Kidney), Niu Shen (Ox Kidney), Roucongrong (Cistanche Stem), Peng (Curcuma Phaeocaulis, incomplete name), Cishi (Magnetite), Lishi (Calcium Carbonate Mineral), Difuzi (Kochia Fruit), Juemingzi (Cassia Seed), Duoruo (Pollia Condensata), Baiji (Burr Clover Root), Shechuangzi (Cnidium Fruit), Qian Gen (Rubia Root), Heishizhi (Black Hematite), Wuweizi (Schisandra Berry), Tianxiong (Aconitum Lateral Root Prepared), Fuzi (Aconitum Lateral Root Prepared), Gualou (Trichosanthes Fruit), Xuanshen (Scrophularia Root), Shiwei (Pyrrosia Leaf), Shilongrui (Ranunculus Ternatus), Baiwei (Cynanchum Atratum), Bi (Dioscorea Hypoglauca, likely part of Bixie), Zishen (Codonopsis Root or Scutellaria Barbata, context-dependent), Maimendong (Ophiopogon Tuber), Yuanzhi (Polygala Root), Xiaocao (Oldenlandia Herb), Shuyu (Dioscorea Rhizome), Shihu (Dendrobium Stem), Niuxi (Achyranthes Root), Juanbai (Selaginella Tamariscina), Xixin (Asarum Root), Chaihu (Bupleurum Root), Cheqianzi (Plantago Seed), Chongweizi (Leonurus Fruit), Tusizi (Cuscuta Seed), Bajitian (Morinda Root), Fuling (Poria Sclerotium), Gouqi (Lycium Fruit), Duzhong (Eucommia Bark), Dansha (Cinnabar), Bianqing (Azurite), Yunmu (Mica), Huashi (Talc), Zhongru (Stalactite).
Wushizhi (Five-Element Stone Paste), Ganqi (Dried Lacquer), Jinxiè (Gold Flakes), Gan Dihuang (Rehmannia Root Prepared), Fangkui (Angelica Dahurica var. Fangkui), Tusizi (Cuscuta Seed), Wuma (Black Sesame), Tianmendong (Asparagus Tuber), Qing (Indigo Naturalis or Citrus Aurantium, context-dependent), Beimu (Fritillaria Bulb), Yinyanghuo (Epimedium Herb), Fuzi (Aconitum Lateral Root Prepared), Tianxiong (Aconitum Lateral Root Prepared), Yangshen (Sheep Kidney), Lingyangjiao (Antelope Horn), Cishi (Magnetite).
Ben (Ligusticum Chuanxiong, likely Gaoben), Tianmendong (Asparagus Tuber), Danggui (Angelica Sinensis), Baimajing (White Horse Penis), Sangshang Jisheng (Taxillus Chinensis), Dongkuizi (Malva Seed), Baizhi (Angelica Dahurica), Lishi (Vicia Sativa Seed), Yuanyi (Wall Moss), Maimendong (Ophiopogon Tuber), Maren (Hemp Seed), Gan Dihuang (Rehmannia Root Prepared), Zexie (Alisma Rhizome), Shuyu (Dioscorea Rhizome), Tusizi (Cuscuta Seed), Shihu (Dendrobium Stem), Gancao (Licorice Root), Nüzhenzi (Ligustrum Fruit), Wujapi (Acanthopanax Bark), Zhishi (Aurantium Fructus), Huma (Sesame), Yuquan (Crystal Spring), Cishi (Magnetite), Chishizhi (Red Halloysite), Houpo (Magnolia Bark), Putao (Grape), Chijian (Astragalus Complanatus), Wuweizi (Schisandra Berry), Szaoren (Ziziphus Seed).
Yuquan (Crystal Spring), Yunmu (Mica), Duzhong (Eucommia Bark), Ganqi (Dried Lacquer), Gouqi (Lycium Fruit), Liuhuang (Sulfur), Manjing (Vitex Fruit), Luoshi (Trachelospermum Caulis), Cishi (Magnetite), Rongyan (Rock Salt), Xuduan (Dipsacus Root), Wuma (Black Sesame), Jinxiè (Gold Flakes), Wujapi (Acanthopanax Bark), Szaoren (Ziziphus Seed).
Mulan (Magnolia Flower), Huaipi (Sophora Bark), Wujapi (Acanthopanax Bark), Duzhong (Eucommia Bark), Shechuangzi (Cnidium Fruit), Loulu (Rhaponticum Root), Feilian (Echinops Fruit), Yangqishi (Leptosterrym Rhizome).