主风癫引胁痛,发作则吐,耳中如蝉鸣方∶
芎 本 茹(各五两)
上三味,切,以淳酒五升,纳药,煮取三升,顿服,羸者二服,取大汗。
治风癫狂及百病方∶
大麻子(四升,上好者)
上一味,以水六升,猛火煮令牙生,去滓,煎取七升,旦空肚顿服,或不发,或多言语
,勿怪之,但使人摩手足,须臾即定。凡进三剂无不愈,令人身轻,众邪皆去。
主风历节,四肢痛如锤锻,不可忍者∶
防己 茯苓 生姜(切) 桂心(各四两) 乌头(七枚,去皮) 人参(三两) 白
术(六两)
上八味, 咀,以水一斗,煮取二升半,服八合,日三。当熠熠微热痹,勿怪;若不觉
,复更合之,以觉乃止。凡用乌头皆去皮,熬令黑,乃堪用,无毒。
主中风,手足拘挛,百节疼痛,烦热心乱,恶寒,经日不欲饮食方∶
麻黄(五分,去节) 独活(一两) 黄芩(三分) 黄 (半两) 细辛(半两)
上五味, 咀,以水五升,煮取二升,去滓,分二服,一服小汗,两服大汗。心中热,
加大黄半两;腹满加枳实一枚;气逆加人参三分;心悸加牡蛎三分;渴加栝蒌三分;先有寒
加八角附子一枚。此仲景方,神秘,不传。
主八风十二痹,手脚疼痛,脏气不和,不能食饮方∶
黄 当归 桂心 甘草(炙,各三两) 白术 乌头(炮,去皮) 芎 防风 干
地黄
(各二两) 生姜(四两,切) 前胡(一两半)
上一十一味, 咀,以水一斗一升,煮取三升半,分四服。此汤和而补,有气者,加半
夏
四两。
主治风癫引起的胁肋疼痛,发作时呕吐,耳中像蝉鸣一样的方剂:
川芎、藁本、茹(各五两)
以上三味药,切碎,用优质酒五升,放入药材,煮取三升药液,一次性服下;身体虚弱的人分两次服用,以出大汗为度。
治疗风癫狂及各种疾病的方剂:
大麻子(四升,选用上等的)
以上一味药,用水六升,用猛火煮至麻子发芽,去掉药渣,煎取七升药液,早晨空腹一次性服下。服药后如果患者不发病,或者多言乱语,不要奇怪,只需让人按摩患者的手足,片刻之后病情就会安定。凡是进服三剂药没有不痊愈的,能使人身体轻盈,各种邪气都去除。
主治风历节病,四肢疼痛如同被锤击锻造一般,痛得无法忍受:
防己、茯苓、生姜(切片)、桂心(各四两)、乌头(七枚,去皮)、人参(三两)、白术(六两)
以上八味药,切碎,用水一斗,煮取二升半药液,每次服用八合,每日三次。服药后应当感到微微发热且痹痛缓解,不要奇怪;如果没有感觉,再重新配制服用,直到有感觉为止。凡是用乌头都要去皮,炒至黑色,才可以使用,此时已无毒。
主治中风,手足拘挛,全身关节疼痛,心烦发热神志混乱,怕冷,多日不想饮食的方剂:
麻黄(五分,去节)、独活(一两)、黄芩(三分)、黄耆(半两)、细辛(半两)
以上五味药,切碎,用水五升,煮取二升药液,去掉药渣,分两次服用。第一次服用后出小汗,第二次服用后出大汗。如果心中烦热,加大黄半两;腹部胀满加枳实一枚;气逆加人参三分;心悸加牡蛎三分;口渴加栝蒌三分;先前有寒症加八角附子一枚。这是张仲景的方剂,神秘莫测,不轻易外传。
主治八风十二痹,手脚疼痛,脏腑之气不和,不能进食饮水的方剂:
黄耆、当归、桂心、甘草(炙,各三两)、白术、乌头(炮制,去皮)、川芎、防风、干地黄(各二两)、生姜(四两,切片)、前胡(一两半)
以上十一味药,切碎,用水一斗一升,煮取三升半药液,分四次服用。此汤剂性质平和且具有补益作用,如果有气滞症状,加半夏四两。
Prescription for wind-dian (wind-induced epilepsy) causing hypochondriac pain, vomiting upon attack, and tinnitus like cicada singing:
Xiong (Ligusticum chuanxiong Rhizome), Ben (Ligusticum sinense Rhizome), Ru [Note: Text says 'Ru', likely referring to a specific herb or typo in source, kept as transliteration/term] (each 5 liang).
The above three herbs are sliced, placed in 5 sheng of fine wine, boiled down to 3 sheng, and taken at one time. For those who are emaciated, divide into two doses, aiming for profuse sweating.
Prescription for treating wind-dian-kuang (wind-induced mania/epilepsy) and various diseases:
Damaizi (Cannabis sativa Seed) (4 sheng, of superior quality).
The above single herb is boiled in 6 sheng of water with fierce fire until the seeds sprout. Remove the dregs, and decoct until 7 sheng remain. Take at one time on an empty stomach in the morning. If the patient does not have an attack, or speaks excessively, do not be alarmed; simply have someone massage the hands and feet, and the condition will stabilize shortly. All cases treated with three doses are cured, making the body light and expelling all evil pathogens.
Prescription for wind-li-jie (wind affecting joints) causing limb pain as if hammered and forged, unbearable:
Fangji (Stephania tetrandra Root), Fuling (Poria cocos Sclerotium), Shengjiang (Zingiber officinale Rhizome, sliced), Guixin (Cinnamomi Cortex), Wutou (Aconitum carmichaelii Lateralis Radix Praeparata) (7 pieces, peeled), Renshen (Panax ginseng Root et Rhizoma), Baizhu (Atractylodis macrocephalae Rhizoma) (each 4 liang), Wutou (7 pieces, peeled), Renshen (3 liang), Baizhu (6 liang).
*Correction based on text structure*: Fangji, Fuling, Shengjiang (sliced), Guixin (each 4 liang); Wutou (7 pieces, peeled); Renshen (3 liang); Baizhu (6 liang).
The above eight herbs are cut into small pieces, boiled in 1 dou of water until reduced to 2.5 sheng. Take 8 ge per dose, three times daily. After taking the medicine, there should be a slight warmth and relief from bi-syndrome (numbness/pain); do not be alarmed. If no sensation is felt, prepare another dose and continue until sensation is achieved. When using Wutou, always peel it and stir-fry until black before use, rendering it non-toxic.
Prescription for stroke (zhong-feng) causing spasm of hands and feet, pain in all joints, vexation, heat, mental confusion, aversion to cold, and loss of appetite for several days:
Mahuang (Ephedrae Herba, nodes removed) (0.5 fen), Duhuo (Angelicae pubescentis Radix) (1 liang), Huangqin (Scutellariae Radix) (0.3 fen), Huangqi (Astragali Membranacei Radix) (0.5 liang), Xixin (Asari Radix et Rhizoma) (0.5 liang).
The above five herbs are cut into small pieces, boiled in 5 sheng of water until reduced to 2 sheng. Remove dregs and divide into two doses. The first dose induces slight sweating; the second dose induces profuse sweating. If there is heat in the heart, add Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) 0.5 liang; if abdominal fullness, add Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus) 1 piece; if qi rebellion, add Renshen (Panax ginseng Root et Rhizoma) 0.3 fen; if palpitations, add Muli (Ostreae Concha) 0.3 fen; if thirst, add Gualou (Trichosanthis Radix) 0.3 fen; if pre-existing cold, add Bajiao Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) 1 piece. This is a formula by Zhang Zhongjing, mysterious and not widely transmitted.
Prescription for eight winds and twelve bi-syndromes, causing pain in hands and feet, disharmony of zang-fu qi, and inability to eat or drink:
Huangqi (Astragali Membranacei Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Guixin (Cinnamomi Cortex), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried) (each 3 liang); Baizhu (Atractylodis macrocephalae Rhizoma), Wutou (Aconitum carmichaelii Lateralis Radix Praeparata, processed, peeled), Xiong (Ligusticum chuanxiong Rhizome), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Dihuang (Rehmanniae Radix Preparata, dried) (each 2 liang); Shengjiang (Zingiber officinale Rhizome, sliced) (4 liang), Qianhu (Peucedani Radix) (1.5 liang).
The above eleven herbs are cut into small pieces, boiled in 1.1 dou of water until reduced to 3.5 sheng. Divide into four doses. This decoction is harmonious and tonifying. If there is qi stagnation, add Banxia (Pinelliae Rhizoma) 4 liang.